Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Hebrew-Russian dictionary - terms added by user
Баян
: 42.889
<<
|
>>
3.12.2022
23:03:18
geom.
вписанный
חסום
(в другую фигуру)
3.12.2022
23:02:08
geom.
описывающий
חוסם
(другую фигуру)
3.12.2022
23:01:16
geom.
описанный
חסום
(другой фигурой)
3.12.2022
23:00:34
geom.
описывать
לחסום
(одна фигура другую)
3.12.2022
23:00:03
gen.
преграждать
לחסום
3.12.2022
23:00:03
gen.
блокировать
לחסום
3.12.2022
21:50:22
gen.
временная комиссия
ועדה ארעית
3.12.2022
16:02:29
nucl.pow.
зона отчуждения
האזור הסגור
(вокруг Чернобыльской АЭС)
3.12.2022
16:00:40
phys.
период полураспада
זמן מחצית החיים
3.12.2022
12:57:24
securit.
варрант
תעודת אופציה
3.12.2022
12:53:10
securit.
конвертируемая облигация
אג"ח להמרה
3.12.2022
12:53:10
securit.
конвертируемая облигация
אגרת חוב להמרה
3.12.2022
11:53:46
bus.styl.
неоплаченные акции
מניות שלא נפרעו
3.12.2022
11:48:26
bank.
Европейский центробанк
הבנק המרכזי האירופי
3.12.2022
11:47:09
bank.
ЕЦБ
הבנק המרכזי האירופי
3.12.2022
11:47:09
bank.
Европейский центральный банк
הבנק המרכזי האירופי
3.12.2022
11:27:50
gen.
легитимизировать
לתת תוקף חוקי
3.12.2022
11:27:19
gen.
легитимизация
מתן תוקף חוקי
3.12.2022
11:27:19
gen.
узаконивание
מתן תוקף חוקי
3.12.2022
11:12:41
bus.styl.
контролёр
בעל שליטה
2.12.2022
15:50:21
gen.
деловод
פְקיד תיעוד
2.12.2022
15:49:50
gen.
деловод
פְקיד תיוק
2.12.2022
15:49:03
idiom.
делопроизводитель
פְקיד תיוק
2.12.2022
15:49:03
idiom.
делопроизводитель
פְקיד תיעוד
1.12.2022
0:29:37
idiom.
по утрам и вечерам
הַשְׁכֵּם וְהַעֲרֵב
(в знач. очень часто)
1.12.2022
0:29:30
idiom.
сплошь и рядом
הַשְׁכֵּם וְהַעֲרֵב
(в знач. очень часто)
1.12.2022
0:29:22
idiom.
каждый божий день
הַשְׁכֵּם וְהַעֲרֵב
(в знач. очень часто)
1.12.2022
0:26:45
gen.
инородное тело
גוף זר
1.12.2022
0:25:53
fig.
инородное тело
נטע זר
1.12.2022
0:25:39
gen.
отщепенец
נטע זר
30.11.2022
23:53:35
gen.
делать пакости
להתנכל
(-ל ~ – ~ кому-л.)
30.11.2022
23:53:35
gen.
причинять неприятности
להתנכל
(-ל ~ – ~ кому-л.)
30.11.2022
23:52:16
gen.
не давать житья
להתנכל
(-ל ~ – ~ кому-л.)
30.11.2022
23:51:50
gen.
терроризировать
להתנכל
(-ל ~ – ~ кого-л.)
30.11.2022
23:43:26
gen.
росчерком пера
במחי עט
30.11.2022
15:49:52
gen.
вскоре после
זמן קצר לאחר
30.11.2022
15:48:46
mil.
мобилизация
גיוס מילואים
30.11.2022
15:48:46
mil.
мобилизация
גיוס המוני
29.11.2022
22:50:51
gen.
довести до конца
להביא לידי גמר
29.11.2022
22:50:51
gen.
довести до конца
להביא לידי סיום
29.11.2022
22:39:48
polit.
наблюдатель
מקשיף
(статус в организации для тех, кто не является членом)
29.11.2022
16:21:44
bus.styl.
бенефициарное владение
בעלות שביושר
29.11.2022
15:36:38
gen.
демонтаж
פירוק
29.11.2022
15:36:17
gen.
расформирование
פירוק
29.11.2022
15:35:24
bus.styl.
ликвидация
פירוק
29.11.2022
14:32:12
bus.styl.
орган управления
גוף ניהולי
29.11.2022
12:57:15
CT
накопление
קליטה
29.11.2022
12:40:01
CT
этап распространения контрастного вещества по артериям
שלב עורקי
(ангиография)
29.11.2022
12:40:01
CT
стадия распространения контрастного вещества по артериям
שלב עורקי
(ангиография)
29.11.2022
12:14:30
gen.
с поры
מאז
+ שם עצם
(+ сущ. в Р.п)
29.11.2022
12:14:30
gen.
за время, истекшее с
מאז
+ שם עצם
(+ сущ. в Р.п)
28.11.2022
12:35:16
bank.
ПИН-код
קוד סודי
28.11.2022
12:35:03
bank.
ПИН-код
PIN קוד
27.11.2022
12:30:25
relig.
см. ⇒
בעזרת השם
בע"ה
25.11.2022
15:59:44
gen.
нечестивый
מרושע
25.11.2022
15:58:52
gen.
злодейский
מרושע
25.11.2022
15:58:52
gen.
злокозненный
מרושע
25.11.2022
15:58:52
gen.
гнусный
מרושע
25.11.2022
15:56:27
gen.
преступный
נפשע
25.11.2022
14:50:43
inf.
зига
הצדעה במוֹעל יד
(разг. рус.)
25.11.2022
14:50:21
gen.
нацистское приветствие
הצדעה במוֹעל יד
25.11.2022
14:49:48
gen.
совершать нацистское приветствие
להצדיע במוֹעל יד
25.11.2022
14:49:26
inf.
зиговать
להצדיע במוֹעל יד
(разг. рус.)
25.11.2022
14:49:26
inf.
кидать зигу
להצדיע במוֹעל יד
(разг. рус.)
25.11.2022
14:48:41
gen.
поднятие руки
מוֹעל יד
(напр. при голосовании)
23.11.2022
12:15:56
gen.
выставлять себя
להצטייר
(-בתור / כ ~ – ~ кем-л.)
23.11.2022
12:15:56
gen.
представлять себя
להצטייר
(-בתור / כ ~ – ~ кем-л.)
23.11.2022
12:15:56
gen.
казаться
להצטייר
(-בתור / כ ~ – ~ кем-л.)
23.11.2022
12:15:56
gen.
прикидываться
להצטייר
(-בתור / כ ~ – ~ кем-л.)
23.11.2022
12:13:13
gen.
рисоваться
להצטייר
(напр. в воображении)
21.11.2022
17:53:37
gen.
многонациональный город
עיר מעורבת
21.11.2022
17:53:37
gen.
город со смешанным населением
עיר מעורבת
21.11.2022
16:47:32
real.est.
стоимость с учётом реализации в ускоренном порядке
שווי למימוש מהיר
(בד"כ שווי זה יהיה נמוך משווי שוק מאחר שמדובר במימוש כפוי ומהיר וזה בא לביטוי בהעדר חשיפה מספיקה של הנכס בשוק)
21.11.2022
15:43:27
busin.
актив
נכס
21.11.2022
15:43:17
gen.
имущество
נכס
21.11.2022
15:43:01
real.est.
объект недвижимости
נכס
21.11.2022
15:43:01
real.est.
объект недвижимого имущества
נכס
21.11.2022
15:34:51
bank.
цифровизированное отделение
סניף דיגיטל
(рабочая версия)
21.11.2022
15:34:07
bank.
компьютеризированное отделение
סניף דיגיטל
(рабочая версия; физическое отделение, в котором все услуги предоставляются в электронной форме
youtube.com
)
21.11.2022
13:03:26
med., dis.
туберозный склероз
טרשת גבשושית
21.11.2022
13:03:26
med., dis.
болезнь Бурневилля
טרשת גבשושית
21.11.2022
13:03:26
med., dis.
болезнь Бурневилля-Прингла
טרשת גבשושית
21.11.2022
13:03:26
med., dis.
эпилойя
טרשת גבשושית
18.11.2022
13:24:12
gen.
см. ⇒
לא כל שכן
לכ"ש
18.11.2022
12:15:53
gov.
электронное правительство
ממשל דיגיטלי
17.11.2022
12:11:01
gen.
каждый случай рассматривается отдельно
כל מקרה לגופו
17.11.2022
11:50:04
gen.
в каждом конкретном случае
בכל מקרה ומקרה
17.11.2022
11:50:04
gen.
в каждом отдельном случае
בכל מקרה ומקרה
13.11.2022
12:27:45
neurol.
менингеальные знаки
סימנים מנינגיאלים
13.11.2022
12:27:45
neurol.
менингеальные симптомы
סימנים מנינגיאלים
13.11.2022
12:23:37
construct.
деформационный шов
תפר התכווצות
13.11.2022
12:22:44
physiol.
спазм
התכווצות
13.11.2022
12:22:30
gen.
усадка
התכווצות
13.11.2022
12:22:17
gen.
сокращение
התכווצות
13.11.2022
12:22:17
gen.
сжатие
התכווצות
12.11.2022
22:57:59
book.
распространить объявление
להפיץ קול קורא
12.11.2022
22:57:59
book.
распространить обращение
להפיץ קול קורא
12.11.2022
22:56:09
book.
объявление
קול קורא
12.11.2022
22:56:09
book.
обращение к общественности
קול קורא
12.11.2022
13:38:22
gen.
недостаток сна
חסך שינה
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
Get short URL