| 26.09.2017 |
21:21:01 |
Игорь Миг |
underachievement |
неэффективность |
| 26.09.2017 |
21:21:01 |
Игорь Миг |
underachievement |
низкая эффективность |
| 26.09.2017 |
21:12:35 |
Игорь Миг |
underachievement |
провал |
| 26.09.2017 |
21:05:51 |
Игорь Миг |
underachievement |
плохие результаты |
| 26.09.2017 |
21:00:59 |
Игорь Миг |
underachievement |
плохая успеваемость |
| 26.09.2017 |
21:00:32 |
Игорь Миг |
underachievement |
низкие показатели |
| 26.09.2017 |
20:58:58 |
Игорь Миг |
underachievement |
пробуксовывание |
| 26.09.2017 |
16:39:02 |
Игорь Миг |
become less of an issue |
терять остроту (о проблеме) |
| 26.09.2017 |
16:38:17 |
Игорь Миг |
become less of an issue |
становиться иррелевантным |
| 26.09.2017 |
16:38:03 |
Игорь Миг |
become less of an issue |
терять актуальность |
| 26.09.2017 |
16:33:48 |
Игорь Миг |
highly trained |
высшей квалификации |
| 26.09.2017 |
16:30:45 |
Игорь Миг |
precision shooter |
снайпер |
| 26.09.2017 |
16:25:32 |
Игорь Миг |
normal color patterns of the environment |
покровительственная окраска |
| 26.09.2017 |
16:25:32 |
Игорь Миг |
normal color patterns of the environment |
покровительственный окрас |
| 26.09.2017 |
16:20:33 |
Игорь Миг |
insolency |
борзота (Путин пообещал разобраться с "борзотой" и хамством директора Нижнетагильского завода, который отказался платить рабочим зарплату, пока его об этом не попросит лично глава государства.17) |
| 26.09.2017 |
14:52:45 |
Игорь Миг |
ARM |
противорадиационная ракета ("Остановив свою "Ниву" в поле, Дудаев развернул телефон "Инмарсат" на капоте автомобиля, поймал сигнал со спутника и набрал номер Константина Борового, с которым Дудаев связывался регулярно, иногда по несколько раз в день. Через считанные секунды прибор на "А-50" поймал луч и передал целеуказание на "сушки". Противорадиолокационная ракета Х-27ПС попала в "Ниву", возле которой Дудаев и говорил по телефону. Двое его охранников, бывших в машине, погибли на месте..") |
| 26.09.2017 |
13:06:39 |
Игорь Миг |
tripwire grenade |
граната на проволоке-растяжке |
| 26.09.2017 |
13:05:22 |
Игорь Миг |
tripwire grenade |
граната, поставленная на растяжку в качестве мины |
| 26.09.2017 |
13:04:17 |
Игорь Миг |
tripwire grenade |
противопехотная мина, поставленная на растяжку |
| 26.09.2017 |
13:02:56 |
Игорь Миг |
tripwire grenade |
граната на растяжке |
| 26.09.2017 |
12:58:21 |
Игорь Миг |
tripwire grenade |
растяжка-ловушка |
| 26.09.2017 |
12:57:50 |
Игорь Миг |
tripwire grenade |
мина-растяжка |
| 26.09.2017 |
12:57:50 |
Игорь Миг |
tripwire grenade |
мина на проволочной растяжке |
| 26.09.2017 |
12:39:13 |
Игорь Миг |
delve into |
поднять вопрос о |
| 26.09.2017 |
12:39:13 |
Игорь Миг |
delve into |
поднимать вопрос о |
| 26.09.2017 |
12:38:28 |
Игорь Миг |
delve into |
касаться |
| 26.09.2017 |
12:38:27 |
Игорь Миг |
delve into |
коснуться (темы) |
| 26.09.2017 |
12:37:49 |
Игорь Миг |
delve into |
уделить внимание |
| 26.09.2017 |
12:37:27 |
Игорь Миг |
delve into |
детально проработать |
| 26.09.2017 |
12:36:36 |
Игорь Миг |
delve into |
подвергать глубокому анализу |
| 26.09.2017 |
12:36:36 |
Игорь Миг |
delve into |
тщательно рассмотреть |
| 26.09.2017 |
12:35:41 |
Игорь Миг |
delve into |
разобрать |
| 26.09.2017 |
12:34:26 |
Игорь Миг |
delve into |
проанализировать |
| 26.09.2017 |
12:34:10 |
Игорь Миг |
delve into |
остановиться на |
| 26.09.2017 |
12:33:34 |
Игорь Миг |
delve into |
затронуть |
| 26.09.2017 |
12:33:33 |
Игорь Миг |
delve into |
затрагивать |
| 26.09.2017 |
12:33:00 |
Игорь Миг |
delve into |
анализировать |
| 26.09.2017 |
12:33:00 |
Игорь Миг |
delve into |
проводить анализ |
| 26.09.2017 |
10:43:26 |
Игорь Миг |
bombastic |
ходульный |
| 26.09.2017 |
10:41:29 |
Игорь Миг |
bombastic |
чванливый (конт.) |
| 26.09.2017 |
10:40:30 |
Игорь Миг |
bombastic |
парадный |
| 26.09.2017 |
10:40:13 |
Игорь Миг |
bombastic |
самодовольный |
| 26.09.2017 |
10:39:33 |
Игорь Миг |
bombastic |
выспренный |
| 26.09.2017 |
10:39:33 |
Игорь Миг |
bombastic |
шумливый |
| 26.09.2017 |
10:36:48 |
Игорь Миг |
bombastic |
трескучий |
| 26.09.2017 |
10:34:46 |
Игорь Миг |
bombastic |
громогласный |
| 26.09.2017 |
10:28:09 |
Игорь Миг |
bombastic declarations |
громкие заявления |
| 26.09.2017 |
10:25:33 |
Игорь Миг |
bombastic |
шумный |
| 26.09.2017 |
10:22:02 |
Игорь Миг |
bombastic rhetoric |
громкие заявления |
| 26.09.2017 |
10:17:38 |
Игорь Миг |
bombastic rhetoric |
шумиха |
| 26.09.2017 |
1:01:55 |
Игорь Миг |
much needed |
крайне необходимый |
| 26.09.2017 |
0:55:40 |
Игорь Миг |
bombast |
разглагольствования |
| 26.09.2017 |
0:55:40 |
Игорь Миг |
bombast |
демагогия |
| 26.09.2017 |
0:41:52 |
Игорь Миг |
bombast |
цветистость |
| 26.09.2017 |
0:40:01 |
Игорь Миг |
bombast |
велеречивость |
| 26.09.2017 |
0:27:57 |
Игорь Миг |
be the opposite of |
быть прямой противоположностью (He is the opposite of Trump.) |
| 25.09.2017 |
22:41:49 |
Игорь Миг |
poor track record |
слабые достижения |
| 25.09.2017 |
22:41:20 |
Игорь Миг |
poor track record |
неутешительные результаты деятельности |
| 25.09.2017 |
22:39:32 |
Игорь Миг |
poor track record |
посредственные результаты |
| 25.09.2017 |
22:38:11 |
Игорь Миг |
poor track record |
неважная репутация |
| 25.09.2017 |
22:38:11 |
Игорь Миг |
poor track record |
далеко не лучшая репутация |
| 25.09.2017 |
22:36:41 |
Игорь Миг |
have a poor track record of |
иметь плохую репутацию |
| 25.09.2017 |
21:48:58 |
Игорь Миг |
anti-Russian prejudice |
антироссийские настроения |
| 25.09.2017 |
21:48:58 |
Игорь Миг |
anti-Russian prejudice |
антирусские настроения |
| 25.09.2017 |
21:48:58 |
Игорь Миг |
anti-Russian prejudice |
русофобия |
| 25.09.2017 |
21:46:49 |
Игорь Миг |
anti-Arab prejudice |
предвзятое отношение к арабам (В качестве примера он привел предвзятое отношение к арабам в других частях мира.) |
| 25.09.2017 |
21:44:31 |
Игорь Миг |
Islamophobia |
антиисламские настроения |
| 25.09.2017 |
21:39:06 |
Игорь Миг |
a little over |
чуть более |
| 25.09.2017 |
21:39:06 |
Игорь Миг |
a little over |
с копейками |
| 25.09.2017 |
21:35:15 |
Игорь Миг |
harshly denounce |
резко осуждать |
| 25.09.2017 |
21:32:24 |
Игорь Миг |
harshly denounce |
сурово отвергать |
| 25.09.2017 |
16:32:21 |
Игорь Миг |
team up with |
вести совместные действия с |
| 25.09.2017 |
16:32:02 |
Игорь Миг |
team up with |
выступать единым фронтом с |
| 25.09.2017 |
16:31:34 |
Игорь Миг |
team up with |
сгруппироваться с |
| 25.09.2017 |
16:30:51 |
Игорь Миг |
team up with |
действовать в плотном контакте с |
| 25.09.2017 |
16:27:17 |
Игорь Миг |
team up with |
взаимодействовать с |
| 25.09.2017 |
16:26:16 |
Игорь Миг |
teaming up with |
действуя сообща с |
| 25.09.2017 |
16:25:47 |
Игорь Миг |
teaming up with |
во взаимоувязке с |
| 25.09.2017 |
16:25:06 |
Игорь Миг |
teaming up with |
группируясь с |
| 25.09.2017 |
16:24:30 |
Игорь Миг |
teaming up with |
во взаимодействии с |
| 25.09.2017 |
16:24:30 |
Игорь Миг |
teaming up with |
в связке с |
| 25.09.2017 |
16:24:30 |
Игорь Миг |
teaming up with |
действуя заодно с |
| 25.09.2017 |
16:24:30 |
Игорь Миг |
teaming up with |
работая в тандеме с |
| 25.09.2017 |
16:18:06 |
Игорь Миг |
release over the Internet |
опубликовать в интернете |
| 25.09.2017 |
16:18:06 |
Игорь Миг |
release over the Internet |
публиковать в интернете |
| 25.09.2017 |
14:27:54 |
Игорь Миг |
be free from any suspicion of |
быть вне подозрений |
| 25.09.2017 |
14:24:18 |
Игорь Миг |
free oneself of |
избавляться от |
| 25.09.2017 |
14:09:18 |
Игорь Миг |
avoid suspicion |
отмыться от подозрений (Американцам теперь надо отмываться от подозрений в связях с "халифатом") |
| 25.09.2017 |
14:06:41 |
Игорь Миг |
clear of |
отмыть от (Американцам теперь надо отмываться от подозрений в связях с "халифатом") |
| 24.09.2017 |
22:50:27 |
Игорь Миг |
hortatory |
декларативный |
| 24.09.2017 |
22:50:27 |
Игорь Миг |
hortatory |
рекомендательный |
| 24.09.2017 |
21:43:37 |
Игорь Миг |
uninvited guest at a party |
незваный гость |
| 24.09.2017 |
21:38:29 |
Игорь Миг |
cobble together |
наладить работу |
| 24.09.2017 |
21:29:35 |
Игорь Миг |
cobble together |
собирать |
| 24.09.2017 |
21:28:18 |
Игорь Миг |
cobble together |
налаживать |
| 24.09.2017 |
21:28:03 |
Игорь Миг |
cobble together |
отлаживать |
| 24.09.2017 |
21:25:47 |
Игорь Миг |
cobble together |
наладить |
| 24.09.2017 |
21:14:17 |
Игорь Миг |
small talk |
малосодержательный разговор |
| 24.09.2017 |
21:11:27 |
Игорь Миг |
read from |
читать отрывки из |
| 24.09.2017 |
21:03:44 |
Игорь Миг |
read from |
обращаться к |
