English-Russian dictionary - terms added by user Игорь_2006: 44.924 << | >>
3.05.2011 | 12:27:53 | med. | vasovagal epilepsy | диэнцефальная эпилепсия |
3.05.2011 | 12:27:53 | med. | vasovagal epilepsy | вазомоторная эпилепсия |
3.05.2011 | 12:27:16 | med. | vasomotor epilepsy | вегетативная эпилепсия (эпизоды дисфункции автономной нервной системы, по-видимому, обусловленные раздражением промежуточного мозга) |
3.05.2011 | 12:27:16 | med. | vasomotor epilepsy | автономная эпилепсия |
3.05.2011 | 12:27:16 | med. | vasomotor epilepsy | диэнцефальная эпилепсия |
3.05.2011 | 12:27:16 | med. | vasomotor epilepsy | вазовагальная эпилепсия |
3.05.2011 | 12:26:32 | med. | diencephalic epilepsy | вегетативная эпилепсия (эпизоды дисфункции автономной нервной системы, по-видимому, обусловленные раздражением промежуточного мозга) |
3.05.2011 | 12:26:32 | med. | diencephalic epilepsy | автономная эпилепсия |
3.05.2011 | 12:26:32 | med. | diencephalic epilepsy | диэнцефальная эпилепсия |
3.05.2011 | 12:26:32 | med. | diencephalic epilepsy | вазомоторная эпилепсия |
3.05.2011 | 12:26:32 | med. | diencephalic epilepsy | вазовагальная эпилепсия |
3.05.2011 | 12:26:32 | med. | diencephalic epilepsy | автономная эпилепсия |
3.05.2011 | 12:26:32 | med. | diencephalic epilepsy | диэнцефальная эпилепсия |
3.05.2011 | 12:26:32 | med. | diencephalic epilepsy | вазомоторная эпилепсия |
3.05.2011 | 12:26:32 | med. | diencephalic epilepsy | вазовагальная эпилепсия |
3.05.2011 | 12:25:40 | med. | autonomic epilepsy | вегетативная эпилепсия (эпизоды дисфункции автономной нервной системы, по-видимому, обусловленные раздражением промежуточного мозга) |
3.05.2011 | 12:25:40 | med. | autonomic epilepsy | автономная эпилепсия |
3.05.2011 | 12:25:40 | med. | autonomic epilepsy | диэнцефальная эпилепсия |
3.05.2011 | 12:25:40 | med. | autonomic epilepsy | вазомоторная эпилепсия |
3.05.2011 | 12:25:40 | med. | autonomic epilepsy | вазовагальная эпилепсия |
3.05.2011 | 12:25:40 | med. | autonomic epilepsy | автономная эпилепсия |
3.05.2011 | 12:25:40 | med. | autonomic epilepsy | диэнцефальная эпилепсия |
3.05.2011 | 12:25:40 | med. | autonomic epilepsy | вазомоторная эпилепсия |
3.05.2011 | 12:25:40 | med. | autonomic epilepsy | вазовагальная эпилепсия |
3.05.2011 | 11:50:49 | med. | automatic epilepsy | психомоторная эпилепсия (результат поражения коры височной доли или прилегающей к ней теменной доли головного мозга, основные симптомы: зрительные, слуховые, обонятельные или вкусовые галлюцинации, пароксизмальные расстройства памяти и автоматизм движений) |
2.05.2011 | 7:34:50 | med. | intraocular | интраокулярный |
30.04.2011 | 15:11:02 | med. | radioprotective | радиопротекторный |
30.04.2011 | 14:50:08 | phys. | optical diffraction radiation | оптическое дифракционное излучение |
30.04.2011 | 14:29:54 | ecol. | normalized difference vegetation index | стандартизованный индекс различий растительного покрова |
30.04.2011 | 13:18:36 | physiol. | 2-methoxyestradiol | 2-метоксиэстрадиол (белок, регулирующий процесс новообразования сосудов плаценты) |
30.04.2011 | 12:55:23 | oncol. | tumoricidal | туморицидный (это прилагательное) |
30.04.2011 | 12:30:59 | pharm. | metamizol | метамизол |
30.04.2011 | 12:29:13 | pharm. | pentosanpolysulfate | пентосанполисульфат |
30.04.2011 | 12:23:33 | biochem. | N-acetylserotonin | N-ацетилсеротонин (промежуточный продукт превращения серотонина в мелатонин) |
30.04.2011 | 11:26:33 | med. | Wolff-Chaikoff block | эффект Вольфа-Чайкова (при накоплении в щитовидной железе значительных доз минерального йода её функция полностью блокируется) |
30.04.2011 | 11:26:33 | med. | Wolff-Chaikoff block | феномен Вольфа-Чайкова |
30.04.2011 | 11:25:59 | med. | Wolff-Chaikoff effect | эффект Вольфа-Чайкова (при накоплении в щитовидной железе значительных доз минерального йода её функция полностью блокируется) |
30.04.2011 | 11:25:59 | med. | Wolff-Chaikoff effect | феномен Вольфа-Чайкова |
30.04.2011 | 11:20:43 | physiol. | Wedensky inhibition | эффект Введенского (стойкая деполяризация постсинаптической мембраны (и соответствующее расслабление мышцы) при очень частом следовании друг за другом нервных импульсов) |
30.04.2011 | 11:20:43 | physiol. | Wedensky inhibition | торможение Введенского |
30.04.2011 | 11:20:43 | physiol. | Wedensky inhibition | пессимум |
30.04.2011 | 11:19:50 | physiol. | Wedensky effect | эффект Введенского (стойкая деполяризация постсинаптической мембраны (и соответствующее расслабление мышцы) при очень частом следовании друг за другом нервных импульсов) |
30.04.2011 | 11:19:50 | physiol. | Wedensky effect | торможение Введенского |
30.04.2011 | 11:19:50 | physiol. | Wedensky effect | пессимум |
30.04.2011 | 11:11:32 | phys. | Venturi effect | эффект Вентури (следствие закона Бернулли, ускорение ламинарного воздушного потока при прохождении через плавное сужение, что приводит к снижению давления в зоне сужения) |
30.04.2011 | 11:11:32 | phys. | Venturi effect | эффект инжекции потока |
30.04.2011 | 11:07:51 | phys. | Tyndall phenomenon | эффект Тиндаля (оптический эффект, рассеяние света при прохождении светового пучка через оптически неоднородную среду) |
30.04.2011 | 11:07:51 | phys. | Tyndall phenomenon | рассеяние Тиндаля |
30.04.2011 | 11:07:51 | phys. | Tyndall phenomenon | феномен Тиндаля |
30.04.2011 | 11:07:51 | phys. | Tyndall phenomenon | явление Тиндаля |
30.04.2011 | 11:07:17 | phys. | Tyndall effect | рассеяние Тиндаля (оптический эффект, рассеяние света при прохождении светового пучка через оптически неоднородную среду) |
30.04.2011 | 11:07:17 | phys. | Tyndall effect | феномен Тиндаля |
30.04.2011 | 11:07:17 | phys. | Tyndall effect | явление Тиндаля |
30.04.2011 | 10:51:46 | med. | Stiles-Crawford effect | дирекциональный эффект Стайлса-Кроуфорда (свет одинаковой интенсивности воспринимается как более яркий, если проходит через центр зрачка, и как менее яркий при прохождении через перифeрические его отделы) |
30.04.2011 | 10:46:58 | med. | Staub-Traugott phenomenon | феномен Штауб-Трауготта (углубление гипогликемии и ухудшение состояния больного, возникающее после введения глюкозы при затяжной инсулиновой коме и обусловленное усиленным выделением инсулина) |
30.04.2011 | 10:46:58 | med. | Staub-Traugott phenomenon | феномен Штауба |
30.04.2011 | 10:46:58 | med. | Staub-Traugott phenomenon | эффект Штауба-Трауготта |
30.04.2011 | 10:46:09 | med. | Staub-Traugott effect | феномен Штауб-Трауготта (углубление гипогликемии и ухудшение состояния больного, возникающее после введения глюкозы при затяжной инсулиновой коме и обусловленное усиленным выделением инсулина) |
30.04.2011 | 10:46:09 | med. | Staub-Traugott effect | феномен Штауба |
30.04.2011 | 10:46:09 | med. | Staub-Traugott effect | эффект Штауба-Трауготта |
30.04.2011 | 10:17:38 | med. | chronic Somogyi rebound | эффект Сомоджи (введение завышенных доз инсулина приводит к гипогликемии, которая стимулирует секрецию контринсулиновых гормонов и рикошетной гипергликемии – ответному повышению уровня глюкозы в плазме крови) |
30.04.2011 | 10:17:38 | med. | chronic Somogyi rebound | синдром хронической передозировки инсулина |
30.04.2011 | 10:17:38 | med. | chronic Somogyi rebound | феномен Сомоджи |
30.04.2011 | 10:17:38 | med. | chronic Somogyi rebound | синдром Сомоджи |
30.04.2011 | 10:17:38 | med. | chronic Somogyi rebound | рикошетная гипергликемия, постгипогликемическая гипергликемия |
30.04.2011 | 10:16:17 | med. | Somogyi effect | эффект Сомоджи (введение завышенных доз инсулина приводит к гипогликемии, которая стимулирует секрецию контринсулиновых гормонов и рикошетной гипергликемии – ответному повышению уровня глюкозы в плазме крови) |
30.04.2011 | 10:16:17 | med. | Somogyi effect | феномен Сомоджи |
30.04.2011 | 10:16:17 | med. | Somogyi effect | синдром Сомоджи |
30.04.2011 | 10:16:17 | med. | Somogyi effect | рикошетная гипергликемия, постгипогликемическая гипергликемия |
30.04.2011 | 6:32:44 | biochem. | histidinol | гистидинол (спиртовый аналог гистидина) |
29.04.2011 | 15:51:09 | biol. | ommatidia | омматидии (сотни крошечных отдельных линз, составляющих глаз насекомого) |
29.04.2011 | 12:53:51 | microbiol. | pathogenicity island | остров патогенности (кластер генов в геноме микроорганизма, контролирующих продукцию основных факторов патогенности) |
27.04.2011 | 11:28:17 | anaesthes. | second gas effect | эффект второго газа (влияние концентрации одного вдыхаемого газа на концентрацию другого для индукции анестезии, напр., использование закиси азота позволяет снизить концентрацию (и нежелательные явления) второго анестетика) |
27.04.2011 | 11:19:50 | photo. | photechic effect | эффект Рассела (засвечивание фотопластинки, поднесенной в темноте к очищенной от окисной пленки поверхности металла) |
27.04.2011 | 11:19:27 | photo. | Russell effect | эффект Рассела (засвечивание фотопластинки, поднесенной в темноте к очищенной от окисной пленки поверхности металла) |
27.04.2011 | 11:08:34 | med. | all-or-none effect | квантовый эффект (эффект, который может быть выражен только в бинарной форме, напр., как "случающийся" или "не случающийся") |
27.04.2011 | 11:08:34 | med. | all-or-none effect | эффект "все или ничего" |
27.04.2011 | 11:07:56 | med. | quantal effect | квантовый эффект (эффект, который может быть выражен только в бинарной форме, напр., как "случающийся" или "не случающийся") |
27.04.2011 | 11:07:56 | med. | quantal effect | эффект "все или ничего" |
27.04.2011 | 10:40:17 | med. | Purkinje phenomenon | эффект Пуркинье (смещение спектральной светочувствительности при переходе от дневного зрения, для которого максимум соответствует длине волн желтозеленых тонов (555 нм), к сумеречному освещению, для которого максимум соответствует голубоватозеленым тонам (500 нм)) |
27.04.2011 | 10:40:17 | med. | Purkinje phenomenon | явление Пуркинье |
27.04.2011 | 10:40:17 | med. | Purkinje phenomenon | феномен Пуркинье |
27.04.2011 | 10:39:30 | med. | Purkinje shift | явление Пуркинье |
27.04.2011 | 10:38:51 | med. | Purkinje effect | явление Пуркинье |
27.04.2011 | 10:38:51 | med. | Purkinje effect | феномен Пуркинье |
27.04.2011 | 10:33:45 | genet. | position effect | эффект положения гена |
27.04.2011 | 8:52:55 | stat. | moderator variable | модификатор эффекта (фактор, изменяющий эффект предполагаемого изучаемого причинного фактора, напр., возраст – модификатор эффекта при многих заболеваниях, иммунизация – модификатор эффекта для последствий контакта с возбудителями инфекций) |
27.04.2011 | 8:52:55 | stat. | moderator variable | условная переменная |
27.04.2011 | 8:52:14 | stat. | conditional variable | модификатор эффекта (фактор, изменяющий эффект предполагаемого изучаемого причинного фактора, напр., возраст – модификатор эффекта при многих заболеваниях, иммунизация – модификатор эффекта для последствий контакта с возбудителями инфекций) |
27.04.2011 | 8:52:14 | stat. | conditional variable | переменная-модератор |
27.04.2011 | 8:51:18 | stat. | effect modifier | модификатор эффекта (фактор, изменяющий эффект предполагаемого изучаемого причинного фактора, напр., возраст – модификатор эффекта при многих заболеваниях, иммунизация – модификатор эффекта для последствий контакта с возбудителями инфекций) |
27.04.2011 | 8:51:18 | stat. | effect modifier | условная переменная |
27.04.2011 | 8:51:18 | stat. | effect modifier | переменная-модератор |
27.04.2011 | 8:18:48 | opt. | Mach effect | эффект Маха (кажущееся усиление перепада яркости на границе поверхностей разной освещённости: на границе яркого светового поля и более тёмной поверхности можно видеть две дополнительные линии (ещё более яркую линию на границе светлого поля и очень тёмную линию на границе тёмной поверхности)) |
27.04.2011 | 8:18:48 | opt. | Mach effect | полосы Маха |
27.04.2011 | 7:55:12 | med. | healthy worker effect | эффект здорового рабочего (снижение частоты заболеваний у работающих людей, отмеченное первоначально в исследованиях профессиональных заболеваний: у рабочих (даже на вредных производствах) ниже смертность, чем у населения в целом, поскольку тяжело больных людей и лиц с хронической нетрудоспособностью обычно на работу не принимают) |
27.04.2011 | 7:55:12 | med. | healthy worker effect | эффект здорового работника |
26.04.2011 | 15:50:35 | med. | Haldane effect | эффект Холдейна (снижение аффинности СО2 к гемоглобину при повышении насыщения гемоглобина кислородом) |
26.04.2011 | 15:43:46 | med., epid. | generation effect | эффект поколения (изменение в состоянии здоровья, в основе которого лежат различные причинные факторы, влиянию которых подвергается каждое поколение в результате изменений окружающей среды и общества) |
26.04.2011 | 15:43:46 | med., epid. | generation effect | когортный эффект |