15.10.2022	12:57:40	busin.	ОАО	ח"צ
15.10.2022	12:57:21	busin.	см. ⇒ חברה ציבורית	ח"צ
15.10.2022	11:55:11	mil.	блокпост	מחסום
15.10.2022	11:55:11	mil.	блок-пост	מחסום
15.10.2022	11:54:06	plumb.	сифонированный	חסום
15.10.2022	11:54:06	plumb.	сифонизированный	חסום
15.10.2022	11:54:06	plumb.	оснащённый сифоном	חסום
15.10.2022	11:53:26	emerg.care	заблокированный	חסום
14.10.2022	16:46:13	lab.law.	начальник смены	קצין משמרת
14.10.2022	16:45:32	gen.	см. ⇒ קצין משמרת	קצמ"ש
14.10.2022	16:31:07	med.	глюкометрия	בדיקת סוכר
14.10.2022	16:16:18	gen.	целевой	ייעודי
14.10.2022	16:16:18	gen.	профильный	ייעודי
14.10.2022	16:16:18	gen.	специальный	ייעודי
14.10.2022	16:16:18	gen.	специализированный	ייעודי
14.10.2022	15:57:34	med.appl.	спинальный щит	לוח גב
14.10.2022	15:57:34	med.appl.	щит-носилки	לוח גב
14.10.2022	15:57:34	med.appl.	спинальный щит	קרש גב
14.10.2022	15:57:34	med.appl.	щит-носилки	קרש גב
14.10.2022	15:54:56	med.appl.	иммобилайзер головы	מנייח ראש
14.10.2022	15:54:56	med.appl.	фиксатор головы	מנייח ראש
14.10.2022	15:46:22	cardiol.	стимуляция сердечного ритма	קיצוב
14.10.2022	15:46:03	cardiol.	внешняя трансторакальная стимуляция сердечного ритма	קיצוב לב חיצוני
14.10.2022	15:37:54	med.appl.	мешок Амбу	מנשם ידני
14.10.2022	15:37:54	med.appl.	аппарат дыхательный ручной	מנשם ידני
14.10.2022	15:37:54	med.appl.	АДР	מנשם ידני
14.10.2022	15:35:09	med.appl.	мешок Амбу	אמבו
14.10.2022	15:35:09	med.appl.	аппарат дыхательный ручной	אמבו
14.10.2022	15:35:09	med.appl.	АДР	אמבו
14.10.2022	15:35:09	med.appl.	мешок Амбу	מפוח הנשמה אמבו
14.10.2022	15:35:09	med.appl.	аппарат дыхательный ручной	מפוח הנשמה אמבו
14.10.2022	15:35:09	med.appl.	АДР	מפוח הנשמה אמבו
14.10.2022	15:07:11	med.appl.	воздуховод	מנתב אוויר (для искусственного дыхания рот в рот)
14.10.2022	15:02:05	med.	дренаж плевральной полости	ניקוז חזה
14.10.2022	15:01:06	med.	торакоцентез	ניקור חזה
14.10.2022	15:01:06	med.	пункция плевральной полости	ניקור חזה
14.10.2022	15:01:06	med.	плевральная пункция	ניקור חזה
14.10.2022	14:45:13	med.appl.	буж	בוז'י
14.10.2022	14:45:13	med.appl.	дилататор	בוז'י
14.10.2022	14:45:13	med.appl.	зонд	בוז'י
14.10.2022	14:40:30	med.	внутрикостная инфузия	עירוי תוך גרמי
14.10.2022	11:59:21	plumb.	длинный умывальник	שוקת רחצה (предполагает наличие нескольких кранов)
14.10.2022	11:29:50	refrig.	градирня	מגדל קירור
13.10.2022	20:24:48	idiom.	адский	תופת (в сопряжённых конструкциях в роли נסמך; часто в значении "начинённый взрывчаткой")
13.10.2022	20:21:54	relig.	ад	תופת
13.10.2022	20:21:54	relig.	преисподняя	תופת
13.10.2022	20:18:58	station.	скобка	סיכָּה (для степлера)
13.10.2022	20:18:45	station.	скоба	סיכָּה (для степлера)
13.10.2022	20:18:17	station.	скоба	כליב (для степлера)
13.10.2022	20:18:07	station.	скобка	כליב (для степлера)
13.10.2022	20:16:43	prop.&figur.	цепь	שרשרת ר' שרשראות
13.10.2022	20:16:43	prop.&figur.	цепочка	שרשרת ר' שרשראות
13.10.2022	20:01:40	fig.	цепочка	שלשלת ר' שלשלאות / שלשלות
13.10.2022	20:01:23	prop.&figur.	цепь	שלשלת ר' שלשלאות / שלשלות
13.10.2022	19:59:05	gen.	просовывать	לשלשל (сквозь узкое отверстие)
13.10.2022	19:58:35	gen.	бросать	לשלשל (письмо в почтовый ящик)
13.10.2022	19:58:02	gen.	опускать	לשלשל
13.10.2022	19:58:02	gen.	спускать	לשלשל
13.10.2022	19:58:02	gen.	испражняться жидким калом	לשלשל
13.10.2022	19:58:02	gen.	понОсить	לשלשל
13.10.2022	16:32:37	cardiol.	кардиостимулятор	קוצב לב
13.10.2022	11:49:44	station.	канцелярский зажим	אֶטֶב נייר
13.10.2022	11:49:44	station.	зажим для бумаги	אֶטֶב נייר
13.10.2022	11:49:44	station.	канцелярский зажим	אֶטֶב ניירות
13.10.2022	11:49:44	station.	зажим для бумаги	אֶטֶב ניירות
13.10.2022	11:47:59	station.	скрепка	מהדק נייר
13.10.2022	11:47:59	station.	скрепка	מהדק ניירות
13.10.2022	11:47:59	station.	канцелярская скрепка	מהדק נייר
13.10.2022	11:47:59	station.	канцелярская скрепка	מהדק ניירות
13.10.2022	11:38:59	gen.	мусорная корзина	פח (сокращение от פח אשפה)
13.10.2022	11:38:59	gen.	урна	פח (сокращение от פח אשפה)
13.10.2022	11:38:21	gen.	мусорная корзина	פח אשפה
13.10.2022	11:38:21	gen.	урна	פח אשפה
12.10.2022	16:28:08	commer.	продлить срок службы	להאריך את משך השימוש
12.10.2022	15:51:42	gen.	прогибаться	להתקמר
12.10.2022	15:51:42	gen.	изгибаться дугой	להתקמר
12.10.2022	15:51:42	gen.	становиться выпуклым	להתקמר
12.10.2022	15:43:02	gen.	стол	שולחן ר' ור' נסמך – שולחנות
12.10.2022	15:42:48	gen.	настольный	שולחן ר' ור' נסמך – שולחנות (в сопряж. конструкции в роли סומך: настольная лампа – מנורת שולחן)
12.10.2022	15:40:58	gen.	пеленальный стол	שולחן החתלה
12.10.2022	15:40:58	gen.	пеленальный столик	שולחן החתלה
12.10.2022	15:38:27	gen.	пелёнка	חיתול
12.10.2022	15:37:50	gen.	пеленать	לחתל
12.10.2022	15:36:08	gen.	пеленальная корзина	סל החתלה
12.10.2022	15:35:54	gen.	пеленание	החתלה
12.10.2022	15:30:47	product.	сделано в	תוצרת
12.10.2022	15:30:35	product.	изготовлено в	תוצרת
12.10.2022	9:50:52	plumb.	санитарный прибор	קבועת שרברבות
11.10.2022	15:16:30	fin.	исключая ошибки и пропуски	טעות – לעולם חוזר
11.10.2022	15:16:07	fin.	ошибки и пропуски допускаются	טעות – לעולם חוזר
11.10.2022	14:39:43	welf.	специальные услуги	שירותים מיוחדים (от Ведомства национального страхования – המוסד לביטוח הלאומי)
11.10.2022	14:38:51	welf.	см. ⇒ שירותים מיוחדים	שר"ם
11.10.2022	9:56:21	gen.	зависит	תלוי
11.10.2022	9:55:47	gen.	зависящий	תלוי (ב ~ – ~ от)
11.10.2022	9:55:15	gen.	висящий	תלוי
11.10.2022	9:55:15	gen.	подвесной	תלוי
10.10.2022	19:50:37	immigr.	репатриировавшийся гражданин Израиля	אזרח עולה (אזרח עולה הוא מי שנולד בחו"ל להורה שהינו אזרח ישראלי והיה זכאי למעמד "עולה" על פי חוק השבות, אלמלא היה אזרח ישראלי.)
10.10.2022	15:47:15	endocr.	инсулинозависимый сахарный диабет	סוכרת תלויית אינסולין
10.10.2022	15:46:33	endocr.	инсулиннезависимый сахарный диабет	סוכרת שאיננה תלויה באינסולין
10.10.2022	15:45:59	endocr.	инсулинозависимый диабет	סוכרת תלויית אינסולין

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429