English-Russian dictionary - terms added by user Валерия 555: 268 <<

20.11.2013	5:50:47	tech.	Balancing shaft	балансировочный вал
18.11.2013	3:13:51	tech.	pinch strip	контактная полоса защиты от защемления
11.11.2013	21:43:33	oil.proc.	treating severity reactor space velocity	ограниченная объёмная скорость ВСГ в реакторе
5.11.2013	14:19:44	med.	obesity paradox	парадокс ожирения
21.10.2013	0:19:01	math.	FDM	КРМ (Finite difference method)
18.10.2013	3:30:06	tech.	formalin vaporizer	формалиновый испаритель
18.10.2013	3:20:17	poultr.	Candling machine	Машина для проведения миража
18.10.2013	2:05:51	electr.eng.	Ozone disinfection shoe dryer	Сушилка для обуви с озоновой дезинфекцией
17.10.2013	22:21:56	electr.eng.	List of Production Process working drawing sets	Ведомость рабочих чертежей основного комплекта марки ТХ
17.10.2013	17:58:33	electr.eng.	CEE plug	евроразъём
17.10.2013	17:24:30	law	persons under 18 years of age	лица моложе 18 лет
13.10.2013	16:51:54	law	the following words and expressions shall have the meaning hereby assigned to them.	Ниже перечисленные слова и выражения будут иметь следующие значения, закрепляемые за ними в настоящем документе
3.10.2013	21:01:11	law	Moscow to be considered the place of conclusion of the present Contract.	Местом заключения настоящего Контракта считается г. Москва
3.10.2013	17:03:02	law	otherwise impede the performance of the Agreement	иным образом препятствующих исполнению Договора
3.10.2013	16:44:11	law	Parties decline all responsibility in the event of delays in performance or failure to perform their obligations hereunder	Стороны не несут ответственности за задержки в исполнении или неисполнение обязательств по Договору
27.09.2013	3:05:40	tech.	Fire Alarm Control Unit	Прибор приёмно-контрольный (приемно-контрольная панель может быть и не пожарной, тогда просто control panel/unit OLGA P.)
23.09.2013	0:24:08	gen.	Piano Annuale della Qualit	Годовой план контроля качества
16.09.2013	3:13:48	tech.	tele ruptors	Шаговый искатель
14.08.2013	2:28:05	construct.	brevets d' invention	патент на изобретение
14.08.2013	1:12:17	construct.	Building Solutions.	разработки в сфере строительства
8.08.2013	23:34:08	gen.	common guidelines for installation	Общие указания по установке
6.08.2013	21:52:51	gen.	the following is recommended	рекомендуется выполнить следующие действия:
4.08.2013	3:36:55	law	Certificate of Conversion	Сертификат преобразования
2.08.2013	18:28:09	law	of which it purports to be a copy	в качестве копии которого представлен
25.07.2013	18:48:19	law	Similarly, as to paragraph	Подобно тому, как указано в пункте
21.07.2013	3:04:28	commer.	heavy shopping hours	наплыв посетителей
20.07.2013	20:00:41	commer.	electronic signing technology	технология электронных указателей
20.07.2013	18:00:58	gen.	Online sale	Продажа товаров через Интернет
20.07.2013	17:57:31	gen.	Promotional Signs	Рекламная вывеска
20.07.2013	17:21:58	gen.	organized theft	кражи, совершаемые организованными группами
20.07.2013	2:38:33	gen.	where the rubber meets the road	где начинаются серьёзные испытания
15.06.2013	13:18:06	construct.	Oxo-biodegradable	оксо-биоразлагаемый
1.05.2013	3:27:25	construct.	false bottom	фальшднище
26.04.2013	1:37:51	ed.	Academic record transcript	Выписка из зачётной книжки
30.03.2013	17:49:39	construct.	Anti-tipper Bracket	кронштейн против опрокидывания
28.03.2013	23:46:37	construct.	Emergency Hand wind	Аварийная ручная лебёдка
27.03.2013	18:52:36	construct.	Slack Rope Sensor	датчик натяжения троса
27.03.2013	3:52:20	construct.	authorised tester	сертифицированный специалист по тестированию
20.03.2013	16:49:43	gen.	Poor comfort	Неудовлетворительные условия комфорта
1.02.2013	2:49:19	geol.	sleeve friction	боковое трение на муфте
16.12.2012	2:04:50	tech.	Rev. Adv. Mater Sci.	Обзор современных научных публикаций (Reviews on Advanced Material Science)
15.12.2012	4:03:33	tech.	Inductively Coupled Plasma Spectroscopy	масс-спектрометрия с индуктивно связанной плазмой
10.11.2012	17:09:08	gen.	5 compartment sink	мойка 5-ти гнездная
3.11.2012	1:49:10	gen.	Chief State Inspector of the Russian Federation on Fire Supervision	Главным государственным инспектором Российской Федерации по пожарному надзору
17.10.2012	16:07:26	gen.	huge event	масштабное мероприятие
1.10.2012	20:16:30	gen.	Incident and Injury Free environment	рабочая среда без несчастных случаев и травматизма
29.09.2012	17:09:15	gen.	While it may seem obvious	несмотря на то, что это может показаться очевидным
23.09.2012	0:37:41	O&G	process facility debottlenecking	реконструкции системы подготовки продукции скважин
23.09.2012	0:35:22	O&G	combined production	совокупный объём производства
9.09.2012	23:46:29	O&G	floatation unit	компактная флотационная установка
30.08.2012	12:15:27	gen.	may repudiate the Contract at any time by giving written notice	вправе в любое время отказаться от исполнения настоящего Договора, направив соответствующее письменное уведомление
30.08.2012	12:13:52	gen.	unless a later date is specified in the notice	если в уведомлении не предусмотрен более поздний срок расторжения Договора
26.07.2012	19:40:29	lab.law.	Health and Safety leave	отпуск для профилактики здоровья
31.05.2012	2:56:50	tech.	Transport height	Транспортировочная высота
21.12.2011	1:14:20	auto.	Autostore	автоматическое запоминание, сохранение в памяти
13.12.2011	2:15:52	O&G. tech.	Mixed Bed Exchange Feed Pump	питательный насос с фильтром смешанного действия
27.11.2011	22:31:20	fin.	HCY	полугодие календарного года (half of calendar year)
27.11.2011	21:47:21	fin.	lower ad spend	более низких затратах на рекламу
4.10.2011	0:24:43	offic.	business addresses	рабочий или служебный адрес
3.10.2011	23:18:25	law	whether or not patentable	независимо от того, могут ли быть запатентованы
28.09.2011	0:06:24	gen.	generation of complaint	подача жалобы
27.09.2011	1:07:14	gen.	pictorial demonstration	наглядное изображение
25.09.2011	22:14:42	gen.	Sufficient explanation	Исчерпывающие объяснения
		electr.eng.	Single input energizing quantity measuring relays with dependent specified time	Измерительные реле с одной входной воздействующей величиной с зависимой выдержкой времени (IEC 60255-4 vniiki.ru)
		gen.	role weight	значимость занимаемой должности
		nautic.	Crude Oil Washing Operations and Equipment Manual	Руководство по оборудованию и эксплуатации системы мойки сырой нефтью
		nautic.	Double-hull construction	Конструкция двойного корпуса
		nautic.	mid-height deck tanker with double side construction	танкер с палубой посередине высоты борта и с двойными бортами

1 2 3

Get short URL