Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Hebrew-Russian dictionary - terms added by user
Баян
: 42.889
<<
|
>>
29.12.2019
11:59:32
law
прямой эстоппель
מיצוי עילה
29.12.2019
11:59:32
law
принцип "рес юдиката"
מיצוי עילה
29.12.2019
11:59:32
law
возражение "рес юдиката"
מיצוי עילה
28.12.2019
16:32:36
gen.
неустанный
בלתי נלאה
נ' בלתי נלאית
28.12.2019
16:32:36
gen.
неутомимый
בלתי נלאה
נ' בלתי נלאית
28.12.2019
15:46:23
gen.
в случае
, если
-כל אימת ש
28.12.2019
13:57:12
gen.
Израильская ассоциация инженеров, архитекторов и обладателей высшего образования в сфере технологий
לשכת המהנדסים, האדריכלים והאקדמאים במקצועות הטכנולוגיים בישראל
28.12.2019
12:59:53
law
уведомление о привлечении в качестве третьей стороны
הודעת צד ג
28.12.2019
12:59:53
law
уведомление о привлечении в качестве третьей стороны
הודעת צד שלישי
28.12.2019
12:40:44
inf.
солнечный бойлер
דוד שמש
28.12.2019
12:40:32
gen.
солнечный водонагреватель
דוד שמש
28.12.2019
12:27:08
construct.
навес
с опорами
פרגולה
28.12.2019
12:27:08
construct.
козырёк
с опорами
פרגולה
28.12.2019
12:27:08
construct.
беседка
פרגולה
28.12.2019
12:24:54
construct.
застекление балкона
סגירת מרפסת
28.12.2019
12:24:35
construct.
застеклять балкон
לסגור מרפסת
28.12.2019
12:18:34
refrig.
конденсаторный агрегат
יחידת עיבוי
28.12.2019
12:18:34
refrig.
конденсаторный блок
יחידת עיבוי
28.12.2019
12:18:34
refrig.
компрессорно-конденсаторный агрегат
יחידת עיבוי
27.12.2019
16:37:44
gen.
предпочитать
לבחור
27.12.2019
13:19:19
construct.
элемент с установленной стоимостью
- по прейскуранту, утверждённому министром строительства в отношении отказа покупателя от таких элементов, их переноса или добавления
פריט מתומחר
27.12.2019
13:15:30
idiom.
остаться в проигрыше
לצאת נפסד
27.12.2019
13:09:06
idiom.
остаться в выигрыше
לצאת נשכר
27.12.2019
12:16:34
gen.
книжка
- документ
פנקס
27.12.2019
12:16:08
real.est.
кадастр
פנקס
27.12.2019
12:15:24
fin.
книжка платёжных поручений
disbursement voucher book
פנקס שוברים
26.12.2019
17:20:53
gen.
культура, молодежь и спорт
תרבות, נוער וספורט
26.12.2019
14:03:32
construct.
площадка для пожарной техники
רחבת כיבוי אש
26.12.2019
14:03:32
construct.
площадка для техники экстренных служб
רחבת כיבוי אש
26.12.2019
14:02:49
construct.
подъезд для пожарной техники
רחבת כיבוי אש
26.12.2019
14:02:49
construct.
подъезд для экстренных служб
רחבת כיבוי אש
26.12.2019
13:58:05
road.constr.
шумозащитный экран
קיר אקוסטי
26.12.2019
12:56:24
mil.
всеобщая мобилизация
גיוס כללי
26.12.2019
12:31:30
construct.
контрольный период
תקופת בדק
26.12.2019
12:31:30
construct.
период выявления недостатков
תקופת בדק
26.12.2019
11:36:37
law
штрафная неустойка
פיצוי מוסכם
26.12.2019
11:36:37
law
исключительная договорная неустойка
פיצוי מוסכם
26.12.2019
11:36:10
law
исключительная неустойка
פיצוי מוסכם
26.12.2019
11:36:10
law
заранее согласованные убытки
פיצוי מוסכם
26.12.2019
11:36:10
law
заранее оценённый убыток
פיצוי מוסכם
25.12.2019
11:57:44
real.est.
акт о передаче прав аренды
שטר חכירה
25.12.2019
11:43:15
electric.
трансформаторная подстанция
תחנת טרנספורמציה
24.12.2019
11:11:07
construct.
переводить права
לנייד זכויות
24.12.2019
11:11:07
construct.
мигрировать права
לנייד זכויות
24.12.2019
11:10:26
construct.
план застройки
תוכנית בינוי
24.12.2019
11:10:26
construct.
план застройки
תכנית בינוי
23.12.2019
16:44:32
fin.
прикреплённый к индексу
потребительских цен
צמוד למדד
23.12.2019
16:44:03
econ.
индекс потребительских цен
מדד מחירים לצרכן
23.12.2019
13:26:08
law
закон "О продажах
квартир
защита инвестиций приобретателей квартир
"
חוק המכר
דירות
הבטחת השקעות של רוכשי דירות
23.12.2019
11:53:58
electric.
щитовая
חדר טרנספורמציה
23.12.2019
11:53:58
electric.
электрощитовая
חדר טרנספורמציה
23.12.2019
11:53:58
electric.
трансформаторное помещение
חדר טרנספורמציה
23.12.2019
11:53:58
electric.
трансформаторная будка
חדר טרנספורמציה
22.12.2019
13:42:17
law
в соответствующих случаях
לפי העניין
22.12.2019
13:42:17
law
в зависимости от контекста
לפי העניין
22.12.2019
13:42:17
law
в зависимости от ситуации
לפי העניין
22.12.2019
13:33:29
law
не применяется
- о пунктах договора
לא בשימוש
22.12.2019
13:33:24
law
исключён
- о пунктах договора
לא בשימוש
21.12.2019
16:16:52
gen.
превращать в лом
לגרוט
21.12.2019
16:15:34
gen.
утилизация
גריטה
21.12.2019
16:15:34
gen.
сдача в лом
גריטה
21.12.2019
16:15:04
gen.
лом
גרוטה
21.12.2019
16:15:04
gen.
металлолом
גרוטה
18.12.2019
16:44:04
design.
ламинат
פרקט למינציה
17.12.2019
16:13:13
gen.
множество
- с сочет. с сущ.
רבים
17.12.2019
16:11:56
gen.
обильный
רב
17.12.2019
16:11:56
gen.
многочисленный
רב
17.12.2019
16:11:56
gen.
значительный
רב
17.12.2019
16:11:56
gen.
большой
רב
15.12.2019
13:47:15
tax.
ИНН
- для направл. рус - ивр
מספר זיהוי של נישום
15.12.2019
13:47:15
tax.
идентификационный номер налогоплательщика
- для направл. рус - ивр
מספר זיהוי של נישום
15.12.2019
13:46:15
gen.
основной государственный регистрационный номер
מספר רישום ממלכתי עיקרי
(для направл. рус - ивр)
15.12.2019
13:46:15
gen.
ОГРН
מספר רישום ממלכתי עיקרי
(для направл. рус - ивр)
15.12.2019
13:28:26
tax.
Налоговый кодекс
- для направл. рус - ивр
קודקס המיסוי
15.12.2019
13:27:57
civ.law.
Семейный кодекс
- для направл. рус - ивр
הקודקס המשפחתי
15.12.2019
13:26:56
gen.
Налоговый кодекс
- для направления рус - ивр
קודקס המיסים
15.12.2019
13:10:07
gen.
налоговая служба
רשות המיסים
15.12.2019
11:25:39
ed.
общеобразовательная школа
בית ספר עיוני
14.12.2019
17:05:42
gen.
зиждится
מושתת
14.12.2019
17:05:42
gen.
зиждится
מבוסס
14.12.2019
17:03:14
civ.law.
врозь
בפירוד
14.12.2019
17:03:14
civ.law.
порознь
בפירוד
14.12.2019
17:03:14
civ.law.
отдельно друг от друга
בפירוד
14.12.2019
16:21:57
ed.
отношение к учёбе
הרגלי למידה
14.12.2019
16:18:17
cyber.
робототехника
רובוטיקה
14.12.2019
16:10:40
gen.
презентация
מצגת
14.12.2019
16:01:10
gen.
собранный
מסודר
14.12.2019
16:00:29
gen.
беглый
- напр. о речи
רהוט
14.12.2019
15:58:36
gen.
беглый
- напр. о речи
שוטף
14.12.2019
15:56:09
gram.
союз
מילת קישור
14.12.2019
13:51:33
gen.
нравственность
דרך ארץ
14.12.2019
13:50:55
ed.
Общество за отличие в образовании
העמותה למצוינות בחינוך
14.12.2019
13:47:55
gen.
этическое поведение
דרך ארץ
14.12.2019
13:45:35
relig.
Теория - ничто без практики
- приблиз. эквивалент
יָפֶה תַלְמוּד תּוֹרָה עִם דֶּרֶךְ אֶרֶץ
14.12.2019
13:42:54
gen.
этические нормы
דרך ארץ
14.12.2019
13:32:23
book.
и пусть
ומי ייתן ו
14.12.2019
13:32:23
book.
и пускай
ומי ייתן ו
14.12.2019
13:32:23
book.
и да
ומי ייתן ו
14.12.2019
13:26:33
gen.
любопытный
- в знач. возбуждающий любопытство
מסקרן
14.12.2019
13:25:51
gen.
некто
любопытный
סקרן
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
Get short URL