Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Hebrew-Russian dictionary - terms added by user
Баян
: 42.889
<<
|
>>
8.08.2019
12:45:49
gen.
в своё время
בבוא הזמן
8.08.2019
12:45:49
gen.
когда наступит срок
בבוא הזמן
8.08.2019
12:45:49
gen.
когда придёт время
בבוא הזמן
8.08.2019
12:43:49
gen.
пока
לְפִי שָׁעָה
8.08.2019
12:43:44
gen.
пока что
לְפִי שָׁעָה
8.08.2019
12:43:35
gen.
покамест
לְפִי שָׁעָה
8.08.2019
12:43:35
gen.
на данный момент
לְפִי שָׁעָה
8.08.2019
12:43:14
gen.
на данный момент
לעת עתה
8.08.2019
12:42:33
gen.
пока
לעת עתה
8.08.2019
12:42:33
gen.
пока что
לעת עתה
8.08.2019
12:42:33
gen.
покамест
לעת עתה
7.08.2019
22:10:22
book.
независимо от
-ללא תלות ב
7.08.2019
22:07:01
gen.
предать суду
להעמיד לדין
7.08.2019
17:14:31
bank.
банк-корреспондент
בנק מתווך
7.08.2019
16:58:33
gen.
очень важная персона
אישיות חשובה מאוד
7.08.2019
16:58:33
gen.
вип
אישיות חשובה מאוד
7.08.2019
16:58:33
gen.
VIP
אישיות חשובה מאוד
7.08.2019
16:57:45
gen.
см.
אישיות חשובה מאוד
אח"מ
7.08.2019
15:03:05
offic.
вышеназванный
דִּלְעֵיל
7.08.2019
15:03:05
offic.
вышеупомянутый
דִּלְעֵיל
7.08.2019
15:02:17
offic.
выше
דלעיל
7.08.2019
14:57:53
law
пострадавшая сторона
הצד הנפגע
7.08.2019
14:57:53
law
потерпевшая сторона
הצד הנפגע
7.08.2019
14:57:21
law
добросовестная сторона
הצד המקיים
7.08.2019
14:57:01
law
сторона-нарушитель
הצד המפר
7.08.2019
14:30:25
gen.
в отличие от этого
לַחֲלוּפִין
7.08.2019
14:30:13
gen.
с другой стороны
לַחֲלוּפִין
7.08.2019
14:29:27
gen.
напротив
לַחֲלוּפִין
7.08.2019
14:29:18
gen.
в качестве альтернативы
לַחֲלוּפִין
7.08.2019
13:53:02
lab.law.
саботаж работы
עיצומים
7.08.2019
13:21:59
idiom.
буквально
ככתבה וכלשונה
7.08.2019
13:21:59
idiom.
добуквенно
ככתבה וכלשונה
7.08.2019
13:21:59
idiom.
буквально
ככתבו וכלשונו
7.08.2019
13:21:59
idiom.
добуквенно
ככתבו וכלשונו
7.08.2019
13:21:59
idiom.
буквально
ככתבם וכלשונם
7.08.2019
13:21:59
idiom.
добуквенно
ככתבם וכלשונם
7.08.2019
12:55:30
idiom.
как
ему
заблагорассудится
ככל העולה על רוחו
7.08.2019
11:34:50
gen.
как никакая другая
מאין כמוה
7.08.2019
11:34:50
gen.
как никакая другая
מאין כמותה
7.08.2019
11:34:02
gen.
как никакой другой
מאין כמוהו
7.08.2019
11:34:02
gen.
как никакой другой
מאין כמותו
7.08.2019
11:03:45
construct.
комиссия по планированию и строительству
ועדת התכנון והבנייה
7.08.2019
10:41:15
gen.
вскоре после
בסמוך לאחר
7.08.2019
10:40:51
gen.
вскоре после
סמוך לאחר
7.08.2019
10:36:12
gen.
близко к
-סמוך ל
7.08.2019
10:35:56
gen.
вблизи от
-סמוך ל
7.08.2019
10:35:36
gen.
поблизости от
-סמוך ל
7.08.2019
10:35:14
gen.
рядом с
-סמוך ל
6.08.2019
23:46:27
gen.
работа над ошибками
בֶּדֶק בַּיִת
6.08.2019
23:46:23
gen.
разбор полётов
בֶּדֶק בַּיִת
6.08.2019
22:14:18
gen.
свидетельство о заключении брака
תעודת נישואין
6.08.2019
22:13:14
ed.
аттестат зрелости
תעודת בגרות
6.08.2019
20:18:29
slang
не колышет
кого-л.
לא מזיז
ל
6.08.2019
20:18:29
slang
по барабану
кому-л
לא מזיז
ל
6.08.2019
20:18:29
slang
никак не влияет
на
לא מזיז
ל
6.08.2019
20:18:29
slang
плевать
кому-л.
לא מזיז
ל
6.08.2019
20:18:29
slang
всё равно
кому-л.
לא מזיז
ל
6.08.2019
18:03:13
gen.
не смотря на то, что
-אַף שֶ
6.08.2019
18:03:13
gen.
не взирая на то, что
-אַף שֶ
6.08.2019
17:55:19
gen.
не взирая на то, что
אף כי
6.08.2019
17:55:04
gen.
не взирая на то, что
-אף על פי ש
6.08.2019
17:54:49
gen.
не взирая на то, что
-על אף ש
6.08.2019
17:54:16
book.
не смотря на то, что
-הַגַם שֶ
6.08.2019
17:54:16
book.
не взирая на то, что
-הַגַם שֶ
6.08.2019
17:50:55
real.est.
орган регистрации имущественных прав на недвижимое имущество
טאבו
6.08.2019
17:50:55
real.est.
орган регистрации имущественных прав на недвижимое имущество
לשכת רישום מקרקעין
6.08.2019
17:50:32
real.est.
бюро регистрации имущественных прав на недвижимое имущество
טאבו
6.08.2019
17:50:32
real.est.
бюро регистрации имущественных прав на недвижимое имущество
לשכת רישום מקרקעין
6.08.2019
17:49:04
real.est.
Ведомство земельных ресурсов Израиля
רשות מקרקעי ישראל
(с 2013 г.)
6.08.2019
17:48:29
real.est.
Управление земельных ресурсов Израиля
מינהל מקרקעי ישראל
(до 2013 г.)
6.08.2019
16:41:48
real.est.
стационарно прикреплённый объект
מחובר חיבור של קבע
6.08.2019
14:49:51
book.
каким бы
...
ни был
יהא
...
אשר יהא
6.08.2019
14:49:43
book.
какой бы
...
ни был
יהא
...
אשר יהא
6.08.2019
14:49:04
book.
какой бы
...
ни была
תהא
...
אשר תהא
6.08.2019
14:48:34
book.
какая бы
...
ни была
תהא
...
אשר תהא
5.08.2019
21:42:21
med.
анализ
בדיקה
5.08.2019
21:41:48
gen.
проезжать
לעבור
5.08.2019
21:40:26
gen.
переселение
מעבר
5.08.2019
21:40:26
gen.
прохождение
מעבר
5.08.2019
21:40:26
gen.
переезжать на другую квартиру
לעבור דירה
5.08.2019
21:40:26
gen.
пройти благополучно
לעבור בְּשָלוֹם
5.08.2019
21:40:26
gen.
пройти без происшествий
לעבור בְּשָלוֹם
5.08.2019
21:40:26
gen.
нарушение
עבירה
על
(чего-л.)
5.08.2019
21:40:26
gen.
нарушаться
להיעבר
5.08.2019
21:40:26
gen.
преступаться
להיעבר
5.08.2019
21:40:26
gen.
требование
דרישה
5.08.2019
21:40:26
gen.
требовать
לדרוש
5.08.2019
21:40:26
gen.
требуемый
דרוש
5.08.2019
21:40:26
gen.
требующийся
דרוש
5.08.2019
21:40:26
gen.
необходимый
דרוש
5.08.2019
21:40:26
gen.
требуемый
נדרש
5.08.2019
21:40:26
gen.
требующийся
נדרש
5.08.2019
21:40:26
gen.
необходимый
נדרש
5.08.2019
21:40:26
gen.
требоваться
להידרש
מ
(от)
5.08.2019
21:40:26
gen.
быть обязанным
להידרש
+שם פועל
(+ инфинит.)
5.08.2019
21:40:26
gen.
требовательный
דורשני
5.08.2019
21:40:26
gen.
взыскательный
דורשני
5.08.2019
21:40:26
gen.
требовательный
תּוֹבְעָנִי
5.08.2019
21:40:26
gen.
взыскательный
תּוֹבְעָנִי
5.08.2019
21:40:26
gen.
турист
תייר
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
Get short URL