Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Hebrew-Russian dictionary - terms added by user
Баян
: 42.889
<<
|
>>
12.09.2021
11:54:13
construct.
буроинъекционная свая
כלונס יצוק
12.09.2021
11:42:12
construct.
шпунтовое ограждение
קיר שיגומים
(котлована)
12.09.2021
10:34:35
gen.
детская
חדר ילדים
(комната)
12.09.2021
10:33:09
gen.
гардероб
מלתחה
(в обществ. заведениях)
12.09.2021
10:33:09
gen.
гардеробная
מלתחה
(в обществ. заведениях)
12.09.2021
10:33:09
gen.
раздевалка
מלתחה
(в обществ. заведениях)
12.09.2021
10:29:17
gen.
туалет
שירותים
12.09.2021
10:29:17
gen.
туалет
חדר שירותים
12.09.2021
10:29:17
gen.
сортир
שירותים
12.09.2021
10:29:17
gen.
сортир
חדר שירותים
12.09.2021
10:29:17
gen.
уборная
שירותים
12.09.2021
10:29:17
gen.
уборная
חדר שירותים
12.09.2021
10:28:32
archit.
санузел
חדר רחצה
12.09.2021
9:39:13
gen.
лобби
לובי
ר' לובים; לא תקני - לובאים
12.09.2021
9:39:13
gen.
вестибюль
לובי
ר' לובים; לא תקני - לובאים
11.09.2021
13:23:34
traf.
велосипедная дорожка
שביל אופניים
11.09.2021
12:56:25
пора года
עונת השנה
11.09.2021
12:53:06
мой дом - моя крепость
ביתי הוא מבצרי
11.09.2021
11:44:50
gen.
массовые беспорядки
מהומות
11.09.2021
11:29:57
gen.
загруженный
עמוּס
11.09.2021
11:29:57
gen.
перегруженный
עמוּס
11.09.2021
11:09:21
chem.
тяжёлый металл
מתכת כבדה
11.09.2021
11:06:58
chem.comp.
нитрит
ניטריט
11.09.2021
11:04:41
chem.comp.
нитрат
חַנְקָה
11.09.2021
10:51:22
idiom.
обычное явление
חזון נפרץ
11.09.2021
10:37:00
topogr.
Альпы
הרי האלפים
(применяется и слово האלפים само по себе, но без дополнительного контекста его лучше избегать, поскольку оно может быть прочитано как אלפים - тысячи; эльфы)
11.09.2021
10:32:36
slang
ботан
חנון
11.09.2021
10:32:36
slang
ботаник
חנון
11.09.2021
10:32:28
slang
задрот
חנון
11.09.2021
10:07:34
fig.
визитная карточка
סימן היכר
(в некоторых контекстах)
11.09.2021
10:06:57
gen.
характерный признак
סימן היכר
11.09.2021
10:06:57
gen.
отличительный признак
סימן היכר
11.09.2021
9:41:53
держать себя в форме
לשמור על כושר
(физической)
11.09.2021
9:34:04
круглый год
לאורך כל ימות השנה
11.09.2021
9:34:04
круглогодично
לאורך כל ימות השנה
11.09.2021
9:34:04
весь год
לאורך כל ימות השנה
11.09.2021
9:34:04
целый год
לאורך כל ימות השנה
11.09.2021
9:34:04
круглый год
במשך כל ימות השנה
11.09.2021
9:34:04
круглогодично
במשך כל ימות השנה
11.09.2021
9:34:04
весь год
במשך כל ימות השנה
11.09.2021
9:34:04
целый год
במשך כל ימות השנה
11.09.2021
9:34:04
круглый год
במהלך כל ימות השנה
11.09.2021
9:34:04
круглогодично
במהלך כל ימות השנה
11.09.2021
9:34:04
весь год
במהלך כל ימות השנה
11.09.2021
9:34:04
целый год
במהלך כל ימות השנה
11.09.2021
9:34:04
круглый год
בכל יְמות השנה
11.09.2021
9:34:04
круглогодично
בכל יְמות השנה
11.09.2021
9:34:04
весь год
בכל יְמות השנה
11.09.2021
9:34:04
целый год
בכל יְמות השנה
11.09.2021
9:34:04
круглый год
כל יְמות השנה
11.09.2021
9:34:04
круглогодично
כל יְמות השנה
11.09.2021
9:34:04
весь год
כל יְמות השנה
11.09.2021
9:34:04
целый год
כל יְמות השנה
10.09.2021
14:53:38
gen.
антивандальный
חסין זעזועים
10.09.2021
14:53:38
gen.
противоударный
חסין זעזועים
10.09.2021
14:41:02
gen.
сложный
מתוחכם
10.09.2021
14:41:02
gen.
изощрённый
מתוחכם
10.09.2021
13:27:58
construct.
строительный мусор
פסולת בניין
10.09.2021
13:21:52
трепать нервы
למרוט עצבים
10.09.2021
13:08:08
bot.
хвойное дерево
עץ מחט
10.09.2021
12:20:29
gen.
химикат
כימיקל
10.09.2021
12:03:27
inf.
хорошо проводить время
לעשות חיים
10.09.2021
12:03:27
inf.
хорошо проводить время
לבלות בנעימים
10.09.2021
11:28:05
gen.
в полной мере
בצורה מלאה
10.09.2021
11:28:05
gen.
полноценно
בצורה מלאה
10.09.2021
10:33:46
gen.
окончательный
אולטימטיבי
10.09.2021
10:33:46
gen.
радикальный
אולטימטיבי
10.09.2021
9:38:53
gen.
-комнатная
בת
+ מספר בזכר
חדרים
(о квартире:
בת שלושה חדרים - трёхкомнатная
)
10.09.2021
9:36:05
real.est.
двухкомнатная
בת שני חדרים
(и т.д., меняя только числительное, которое должно находиться в м.р., так как חדר - слово мужского рода)
10.09.2021
9:34:37
real.est.
однокомнатная
בת חדר אחד
(только с единицей числительное следует за существительным)
10.09.2021
9:12:07
стоять особняком
לעמוד בפני עצמו
(он)
10.09.2021
9:12:07
существовать самому по себе
לעמוד בפני עצמו
(он)
10.09.2021
9:12:07
быть самим по себе
לעמוד בפני עצמו
(он)
9.09.2021
16:08:15
gen.
предоставляется возможность
кому-л.
עומדת אפשרות
ל
9.09.2021
16:08:15
gen.
есть возможность
у кого-л.
עומדת אפשרות
ל
9.09.2021
16:08:15
gen.
имеется возможность
у кого-л.
עומדת אפשרות
ל
9.09.2021
12:29:48
gen.
послевкусие
שארית טעם
9.09.2021
12:27:01
gen.
ввысь
כלפי מעלה
9.09.2021
11:46:28
fig.
меткий
קולע
9.09.2021
11:46:14
fig.
удачный
קולע
9.09.2021
11:44:28
gen.
удачный
מוצלח
9.09.2021
10:14:49
gen.
придерживаться
לדבוק
בינוני דבק
ב
(чего-л.)
9.09.2021
9:49:28
gen.
условное обозначение
סימן מוסכם
9.09.2021
9:48:40
relig.
Библия
מקרא
(синоним תנ"ך)
9.09.2021
9:48:40
relig.
Священное писание
מקרא
(синоним תנ"ך)
9.09.2021
9:47:29
cartogr.
список условных обозначений
מקרא
9.09.2021
9:47:29
cartogr.
таблица условных обозначений
מקרא
9.09.2021
9:29:13
gen.
внимательно изучать
לעיין
ב
9.09.2021
9:28:20
gen.
смотреть
לעיין
ב
9.09.2021
9:28:20
gen.
рассматривать
לעיין
ב
9.09.2021
9:28:20
gen.
ознакамливаться
с
לעיין
ב
9.09.2021
9:23:34
real.est.
квартира с участком
דירת גן
(на первом этаже многоэтажного дома)
9.09.2021
9:22:48
real.est.
квартира с земельным участком в одноэтажном доме
דירה צמודת קרקע
(в доме может быть несколько квартир)
8.09.2021
15:48:01
geol.
травертин
טרוורטין
8.09.2021
15:00:26
gen.
высококачественный
באיכות גבוהה
8.09.2021
14:58:18
один из немногих
בין המעטים
8.09.2021
14:44:44
приветствовать
לראות בעין יפה
8.09.2021
14:44:07
относиться одобрительно
לראות בעין יפה
8.09.2021
14:44:07
idiom.
одобрять
לראות בעין יפה
(в смысле отношения к чему-л.)
8.09.2021
14:42:57
щедро
בעין יפה
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
Get short URL