| 12.10.2016 |
19:54:14 |
Игорь Миг |
show election |
выборная показуха |
| 12.10.2016 |
19:51:47 |
Игорь Миг |
show election |
выборы для проформы |
| 12.10.2016 |
19:51:47 |
Игорь Миг |
show election |
выборы проформы ради |
| 12.10.2016 |
19:51:47 |
Игорь Миг |
show election |
формальные выборы |
| 12.10.2016 |
19:51:47 |
Игорь Миг |
show election |
выборный фарс |
| 12.10.2016 |
19:44:18 |
Игорь Миг |
show election |
выборы для галочки |
| 12.10.2016 |
19:44:18 |
Игорь Миг |
show election |
выборы ради галочки |
| 12.10.2016 |
19:43:49 |
Игорь Миг |
show election |
фиктивные выборы |
| 12.10.2016 |
19:43:15 |
Игорь Миг |
show election |
показушные выборы |
| 12.10.2016 |
19:43:15 |
Игорь Миг |
show election |
выборы без выбора |
| 12.10.2016 |
19:43:15 |
Игорь Миг |
show election |
эрзац-выборы |
| 12.10.2016 |
19:43:15 |
Игорь Миг |
show election |
квази-выборы |
| 12.10.2016 |
19:40:30 |
Игорь Миг |
eyeball election |
показные выборы |
| 12.10.2016 |
19:40:30 |
Игорь Миг |
eyeball election |
показушные выборы |
| 12.10.2016 |
19:40:30 |
Игорь Миг |
eyeball election |
эрзац-выборы |
| 12.10.2016 |
19:40:30 |
Игорь Миг |
eyeball election |
квази-выборы |
| 12.10.2016 |
19:40:30 |
Игорь Миг |
eyeball election |
видимость выборов |
| 12.10.2016 |
19:38:59 |
Игорь Миг |
sham election |
эрзац-выборы |
| 12.10.2016 |
19:38:59 |
Игорь Миг |
sham election |
показушные выборы |
| 12.10.2016 |
19:32:12 |
Игорь Миг |
fraudulent election |
эрзац-выборы |
| 12.10.2016 |
19:31:18 |
Игорь Миг |
fraudulent election |
видимость выборов |
| 12.10.2016 |
19:31:18 |
Игорь Миг |
fraudulent election |
показные выборы |
| 12.10.2016 |
19:31:18 |
Игорь Миг |
fraudulent election |
показушные выборы |
| 12.10.2016 |
19:31:18 |
Игорь Миг |
fraudulent election |
квази-выборы |
| 12.10.2016 |
19:30:15 |
Игорь Миг |
bogus election |
формальные выборы |
| 12.10.2016 |
19:29:57 |
Игорь Миг |
bogus election |
выборы для галочки (разг.) |
| 12.10.2016 |
19:29:30 |
Игорь Миг |
bogus election |
показушные выборы (разг.) |
| 12.10.2016 |
19:28:57 |
Игорь Миг |
bogus election |
подтасованные выборы |
| 12.10.2016 |
19:28:36 |
Игорь Миг |
bogus election |
видимость выборов |
| 12.10.2016 |
19:28:36 |
Игорь Миг |
bogus election |
выборы без выбора |
| 12.10.2016 |
19:28:36 |
Игорь Миг |
bogus election |
квази-выборы |
| 12.10.2016 |
19:28:36 |
Игорь Миг |
bogus election |
эрзац-выборы |
| 12.10.2016 |
19:27:14 |
Игорь Миг |
rigged election |
выборы без выбора (разг.) |
| 12.10.2016 |
19:26:03 |
Игорь Миг |
rubber-stamp election |
квази-выборы |
| 12.10.2016 |
19:26:03 |
Игорь Миг |
rubber-stamp election |
пародия на выборы |
| 12.10.2016 |
19:26:03 |
Игорь Миг |
rubber-stamp election |
выборы без выбора |
| 12.10.2016 |
19:24:07 |
Игорь Миг |
rigged election |
пародия на выборы |
| 12.10.2016 |
19:22:58 |
Игорь Миг |
rigged elections |
квази-выборы |
| 12.10.2016 |
19:17:57 |
Игорь Миг |
rigged election |
квази-выборы (а эти квази-выборы являются дешевым чекистским балаганом .-– Эхо Москвы (2016)) |
| 12.10.2016 |
19:17:07 |
Игорь Миг |
rubber-stamp election |
подтасованные выборы |
| 12.10.2016 |
19:15:26 |
Игорь Миг |
rubber-stamp election |
фальсифицированные выборы |
| 12.10.2016 |
19:12:37 |
Игорь Миг |
rubber-stamp election |
управляемые выборы |
| 12.10.2016 |
19:12:37 |
Игорь Миг |
rubber-stamp election |
сфальсифицированные выборы |
| 12.10.2016 |
19:10:23 |
Игорь Миг |
rubber stamp parliament |
ручной парламент |
| 12.10.2016 |
19:10:23 |
Игорь Миг |
rubber stamp parliament |
покорный парламент |
| 12.10.2016 |
19:09:19 |
Игорь Миг |
rubber-stamp parliament |
ручной парламент |
| 12.10.2016 |
19:09:19 |
Игорь Миг |
rubber-stamp parliament |
покорный парламент |
| 12.10.2016 |
19:05:14 |
Игорь Миг |
mainstream media |
подконтрольные государству СМИ (конт.) |
| 12.10.2016 |
19:04:39 |
Игорь Миг quot.aph. |
mainstream media |
подконтрольные СМИ (конт. "Чтобы обострить ситуацию, раскрутить антироссийскую истерику в подконтрольных СМИ, обманывая своё население и своих граждан" – ВВП (2016)) |
| 12.10.2016 |
18:55:08 |
Игорь Миг |
the state media |
подконтрольные СМИ (По его словам, это было сделано не для того, чтобы резолюция прошла, поскольку инициаторы внесения знали позицию РФ. "А для того, чтобы получить это вето. А зачем? Чтобы обострить ситуацию, раскрутить антироссийскую истерику в подконтрольных СМИ, обманывая своё население и своих граждан", – заявил российский лидер. (2016)) |
| 12.10.2016 |
18:53:08 |
Игорь Миг |
the state media |
подконтрольные средства массовой информации |
| 12.10.2016 |
18:52:19 |
Игорь Миг |
the state media |
подконтрольные государству СМИ |
| 12.10.2016 |
18:45:03 |
Игорь Миг |
rubber stamp parliament |
подконтрольный парламент |
| 12.10.2016 |
18:43:30 |
Игорь Миг |
rubber-stamp parliament |
управляемый парламент |
| 12.10.2016 |
18:38:36 |
Игорь Миг |
rubber stamp parliament |
послушный парламент |
| 12.10.2016 |
18:37:45 |
Игорь Миг |
rubber-stamp parliament |
подконтрольный парламент |
| 12.10.2016 |
18:36:35 |
Игорь Миг |
rubberstamp parliament |
подконтрольный парламент |
| 12.10.2016 |
16:16:49 |
Игорь Миг |
have a free hand |
иметь развязанные руки |
| 12.10.2016 |
16:16:49 |
Игорь Миг |
have a free hand |
иметь все возможности для |
| 12.10.2016 |
16:13:04 |
Игорь Миг |
have a free hand |
действовать так, как захочется |
| 12.10.2016 |
16:10:59 |
Игорь Миг |
have a free hand |
получить свободу действий |
| 12.10.2016 |
16:09:17 |
Игорь Миг |
operate with a free hand |
действовать совершенно свободно |
| 12.10.2016 |
16:05:39 |
Игорь Миг |
be given a free hand to |
получать возможность |
| 12.10.2016 |
16:03:23 |
Игорь Миг |
give a free hand |
дать возможность |
| 12.10.2016 |
15:47:58 |
Игорь Миг |
be given a free hand to |
иметь согласие на |
| 12.10.2016 |
15:47:58 |
Игорь Миг |
be given a free hand to |
заручиться согласием на |
| 12.10.2016 |
15:46:45 |
Игорь Миг |
be given a free hand to |
получить свободу действий |
| 12.10.2016 |
15:46:45 |
Игорь Миг |
be given a free hand to |
получить полную свободу действий |
| 12.10.2016 |
15:45:55 |
Игорь Миг |
be given a free hand to |
получить полное согласие на |
| 12.10.2016 |
15:45:55 |
Игорь Миг |
be given a free hand to |
получить карт-бланш на |
| 12.10.2016 |
15:45:55 |
Игорь Миг |
be given a free hand to |
получать карт-бланш на |
| 12.10.2016 |
15:42:09 |
Игорь Миг |
give a free hand |
дать добро |
| 12.10.2016 |
15:34:25 |
Игорь Миг |
give a free hand |
наделять неограниченными полномочиями |
| 12.10.2016 |
15:34:25 |
Игорь Миг |
give a free hand |
наделить неограниченными полномочиями |
| 12.10.2016 |
15:33:43 |
Игорь Миг |
give a free hand |
наделять широкими полномочиями |
| 12.10.2016 |
15:33:43 |
Игорь Миг |
give a free hand |
наделить широкими полномочиями |
| 12.10.2016 |
15:33:05 |
Игорь Миг |
give a free hand |
предоставить широкие полномочия |
| 12.10.2016 |
15:33:05 |
Игорь Миг |
give a free hand |
предоставлять широкие полномочия |
| 12.10.2016 |
15:33:05 |
Игорь Миг |
give a free hand |
предоставить неограниченные полномочия |
| 12.10.2016 |
15:33:05 |
Игорь Миг |
give a free hand |
предоставлять неограниченные полномочия |
| 12.10.2016 |
15:31:37 |
Игорь Миг |
give a free hand |
дать карт-бланш |
| 12.10.2016 |
15:31:37 |
Игорь Миг |
give a free hand |
давать карт-бланш |
| 12.10.2016 |
15:30:54 |
Игорь Миг |
give free rein |
предоставлять неограниченные полномочия |
| 12.10.2016 |
15:23:32 |
Игорь Миг |
give free rein |
наделять неограниченными полномочиями |
| 12.10.2016 |
15:21:37 |
Игорь Миг |
give free rein |
дать карт бланш |
| 12.10.2016 |
15:21:01 |
Игорь Миг |
give a free hand |
дать свободу выбора |
| 12.10.2016 |
15:21:01 |
Игорь Миг |
give a free hand |
давать свободу выбора |
| 12.10.2016 |
15:20:19 |
Игорь Миг |
give a free hand |
предоставить свободу выбора |
| 12.10.2016 |
15:20:19 |
Игорь Миг |
give a free hand |
предоставлять свободу выбора |
| 12.10.2016 |
13:49:08 |
Игорь Миг |
clientelism |
система патронажно-клиентных связей |
| 12.10.2016 |
13:47:05 |
Игорь Миг |
clientelism |
политическая система, основанная на иерархии властных кланов |
| 12.10.2016 |
13:44:59 |
Игорь Миг |
clientelism |
система взаимных услуг |
| 12.10.2016 |
13:44:59 |
Игорь Миг |
clientelism |
принцип "ты мне, я тебе" |
| 12.10.2016 |
13:43:48 |
Игорь Миг |
clientelism |
круговая порука |
| 12.10.2016 |
13:39:00 |
Игорь Миг |
clientelism |
привилегии и преференции "для своих" |
| 12.10.2016 |
13:37:45 |
Игорь Миг |
clientelism |
система семейно-клановых отношений |
| 12.10.2016 |
13:35:07 |
Игорь Миг |
give free rein |
давать возможность развернуться |
| 12.10.2016 |
13:31:56 |
Игорь Миг |
give free rein |
предоставлять полнейшую свободу действий |
| 12.10.2016 |
13:27:38 |
Игорь Миг |
give free rein |
дать карт-бланш |
| 12.10.2016 |
13:27:38 |
Игорь Миг |
give free rein |
давать карт-бланш |
