 |
German-Russian dictionary - terms added by user Горбачева Н.: 12
| 21.07.2004 | 22:25:24 | econ. | тикет | Kürzel (обозначение фирмы на бирже) |
| 21.07.2004 | 22:14:38 | telecom. | оператор сети фиксированной связи | Festnetzbetreiber |
| 21.07.2004 | 22:12:57 | telecom. | оператор сети мобильной связи | Mobilfunkbetreiber |
| 21.07.2004 | 22:10:45 | adv. | основные направления деятельности предприятия | Kerngeschäft |
| 21.07.2004 | 22:10:45 | adv. | основная сфера деятельности | Kerngeschäft |
| 21.07.2004 | 22:07:26 | telecom. | корпоративный заказчик | Unternehmenskunde |
| 14.08.2003 | 11:09:06 | gen. | по состоянию на | nach dem Stand vom (какую-либо дату) |
| 30.07.2003 | 14:05:46 | busin. | сертификат соответствия | Konformitätszertifikat |
| 30.07.2003 | 13:56:15 | gen. | в лице | vertreten durch den Generaldirektor Herrn ... |
| 11.04.2003 | 15:00:29 | telecom. | устанавливать соединение | eine Verbindung herstellen |
| 11.04.2003 | 12:19:43 | telecom. | конфигурировать соединение | eine Verbindung einrichten |
| 11.04.2003 | 12:12:12 | telecom. | устанавливать соединение | eine Verbindung aufbauen |