Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Игорь Миг
: 58.053
<<
|
>>
22.12.2017
20:31:29
Игорь Миг polit. news
mop-up phase
зачистка
22.12.2017
20:29:52
Игорь Миг
which is in keeping with Russia's policy
который лежит в русле политики России
22.12.2017
20:29:05
Игорь Миг
is in keeping with
находится в русле
22.12.2017
20:27:49
Игорь Миг
is in keeping with
находится в соответствии с
22.12.2017
20:27:49
Игорь Миг
is in keeping with
соответствует
22.12.2017
20:27:49
Игорь Миг
is in keeping with
согласуется с
22.12.2017
19:29:43
Игорь Миг
pared down
тезисно
22.12.2017
19:29:20
Игорь Миг
pared-down
тезисный
22.12.2017
19:28:14
Игорь Миг
pared-down list
тезисы
22.12.2017
19:27:50
Игорь Миг
pared-down list
краткий список
22.12.2017
19:25:17
Игорь Миг
Beelzebub
демон
22.12.2017
19:22:17
Игорь Миг
opinionating
суждение
22.12.2017
18:58:33
Игорь Миг
always-curious
весьма любопытный
22.12.2017
18:48:59
Игорь Миг
nationally televised
транслируемый на всю страну
22.12.2017
14:14:55
Игорь Миг
stand shoulder-to-shoulder with
проявлять солидарность с
22.12.2017
14:14:39
Игорь Миг
stand shoulder-to-shoulder with
солидаризироваться с
22.12.2017
14:14:27
Игорь Миг
stand shoulder-to-shoulder with
разделять позицию
22.12.2017
14:14:08
Игорь Миг
stand shoulder-to-shoulder with
быть заодно с
21.12.2017
21:52:24
Игорь Миг
keep on their toes
держать под контролем
21.12.2017
21:52:24
Игорь Миг
keep on their toes
контролировать
21.12.2017
21:51:46
Игорь Миг
keep them on their toes
держать их под контролем
21.12.2017
21:43:52
Игорь Миг
prevail
окаться сильнее
21.12.2017
21:41:24
Игорь Миг
carry in full
публиковать без купюр
21.12.2017
21:38:36
Игорь Миг
in a maximum security facility
в колонии строгого режима
21.12.2017
21:36:04
Игорь Миг
dodge the summons
уклоняться от явки в суд по повестке
21.12.2017
21:35:26
Игорь Миг
dodge the summons
не являться в суд по повестке
21.12.2017
21:33:23
Игорь Миг
much to his displeasure
к его большому неудовольствию
21.12.2017
19:35:49
Игорь Миг
out of nowhere
неожиданно
21.12.2017
19:35:10
Игорь Миг
out of nowhere
вдруг
21.12.2017
0:00:33
Игорь Миг
highbrow taste
изысканный вкус
20.12.2017
23:35:31
Игорь Миг
grown man
взрослый
19.12.2017
22:05:41
Игорь Миг
what are you sulking about?
чего дуешься?
19.12.2017
22:05:19
Игорь Миг
what are you sulking about?
чего надулся?
19.12.2017
22:05:19
Игорь Миг
what are you sulking about?
на что обиделся?
19.12.2017
22:01:39
Игорь Миг
button-down shirt
рубашка с воротником на пуговицах
19.12.2017
21:52:31
Игорь Миг
candy wrappers
фантики
19.12.2017
21:49:22
Игорь Миг
pin down the guards
снять часовых
19.12.2017
21:47:25
Игорь Миг
pin down a time
определится со временем
19.12.2017
21:45:29
Игорь Миг
pin down the location
определить местонахождения
19.12.2017
21:45:14
Игорь Миг
pin down the location
определить местоположение
19.12.2017
18:44:28
Игорь Миг
text
обмениваться СМС-ками
19.12.2017
18:33:18
Игорь Миг
study hard
учись на пятёрки
19.12.2017
18:33:18
Игорь Миг
study hard
успехов. учёбе
19.12.2017
18:28:05
Игорь Миг
rabbit-fur hat
кроличья шапка
19.12.2017
17:23:31
Игорь Миг
get better at
осваивать
19.12.2017
17:23:22
Игорь Миг
get better at
совершенствоваться в
19.12.2017
17:20:48
Игорь Миг
pick up on
отреагировать на
19.12.2017
17:18:58
Игорь Миг
be on the heavy side
иметь лишний вес
19.12.2017
17:18:58
Игорь Миг
be on the heavy side
быть толстым
19.12.2017
17:18:24
Игорь Миг
be on the heavy side
страдать от избыточного веса
19.12.2017
17:16:36
Игорь Миг
drum up a crush on
влюбиться в
19.12.2017
17:09:12
Игорь Миг
cat person
кошатница
18.12.2017
21:30:24
Игорь Миг
urban sophisticate
щёголь
18.12.2017
17:16:07
Игорь Миг
IED
самодельная бомба
18.12.2017
16:50:36
Игорь Миг
I am a huge fan of
я большой поклонник
18.12.2017
16:50:36
Игорь Миг
I am a huge fan of
я в восторге от
18.12.2017
16:50:36
Игорь Миг
I am a huge fan of
мне безумно нравится
16.12.2017
22:16:43
Игорь Миг
toughly worded question
жёсткий вопрос
16.12.2017
22:16:42
Игорь Миг
toughly worded question
вопрос, сформулированный в резких тонах
16.12.2017
22:16:42
Игорь Миг
toughly worded question
резкий вопрос
16.12.2017
22:14:26
Игорь Миг
hardball question
трудный вопрос
16.12.2017
22:14:26
Игорь Миг
hardball question
вопрос, ставящий в тупик
16.12.2017
22:13:58
Игорь Миг
hardball question
неудобный вопрос
16.12.2017
22:13:58
Игорь Миг
hardball question
сложный вопрос
16.12.2017
22:13:08
Игорь Миг
softball question
лёгкий вопрос
16.12.2017
22:12:27
Игорь Миг
thick question
неудобный вопрос
16.12.2017
22:12:27
Игорь Миг
thick question
трудный вопрос
16.12.2017
22:09:50
Игорь Миг
we've lived through all that
мы всё это уже проходили
16.12.2017
22:04:14
Игорь Миг
cast doubt on the integrity of
усомниться в честности
16.12.2017
21:55:53
Игорь Миг
dismiss
отмести
16.12.2017
21:55:53
Игорь Миг
dismiss
отметать
16.12.2017
21:41:26
Игорь Миг
big-game hunter
охотник за приданными
16.12.2017
21:40:58
Игорь Миг
big-game hunter
охотник на крупного зверя
16.12.2017
21:40:25
Игорь Миг
big game hunting
охота на крупного зверя
16.12.2017
21:39:03
Игорь Миг
regular SVD rifle
СВД под стандартный винтовочный патрон
16.12.2017
21:35:57
Игорь Миг
regular SVD rifle
СВД под штатный винтовочный патрон
16.12.2017
21:34:26
Игорь Миг
regular SVD rifle
снайперская винтовка с магазином под стандартный патрон
16.12.2017
21:29:46
Игорь Миг
the SVDK rifle
снайперская винтовка Драгунова крупнокалиберная
16.12.2017
21:27:52
Игорь Миг
the SV Dragunov
снайперская винтовка Драгунова
16.12.2017
21:26:09
Игорь Миг
penetrate body armor
пробивать бронежилет
16.12.2017
21:25:17
Игорь Миг
hallmark
центральное звено
16.12.2017
19:04:33
Игорь Миг
be on a war footing
жить в режиме военного времени
16.12.2017
19:02:14
Игорь Миг
senior Russians
представители старшего поколения россиян
16.12.2017
18:58:23
Игорь Миг
belligerent rhetoric
воинственные заявления
16.12.2017
18:57:35
Игорь Миг
belligerent rhetoric
воинственные речи
16.12.2017
18:57:35
Игорь Миг
belligerent rhetoric
милитаристский угар
16.12.2017
18:55:09
Игорь Миг
the oldest ruse in the politicians' book
традиционный политический приём
16.12.2017
18:43:46
Игорь Миг
meeting of top military brass
совещание высшего командного состава
16.12.2017
18:40:09
Игорь Миг
ready for
вести подготовку к
16.12.2017
18:38:26
Игорь Миг
ready for
готовиться к
16.12.2017
18:38:26
Игорь Миг
ready for
подготавливаться к
16.12.2017
18:36:50
Игорь Миг
ready
проявлять готовность к
16.12.2017
18:25:22
Игорь Миг
total federal spending
общая сумма расходов федерального бюджета
16.12.2017
17:35:54
Игорь Миг
fat wads of money
кучи денег
16.12.2017
17:35:54
Игорь Миг
fat wads of money
мешки денег
16.12.2017
17:24:28
Игорь Миг
aside from
дополнительно к
16.12.2017
16:25:00
Игорь Миг
defense spending numbers
оборонный бюджет
16.12.2017
16:25:00
Игорь Миг
defense spending numbers
цифры военных расходов
16.12.2017
16:25:00
Игорь Миг
defense spending numbers
размеры расходов на оборону
16.12.2017
16:15:18
Игорь Миг
pointed question
вопрос по существу
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
Get short URL