| 27.04.2018 |
22:48:44 |
Игорь Миг |
Western Christianity |
западное христианство |
| 27.04.2018 |
22:46:18 |
Игорь Миг |
Western Christianity |
западное направление в христианстве |
| 27.04.2018 |
22:43:59 |
Игорь Миг |
Eastern Orthodoxy |
восточное направление в христианстве |
| 27.04.2018 |
22:43:31 |
Игорь Миг |
Eastern Orthodoxy |
восточная ветвь христианства |
| 27.04.2018 |
22:42:31 |
Игорь Миг |
Eastern Orthodox Christianity |
восточная ветвь христианства |
| 27.04.2018 |
22:38:49 |
Игорь Миг |
Christian denominations |
ветви христианства |
| 27.04.2018 |
22:38:03 |
Игорь Миг |
Christian denominations |
направления в христианстве |
| 27.04.2018 |
22:30:25 |
Игорь Миг |
be supportive of |
быть сторонником |
| 27.04.2018 |
22:27:51 |
Игорь Миг |
be supportive of |
ратовать за |
| 27.04.2018 |
22:27:51 |
Игорь Миг |
be supportive of |
высказываться в пользу |
| 27.04.2018 |
22:24:40 |
Игорь Миг |
be supportive of |
солидаризироваться с |
| 27.04.2018 |
22:18:45 |
Игорь Миг |
current economic malaise |
сегодняшние экономические трудности |
| 27.04.2018 |
22:17:42 |
Игорь Миг |
general economic malaise |
общеэкономический кризис |
| 27.04.2018 |
22:16:54 |
Игорь Миг |
economic malaise |
сложная экономическая ситуация |
| 27.04.2018 |
22:16:54 |
Игорь Миг |
economic malaise |
серьёзные проблемы в экономике |
| 27.04.2018 |
22:15:36 |
Игорь Миг |
economic malaise |
экономические трудности |
| 27.04.2018 |
22:14:58 |
Игорь Миг |
economic malaise |
экономические проблемы |
| 27.04.2018 |
22:12:32 |
Игорь Миг |
economic malaise |
экономический кризис |
| 27.04.2018 |
22:12:32 |
Игорь Миг |
economic malaise |
кризис в экономике |
| 27.04.2018 |
22:12:32 |
Игорь Миг |
economic malaise |
кризисное состояние экономики |
| 27.04.2018 |
22:12:32 |
Игорь Миг |
economic malaise |
спад в экономике |
| 27.04.2018 |
22:12:32 |
Игорь Миг |
economic malaise |
экономический спад |
| 27.04.2018 |
22:10:53 |
Игорь Миг |
economic malaise |
экономические неурядицы |
| 27.04.2018 |
21:55:07 |
Игорь Миг |
Eastern Christianity |
Православная церковь |
| 27.04.2018 |
21:48:14 |
Игорь Миг |
get a lot of play |
быть в ходу |
| 27.04.2018 |
21:44:37 |
Игорь Миг |
get a lot of play |
стать популярным |
| 27.04.2018 |
21:44:37 |
Игорь Миг |
get a lot of play |
приобрести популярность |
| 27.04.2018 |
21:44:37 |
Игорь Миг |
get a lot of play |
приобретать популярность |
| 27.04.2018 |
21:44:37 |
Игорь Миг |
get a lot of play |
быть популярным |
| 27.04.2018 |
21:42:04 |
Игорь Миг |
Eastern Orthodox Christianity |
православие |
| 26.04.2018 |
23:56:17 |
Игорь Миг |
bastion |
прибежище |
| 26.04.2018 |
23:53:26 |
Игорь Миг |
bring to one's senses |
промыть мозги |
| 26.04.2018 |
23:52:33 |
Игорь Миг |
bring to one's senses |
урезонить |
| 26.04.2018 |
23:51:56 |
Игорь Миг |
bring to one's senses |
научить уму-разуму |
| 26.04.2018 |
23:50:27 |
Игорь Миг |
bring to one's senses |
обратить на путь истинный |
| 26.04.2018 |
23:49:11 |
Игорь Миг |
bring to one's senses |
вправить мозги |
| 26.04.2018 |
23:46:11 |
Игорь Миг |
there is none of that |
ничего подобного |
| 26.04.2018 |
23:31:13 |
Игорь Миг |
in the rush to |
пытаясь |
| 26.04.2018 |
23:27:36 |
Игорь Миг |
fence off from |
изолировать от |
| 26.04.2018 |
23:27:36 |
Игорь Миг |
fence off from |
отгородить от |
| 26.04.2018 |
23:24:11 |
Игорь Миг |
fence off |
устанавливать изгородь |
| 26.04.2018 |
23:20:55 |
Игорь Миг |
fence off |
оградить изгородью |
| 26.04.2018 |
23:17:19 |
Игорь Миг |
not to know a thing about |
не петрить в |
| 26.04.2018 |
23:04:24 |
Игорь Миг |
the Ukrainian Orthodox Church – Kyiv Patriarchate |
Украинская православная церковь Киевского патриархата |
| 26.04.2018 |
22:50:48 |
Игорь Миг |
UOC-KP |
Украинская православная церковь Киевского патриархата |
| 26.04.2018 |
22:46:26 |
Игорь Миг |
who is inculcated to believe |
которому вбили в сознание |
| 26.04.2018 |
22:46:26 |
Игорь Миг |
who is inculcated to believe |
которому вбили в мозги, что |
| 26.04.2018 |
22:41:59 |
Игорь Миг |
Christendom |
христианская традиция |
| 26.04.2018 |
22:37:48 |
Игорь Миг |
overstep the boundaries |
превышать (конт.) |
| 26.04.2018 |
22:37:35 |
Игорь Миг |
overstep the boundaries |
превысить (конт.) |
| 26.04.2018 |
22:37:12 |
Игорь Миг |
overstep the boundaries |
выйти за рамки |
| 26.04.2018 |
14:58:13 |
Игорь Миг |
who would not give a last name |
который отказался назвать свою фамилию |
| 26.04.2018 |
14:46:26 |
Игорь Миг |
is on a 1/2 acre lot |
занимает территорию 20 соток, занимает площадь 0,2 га |
| 26.04.2018 |
14:40:52 |
Игорь Миг |
Moscow Police Department patrol cars |
патрульные экипажи ДПС столичного ГУВД |
| 26.04.2018 |
14:35:23 |
Игорь Миг |
the U.S. government |
власти США |
| 26.04.2018 |
14:33:10 |
Игорь Миг |
vacate the premises |
покинуть пределы территории |
| 26.04.2018 |
14:32:31 |
Игорь Миг |
vacate the premises |
освободить территорию |
| 26.04.2018 |
14:32:06 |
Игорь Миг |
vacate the premises |
покинуть здание |
| 25.04.2018 |
22:51:35 |
Игорь Миг |
deeply flawed |
крайне ошибочный |
| 25.04.2018 |
22:51:12 |
Игорь Миг |
deeply flawed |
глубоко порочный |
| 25.04.2018 |
22:50:54 |
Игорь Миг |
deeply flawed |
глубоко ошибочный |
| 25.04.2018 |
22:50:54 |
Игорь Миг |
deeply flawed |
крайне неверный |
| 25.04.2018 |
22:50:54 |
Игорь Миг |
deeply flawed |
никуда не годный |
| 25.04.2018 |
22:47:49 |
Игорь Миг |
send serious chills up many backs |
заставить многих понервничать |
| 25.04.2018 |
22:41:01 |
Игорь Миг |
the criminal underworld of St. Petersburg |
бандитский Петербург |
| 25.04.2018 |
22:34:12 |
Игорь Миг |
too good to pass up |
слишком заманчиво, чтобы не воспользоваться |
| 25.04.2018 |
22:30:23 |
Игорь Миг |
across-the-board |
комплексный |
| 25.04.2018 |
22:30:23 |
Игорь Миг |
across-the-board |
носящий комплексный характер |
| 25.04.2018 |
22:29:34 |
Игорь Миг |
across the board |
для всех категорий |
| 25.04.2018 |
22:28:32 |
Игорь Миг |
across the board |
тотально |
| 25.04.2018 |
22:22:31 |
Игорь Миг |
across the board |
в различных областях |
| 25.04.2018 |
22:21:49 |
Игорь Миг |
across the board |
на всех уровнях |
| 25.04.2018 |
22:19:25 |
Игорь Миг |
across the board |
по всем пунктам |
| 25.04.2018 |
22:19:01 |
Игорь Миг |
across the board |
на всех направлениях |
| 25.04.2018 |
22:17:42 |
Игорь Миг |
across the board |
во всех случаях |
| 25.04.2018 |
22:16:57 |
Игорь Миг |
across the board |
по всем аспектам |
| 25.04.2018 |
22:16:57 |
Игорь Миг |
across the board |
комплексно |
| 25.04.2018 |
22:15:47 |
Игорь Миг |
across the board |
по всем позициям |
| 25.04.2018 |
22:13:30 |
Игорь Миг |
across-the-board |
по всем позициям |
| 25.04.2018 |
22:13:30 |
Игорь Миг |
across-the-board |
по всему спектру |
| 25.04.2018 |
22:12:57 |
Игорь Миг |
across-the-board |
сплошной |
| 25.04.2018 |
22:12:57 |
Игорь Миг |
across-the-board |
общий |
| 25.04.2018 |
22:10:48 |
Игорь Миг |
across-the-board |
широкомасштабный |
| 25.04.2018 |
22:09:49 |
Игорь Миг |
increases across the board |
повсеместные увеличения |
| 25.04.2018 |
22:08:43 |
Игорь Миг |
plummet across the board |
повсеместно сократиться |
| 25.04.2018 |
22:06:13 |
Игорь Миг |
the world's second biggest producer of |
второй по величине мировой производитель |
| 25.04.2018 |
22:01:23 |
Игорь Миг |
by trial and error |
набивая шишки |
| 25.04.2018 |
21:59:54 |
Игорь Миг |
by trial and error |
эмпирически |
| 24.04.2018 |
20:22:02 |
Игорь Миг |
first degree murder |
тяжкое убийство при отягощающих обстоятельствах |
| 24.04.2018 |
20:20:40 |
Игорь Миг |
first degree murder |
тяжкое убийство первой степени (Тяжким убийством первой степени по федеральному уголовному законодательству США (ст. 1111 титула 18 Свода законов США) является тяжкое убийство, совершенное путем отравления, из засады, в ходе поджога или покушения на него, а также сопряженное с похищением человека, государственной изменой, шпионажем, диверсией или сексуальными домогательствами при отягчающих обстоятельствах.) |
| 24.04.2018 |
20:16:57 |
Игорь Миг |
first degree murder |
тяжкое убийство |
| 24.04.2018 |
20:15:49 |
Игорь Миг |
first degree murder |
убийство при особо отягощающих обстоятельствах |
| 24.04.2018 |
20:11:24 |
Игорь Миг |
first degree murder |
особо тяжкое преступление (конт.) |
| 24.04.2018 |
10:13:50 |
Игорь Миг idiom. |
kick the can down the road |
занять выжидательную позицию |
| 23.04.2018 |
21:48:06 |
Игорь Миг |
thwart any move |
дать отпор любым действиям |
| 23.04.2018 |
21:48:06 |
Игорь Миг |
thwart any move |
давать отпор любым действиям |
| 23.04.2018 |
21:46:32 |
Игорь Миг |
thwart constitutional rule |
свергнуть законную власть |
| 23.04.2018 |
21:45:33 |
Игорь Миг |
thwart the will |
перечить воле |
| 23.04.2018 |
21:44:27 |
Игорь Миг |
thwart terrorism |
нанести поражение терроризму |
| 23.04.2018 |
21:44:27 |
Игорь Миг |
thwart terrorism |
победить терроризм |
