| 7.04.2016 |
21:02:13 |
Игорь Миг |
grandee |
звезда (спорта, театра и кино и др.) |
| 7.04.2016 |
20:59:55 |
Игорь Миг |
boyars |
истеблишмент (конт.) |
| 7.04.2016 |
20:59:55 |
Игорь Миг |
boyars |
знать |
| 7.04.2016 |
20:59:55 |
Игорь Миг |
boyars |
нобилитет |
| 7.04.2016 |
20:59:55 |
Игорь Миг |
boyars |
знатные люди |
| 7.04.2016 |
20:58:29 |
Игорь Миг |
boyar |
аристократ (конт.) |
| 7.04.2016 |
20:58:20 |
Игорь Миг |
boyar |
представитель знати |
| 7.04.2016 |
20:56:54 |
Игорь Миг |
power broker |
влиятельное лицо |
| 7.04.2016 |
20:54:24 |
Игорь Миг |
boyar |
видная фигура |
| 7.04.2016 |
20:54:24 |
Игорь Миг |
boyar |
крупная фигура |
| 7.04.2016 |
20:53:47 |
Игорь Миг |
boyar |
вельможа |
| 7.04.2016 |
20:53:12 |
Игорь Миг |
boyar |
особо приближённое лицо |
| 7.04.2016 |
20:53:12 |
Игорь Миг |
boyar |
сановник |
| 7.04.2016 |
20:53:12 |
Игорь Миг |
boyar |
влиятельная персона |
| 7.04.2016 |
20:53:12 |
Игорь Миг |
boyar |
влиятельное лицо |
| 7.04.2016 |
20:32:28 |
Игорь Миг |
grandees |
крупняк (разг., жарг. = люди, имеющие большой вес, власть, полномочия) |
| 7.04.2016 |
20:29:23 |
Игорь Миг |
grandee |
магнат (конт.) |
| 7.04.2016 |
20:23:44 |
Игорь Миг |
grandees |
крупные фигуры |
| 7.04.2016 |
20:23:33 |
Игорь Миг |
grandees |
видные фигуры |
| 7.04.2016 |
20:23:33 |
Игорь Миг |
grandees |
видные деятели |
| 7.04.2016 |
20:23:33 |
Игорь Миг |
grandees |
заметные фигуры |
| 7.04.2016 |
20:22:42 |
Игорь Миг |
grandees |
истеблишмент |
| 7.04.2016 |
20:21:53 |
Игорь Миг |
grandees |
баре |
| 7.04.2016 |
20:20:50 |
Игорь Миг |
grandees |
нобилитет |
| 7.04.2016 |
20:18:58 |
Игорь Миг |
grandees |
знать |
| 7.04.2016 |
18:57:56 |
Игорь Миг |
bigwig |
шишкарь (жарг. = важный начальник, шишка) |
| 7.04.2016 |
16:21:28 |
Игорь Миг |
disqualify someone from being |
лишать (кого-либо) права быть (кем-либо) |
| 6.04.2016 |
21:18:22 |
Игорь Миг |
pauper |
пролетарий |
| 6.04.2016 |
21:17:13 |
Игорь Миг |
pauper |
неимущий |
| 6.04.2016 |
21:07:54 |
Игорь Миг |
pauper |
голь перекатная |
| 6.04.2016 |
21:05:49 |
Игорь Миг |
pauper |
голоштанник |
| 6.04.2016 |
21:04:37 |
Игорь Миг |
pauper |
голодранец |
| 6.04.2016 |
21:02:24 |
Игорь Миг |
pauper |
гол как сокол |
| 5.04.2016 |
22:27:14 |
Игорь Миг |
flamboyant |
бьющий на эффект |
| 5.04.2016 |
22:21:03 |
Игорь Миг |
Beckettian |
из мира абсурда (Беккетовских мыслителей из мира абсурда интересует не этический, а логический аспект христианства.) |
| 5.04.2016 |
22:21:03 |
Игорь Миг |
Beckettian |
иррациональный |
| 5.04.2016 |
22:15:35 |
Игорь Миг |
Beckettian |
мрачный взгляд на мир |
| 5.04.2016 |
22:14:53 |
Игорь Миг |
Beckettian |
полный печального юмора и безысходности (На пасмурном небосводе беккетовской прозы вспыхивают кометы парадоксов и горького юмора.) |
| 5.04.2016 |
22:11:41 |
Игорь Миг |
Beckettian |
абсурдистский (Если этого не было, стоило выдумать такой типично беккетовский финал) |
| 5.04.2016 |
22:11:18 |
Игорь Миг |
Beckettian |
полный абсурда |
| 5.04.2016 |
22:10:49 |
Игорь Миг |
Beckettian |
пессимистичный взгляд на жизнь |
| 5.04.2016 |
21:29:28 |
Игорь Миг |
snake |
вилять (о дороге // Дорога виляет между холмами.) |
| 5.04.2016 |
21:27:28 |
Игорь Миг |
snake |
лентой виться (о дороге) |
| 5.04.2016 |
10:40:21 |
Игорь Миг |
borderization |
делимитация границы/границ |
| 5.04.2016 |
10:40:12 |
Игорь Миг |
borderization |
демаркация границы/границ |
| 4.04.2016 |
22:34:44 |
Игорь Миг |
hardship |
трудности и лишения |
| 4.04.2016 |
22:30:11 |
Игорь Миг |
borderization |
работа по делимитации границ (На фоне украинского кризиса ключевое значение приобретает работа по делимитации границ.) |
| 4.04.2016 |
22:29:20 |
Игорь Миг |
borderization |
работы по делимитации границы (На прилегающей к селу Дици Горийского района (Грузия) территории российские пограничники продолжают работы по делимитации "границы" Южной Осетии.) |
| 4.04.2016 |
22:27:36 |
Игорь Миг |
borderization |
демаркационные работы (Демаркационные работы на белорусско-украинской границе началась на стыке трёх государств ...) |
| 4.04.2016 |
22:26:13 |
Игорь Миг |
borderization |
работы по демаркации границы (Все работы по демаркации границы выполнять в соответствии с планами и техническими требованиями, утвержденными демаркационной комиссией) |
| 4.04.2016 |
22:02:01 |
Игорь Миг |
client |
государство-сателлит (В зап. геополит. школе этот термин применяется как правило ко всем без искл. государствам ОВД, Кубе, С. Корее и проч. странам, бывшим в той или иной степени подконтрольными Советскому Союзу. wiki.) |
| 4.04.2016 |
21:50:13 |
Игорь Миг |
steamroll |
смять (перен.) |
| 4.04.2016 |
21:50:13 |
Игорь Миг |
steamroll |
подмять под себя |
| 4.04.2016 |
21:47:53 |
Игорь Миг inf. |
steamroll |
отутюжить (перен.) |
| 4.04.2016 |
21:16:56 |
Игорь Миг |
overmatch |
превосходить в численности |
| 4.04.2016 |
18:31:19 |
Игорь Миг |
repositioning |
изменение диспозиции (Изменение диспозиции войск на фронтах.) |
| 4.04.2016 |
18:12:51 |
Игорь Миг |
reposition |
осуществлять передислокацию (сил, войск) |
| 4.04.2016 |
18:12:13 |
Игорь Миг |
reposition |
изменить диспозицию (Как пояснил Бэсеску, изменение диспозиции войск альянса должно стать ответом на "военную активность России".) |
| 4.04.2016 |
18:11:57 |
Игорь Миг |
reposition |
менять диспозицию |
| 4.04.2016 |
18:11:57 |
Игорь Миг |
reposition |
изменять диспозицию |
| 4.04.2016 |
18:10:30 |
Игорь Миг |
reposition |
изменить расположение (сил, войск) |
| 4.04.2016 |
18:09:35 |
Игорь Миг |
reposition |
перебазировать (войска) |
| 4.04.2016 |
18:08:53 |
Игорь Миг mil. |
reposition |
перебросить (войска) |
| 4.04.2016 |
17:49:12 |
Игорь Миг |
outlets |
источники информации |
| 4.04.2016 |
17:47:40 |
Игорь Миг |
outlets |
информационные каналы |
| 4.04.2016 |
17:40:47 |
Игорь Миг |
image |
популярность (конт. || потери популярности = имиджевые потери // крупнейшие падения популярности Путина связаны как раз с экономическим просчетом и катастрофой ...) |
| 4.04.2016 |
17:27:11 |
Игорь Миг |
image |
репутационный облик (Важным моментом, на наш взгляд, при формировании репутационного облика кампании является то обстоятельство, что репутация есть, прежде всего..) |
| 4.04.2016 |
17:23:02 |
Игорь Миг |
image |
репутационный образ (За "репутационным образом" стоят дела, поступки ...) |
| 4.04.2016 |
17:22:38 |
Игорь Миг |
standing |
репутационный образ (За "репутационным образом" стоят дела, поступки ...) |
| 4.04.2016 |
16:44:31 |
Игорь Миг |
outlets |
медиа-источники |
| 4.04.2016 |
16:32:08 |
Игорь Миг |
outlets |
СМИ |
| 3.04.2016 |
14:12:21 |
Игорь Миг |
mercenaries |
наёмники |
| 3.04.2016 |
14:09:39 |
Игорь Миг |
PMC |
наёмник |
| 3.04.2016 |
13:49:23 |
Игорь Миг |
hold a memorial service |
проводить/провести траурную церемонию |
| 3.04.2016 |
13:05:37 |
Игорь Миг |
secure |
брать под свой контроль |
| 3.04.2016 |
13:05:37 |
Игорь Миг |
secure |
взять под свой контроль |
| 2.04.2016 |
20:59:46 |
Игорь Миг |
heavy bombing |
нанесение массированных ударов с воздуха (Российская дальняя авиация нанесла массированный удар по позициям ИГ.) |
| 2.04.2016 |
19:42:41 |
Игорь Миг |
dispel |
дезавуировать |
| 2.04.2016 |
19:42:00 |
Игорь Миг |
debunk |
дезавуировать |
| 2.04.2016 |
19:38:51 |
Игорь Миг |
debunk |
изобличить |
| 2.04.2016 |
19:38:51 |
Игорь Миг |
debunk |
изобличать |
| 2.04.2016 |
19:37:58 |
Игорь Миг |
debunk |
изобличать во лжи |
| 2.04.2016 |
19:18:52 |
Игорь Миг |
drawdown |
отвод войск (конт.) |
| 2.04.2016 |
18:07:01 |
Игорь Миг |
dispel |
разоблачать |
| 2.04.2016 |
18:07:01 |
Игорь Миг |
dispel |
изобличать |
| 2.04.2016 |
18:05:35 |
Игорь Миг |
dispelling |
развенчание |
| 2.04.2016 |
18:05:35 |
Игорь Миг |
dispelling |
развенчивание |
| 2.04.2016 |
18:05:35 |
Игорь Миг |
dispelling |
изобличение |
| 2.04.2016 |
18:02:20 |
Игорь Миг |
dispel |
развенчивать |
| 2.04.2016 |
17:56:21 |
Игорь Миг |
defy expectations |
вести себя крайне неожиданным образом |
| 2.04.2016 |
14:43:08 |
Игорь Миг |
break the back of |
переломить становой хребет (власти, похоже, спешат окончательно избавить общество от иллюзий относительно своей готовности переломить "становой хребет" коррупции.) |
| 2.04.2016 |
14:37:45 |
Игорь Миг |
break the back of |
сломать становой хребет (кому-либо/кого-либо; Сломан становой хребет украинской металлургии. За 7 месяцев 2008 г. она снизила производство на 33% . Абсолютная катастрофа!) |
| 2.04.2016 |
13:51:52 |
Игорь Миг |
bolster |
пополнять (= усиливать, укреплять /// напр., боевой резерв) |
| 2.04.2016 |
13:48:46 |
Игорь Миг |
bolster |
усиливать военно-техническую поддержку (воен.-тех. сотрудн.) |
| 2.04.2016 |
13:47:33 |
Игорь Миг |
bolster |
оказывать помощь |
| 2.04.2016 |
13:47:33 |
Игорь Миг |
bolster |
укреплять потенциал |
| 2.04.2016 |
13:47:33 |
Игорь Миг |
bolster |
укреплять позиции |
| 2.04.2016 |
13:28:16 |
Игорь Миг |
militias |
повстанческие отряды (конт.) |
| 2.04.2016 |
13:27:52 |
Игорь Миг |
militias |
отряды сил сопротивления (конт.) |
| 2.04.2016 |
13:27:31 |
Игорь Миг |
militias |
подразделения и части сил народного ополчения |
