Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Hebrew-Russian dictionary - terms added by user
Баян
: 42.889
<<
|
>>
5.07.2019
17:26:59
gen.
в моё отсутствие
בְּהֵיעָדְרִי
5.07.2019
17:26:59
gen.
без меня
בְּהֵיעָדְרִי
5.07.2019
17:26:59
gen.
в моё отсутствие
בְּהֵעָדְרִי
5.07.2019
17:26:59
gen.
без меня
בְּהֵעָדְרִי
5.07.2019
17:26:59
gen.
в твоё отсутствие
בְּהֵיעָדְרְךָ
5.07.2019
17:26:59
gen.
без тебя
בְּהֵיעָדְרְךָ
5.07.2019
17:26:59
gen.
в твоё отсутствие
בְּהֵעָדְרְךָ
5.07.2019
17:26:59
gen.
без тебя
בְּהֵעָדְרְךָ
5.07.2019
17:26:59
gen.
в твоё отсутствие
בְּהֵיעָדְרֵךְ
(ж.р.)
5.07.2019
17:26:59
gen.
без тебя
בְּהֵיעָדְרֵךְ
(ж.р.)
5.07.2019
17:26:59
gen.
в твоё отсутствие
בְּהֵעָדְרֵךְ
(ж.р.)
5.07.2019
17:26:59
gen.
без тебя
בְּהֵעָדְרֵךְ
(ж.р.)
5.07.2019
17:26:59
gen.
в его отсутствие
בְּהֵיעָדְרְוֹ
5.07.2019
17:26:59
gen.
без него
בְּהֵיעָדְרְוֹ
5.07.2019
17:26:59
gen.
в его отсутствие
בְּהֵעָדְרְוֹ
5.07.2019
17:26:59
gen.
без него
בְּהֵעָדְרְוֹ
5.07.2019
17:26:59
gen.
в её отсутствие
בְּהֵיעָדְרָהּ
5.07.2019
17:26:59
gen.
без неё
בְּהֵיעָדְרָהּ
5.07.2019
17:26:59
gen.
в её отсутствие
בְּהֵעָדְרָהּ
5.07.2019
17:24:52
fig.
наводить лоск
להתמרק
5.07.2019
17:24:52
fig.
наводить красоту
להתמרק
5.07.2019
17:24:37
fig.
прихорашиваться
להתמרק
(с неодуш. сущ.: Нацерет прихорашивается перед визитом Папы Римского - נצרת מתמרקת לקראת ביקורו של האפיפיור)
5.07.2019
17:22:49
fig.
наряжаться
להתמרק
5.07.2019
17:09:54
gen.
отсутствие
הֵיעָדֵר
(только в сопряжённой конструкции (смихуте) или с местоимённым суффиксом)
5.07.2019
17:08:37
gen.
отсутствие
הֵעָדֵר
(только в сопряжённой конструкции (смихуте) или с местоимённым суффиксом)
5.07.2019
16:54:13
gen.
в отсутствие
בְּהֵיעָדֵר
5.07.2019
16:54:13
gen.
без
בְּהֵיעָדֵר
5.07.2019
16:54:13
gen.
в отсутствие
בְּהֵעָדֵר
5.07.2019
16:54:13
gen.
без
בְּהֵעָדֵר
5.07.2019
16:18:15
civ.law.
расторгнуть брак
להתיר נישואין
5.07.2019
16:17:34
civ.law.
заключение брака
עריכת נישואין
5.07.2019
16:17:07
civ.law.
расторжение брака
התרת נישואין
5.07.2019
15:59:21
gen.
специальный
חריג
(контекст. вариант)
5.07.2019
15:54:47
gen.
то ли
...
то ли
...
...
סָפֵק
...
סָפֵק
5.07.2019
15:53:04
gen.
сомнение
סָפֵק
ר' ספֵקוֹת
5.07.2019
15:51:29
gen.
неформатный
חריג
5.07.2019
15:48:19
gen.
необычный
חריג
5.07.2019
15:48:02
gen.
исключительный
חריג
5.07.2019
15:46:30
gen.
ненормальный
חריג
5.07.2019
15:45:50
gen.
нештатный
חריג
5.07.2019
15:45:03
gen.
нестандартный
חריג
5.07.2019
15:29:30
gen.
из-за
על שום
(предлог причины)
5.07.2019
15:24:42
gen.
по причине
על שום
5.07.2019
14:18:22
bank.
чек, выписанный на своё имя
שיק עצמי
5.07.2019
14:18:22
bank.
чек на своё имя
שיק עצמי
5.07.2019
11:27:30
gen.
до сих пор
עד עתה
5.07.2019
11:23:54
idiom.
вокруг да около
סחור סחור
5.07.2019
11:23:31
idiom.
ходить вокруг да около
ללכת סחור סחור
4.07.2019
21:44:13
bank.
кроссирование
שרטוט
4.07.2019
21:35:46
commer.
экспортёр
יְצוּאָן
4.07.2019
21:33:34
commer.
экспорт
יְצוּא
4.07.2019
21:32:07
securit.
цена при реализации
מחיר מימוש
4.07.2019
21:31:52
law
избирательное право
זכות לבחור
4.07.2019
21:31:36
bank.
вывод средств
משיכה
4.07.2019
21:31:35
bank.
кроссирование
שירטוט
4.07.2019
21:31:35
bank.
комиссия
עמלה
(в знач. плата за услуги/обслуживание)
4.07.2019
21:31:35
bank.
чек
המחאה
4.07.2019
21:31:35
bank.
чек
שֵיק
4.07.2019
21:31:35
inf.
снятие
משיכה
(со счёта, депозита; разг. является русск. сущ.)
4.07.2019
21:29:59
fin.
платёжное поручение
שובר תשלום
4.07.2019
21:29:59
fin.
счёт на оплату
שובר תשלום
4.07.2019
21:29:25
busin.
инкорпорация
האגד
4.07.2019
21:29:25
busin.
национальная компания
חברה ממשלתית
4.07.2019
21:29:25
busin.
государственное предприятие
חברה ממשלתית
4.07.2019
21:29:25
busin.
госпредприятие
חברה ממשלתית
4.07.2019
21:29:25
busin.
госкомпания
חברה ממשלתית
4.07.2019
21:29:25
busin.
картель
קרטל
4.07.2019
21:29:25
busin.
оффшорная компания
חברה חוץ-חוֹפִית
4.07.2019
21:27:43
lab.law.
увольнение
פיטורין
4.07.2019
21:27:43
lab.law.
увольнение по собственному желанию
התפטרות
4.07.2019
21:27:43
lab.law.
оклад
משכורת
4.07.2019
21:27:43
lab.law.
оклад
שכר
4.07.2019
21:27:43
lab.law.
оклад
שכר עבודה
4.07.2019
21:26:54
st.exch.
листинг
רישום למסחר בבורסה
(на бирже)
4.07.2019
21:26:54
st.exch.
включение в котировальный список фондовой биржи
רישום למסחר בבורסה
4.07.2019
21:26:54
st.exch.
допуск
ценных бумаг
к торгам
רישום למסחר בבורסה
4.07.2019
21:26:54
st.exch.
биржа
בורסה
4.07.2019
21:26:54
st.exch.
биржевой курс акции
שער המניה
4.07.2019
21:26:54
st.exch.
биржевой маклер
מנהל תיקי השקעות
4.07.2019
21:26:54
st.exch.
брокер
ברוקר
4.07.2019
21:26:54
st.exch.
брокер
מנהל תיקי השקעות
4.07.2019
21:26:54
st.exch.
куртаж
הוספה
4.07.2019
21:26:54
st.exch.
медведь
דוֹב
ר' דוּבּים
4.07.2019
21:26:54
st.exch.
инвестор, играющий на понижение
דוֹב
ר' דוּבּים
4.07.2019
21:26:54
st.exch.
фондовая биржа
בורסה לניירות ערך
4.07.2019
21:26:54
st.exch.
форвардная сделка
עסקת פורוורד
4.07.2019
21:26:54
st.exch.
фьючерсная сделка
עסקה עתידית
4.07.2019
21:26:54
st.exch.
фьючерсная сделка
עסקה בנכס עתידי
4.07.2019
21:26:54
st.exch.
фьючерсный контракт
חוזה עתידי
4.07.2019
21:19:44
commer.
рассчитывать стоимость
לתמחר
4.07.2019
21:19:44
commer.
производить калькуляцию стоимости
לתמחר
4.07.2019
21:18:03
commer.
скидка
הנחה
4.07.2019
21:18:03
commer.
дистрибьютор
מפיץ
4.07.2019
21:18:03
commer.
закупка
רכש
4.07.2019
21:18:03
commer.
закупочная цена
מחיר רכישה
4.07.2019
21:18:03
commer.
зона свободной торговли
אזור סחר חופשי
4.07.2019
21:18:03
commer.
полная распродажа товарных запасов
חיסול מלאי
4.07.2019
21:18:03
commer.
партия товара
משלוח
4.07.2019
21:18:03
commer.
продажа в убыток
מכירה בחסר
4.07.2019
21:18:03
commer.
продажная цена
מחיר מכירה
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
Get short URL