| 29.03.2017 |
11:05:12 |
pharm. |
Polish Pharmaceutical Law |
Фармацевтическое Законодательство Польши |
| 29.03.2017 |
8:53:59 |
pharm. |
shizoaffective disorder |
шизоаффективное расстройство |
| 29.03.2017 |
8:46:30 |
pharm. |
tablet preparation |
лекарственный препарат в таблетках |
| 28.03.2017 |
15:36:02 |
pharm. |
sodium methyl parahydroxybenzoate |
натрия метил парагидроксибензоат (Е 218) |
| 28.03.2017 |
15:36:02 |
pharm. |
sodium methyl parahydroxybenzoate |
метил-4-парагидроксибензоат |
| 28.03.2017 |
10:40:32 |
scient. |
the larger relationship |
в широком смысле |
| 28.03.2017 |
10:40:32 |
scient. |
the larger relationship |
в более широком смысле |
| 28.03.2017 |
10:40:32 |
scient. |
the larger relationship |
в более широком контексте |
| 28.03.2017 |
10:40:32 |
scient. |
the larger relationship |
новый свет на ... (пролить) |
| 27.03.2017 |
8:22:44 |
gambl. |
bounce back |
отбить деньги в ноль |
| 27.03.2017 |
8:12:16 |
gambl. |
bounce back |
отыграться |
| 26.03.2017 |
11:39:15 |
gambl. |
low cards |
шваль |
| 26.03.2017 |
11:37:32 |
gambl. |
small cards |
шваль |
| 25.03.2017 |
12:55:19 |
ed. |
share of in-house certified staff, core competence |
Доля аттестованных сотрудников вуза по основным компетенциям |
| 25.03.2017 |
10:58:28 |
gen. |
multipassionate entrerpreneur |
предприниматель, страстно увлечённый несколькими любимыми делами |
| 24.03.2017 |
13:54:29 |
gen. |
depressed toilers |
тоскующий труд (цитата) |
| 24.03.2017 |
13:31:53 |
gen. |
guest waiver |
правила поведения на территории |
| 20.03.2017 |
17:07:55 |
gen. |
throw cow eyes at |
посмотреть глазами, полными мольбы (someone) |
| 18.03.2017 |
21:28:53 |
pharm. |
maternally |
для самки, вынашивающей плод |
| 16.03.2017 |
12:12:48 |
cust. |
customs cut off date |
документы для таможенного оформления должны быть сданы до |
| 16.03.2017 |
12:12:48 |
cust. |
customs cut off date |
документы для таможенного оформления должны быть представлены до дата |
| 15.03.2017 |
15:22:11 |
med. |
HF-HS diet |
диета, основанная на потреблении пищи с высоким содержанием жиров и сахарозы |
| 15.03.2017 |
14:45:39 |
cust. |
customer update |
обновление контактной информации |
| 15.03.2017 |
14:45:39 |
cust. |
customer update |
обновление информации о клиенте |
| 15.03.2017 |
14:30:16 |
gen. |
summing up |
следует отметить, что (подытоживая, резюмируя) |
| 14.03.2017 |
19:12:25 |
med. |
ChemIDPlus |
база данных химической информации ChemIDPlus |
| 14.03.2017 |
19:12:25 |
med. |
ChemIDPlus |
База данных, созданная Национальной медицинской библиотекой США (National Library of Medicine, NLM |
| 13.03.2017 |
15:41:47 |
med. |
widely distribute |
широко распределяться по тканям организма |
| 12.03.2017 |
14:18:44 |
med. |
hepatitis fibrosis |
фиброз печени при гепатите |
| 11.03.2017 |
16:50:17 |
med. |
unimodal psychopharmacotherapy |
унимодальная психофармакотерапия |
| 11.03.2017 |
15:10:50 |
med. |
washout |
ухудшение памяти (после курса лечения) |
| 11.03.2017 |
15:10:50 |
med. |
washout |
ослабление внимания |
| 11.03.2017 |
14:11:19 |
med. |
aging rats |
взрослые крысы |
| 11.03.2017 |
13:24:29 |
med. |
8-arm maze |
8-поворотный лабиринт |
| 9.03.2017 |
20:01:02 |
med. |
Porsolt's test |
тест Порсолта |
| 9.03.2017 |
20:01:02 |
med. |
Porsolt's test |
метод Порсолта |
| 9.03.2017 |
16:05:10 |
cook. |
herbal tea |
травяной настой |
| 9.03.2017 |
16:05:10 |
cook. |
herbal tea |
настой из лекарственных трав |
| 9.03.2017 |
16:05:10 |
cook. |
herbal tea |
настой из цветков или листьев лекарственного растения |
| 9.03.2017 |
16:05:10 |
cook. |
infusion |
травяной чай |
| 9.03.2017 |
16:05:10 |
cook. |
infusion |
травяной настой |
| 9.03.2017 |
16:05:10 |
cook. |
infusion |
настой из лекарственных трав |
| 9.03.2017 |
16:05:10 |
cook. |
infusion |
настой из цветков или листьев лекарственного растения |
| 9.03.2017 |
16:05:10 |
cook. |
herbal infusion |
травяной настой |
| 9.03.2017 |
16:05:10 |
cook. |
herbal infusion |
настой из лекарственных трав |
| 9.03.2017 |
16:05:10 |
cook. |
herbal infusion |
настой из цветков или листьев лекарственного растения |
| 9.03.2017 |
14:25:21 |
cook. |
fan/gas |
в зависимости от типа вашей плиты-с духовым шкафом с конвектором или газовая |
| 9.03.2017 |
14:12:02 |
bank. |
unwind |
расчистить баланс |
| 9.03.2017 |
14:12:02 |
bank. |
unwind |
избавиться от плохих активов |
| 9.03.2017 |
14:12:02 |
bank. |
unwind |
избавиться от неликвидов |
| 8.03.2017 |
1:11:49 |
med. |
oxidative injury |
оксидативный ущерб |
| 8.03.2017 |
0:09:02 |
med. |
loss of neuropil |
потеря нейропиля |
| 8.03.2017 |
0:06:26 |
med. |
cellular shrinkage |
уменьшение размера клеток |
| 7.03.2017 |
14:55:54 |
med. |
raclopride |
раклоприд |
| 7.03.2017 |
14:49:52 |
med. |
controls |
контрольный раствор (введение) |
| 7.03.2017 |
12:39:26 |
arts. |
semiotics and isms |
семиотика и основные течения в искусстве |
| 7.03.2017 |
12:28:10 |
arts. |
atelier at night |
вечерние курсы рисования |
| 7.03.2017 |
12:28:10 |
arts. |
atelier at night |
вечерний курс рисунка и живописи |
| 7.03.2017 |
12:28:10 |
arts. |
atelier at night |
вечерние рисовальные классы |
| 7.03.2017 |
12:26:37 |
arts. |
figure construction |
рисование фигуры человека |
| 7.03.2017 |
12:26:37 |
arts. |
figure construction |
рисование человеческого тела |
| 7.03.2017 |
12:25:52 |
arts. |
understanding the figure |
анатомия для художников |
| 6.03.2017 |
14:22:18 |
pharm. |
reduced thought |
ухудшение мыслительной деятельности |
| 6.03.2017 |
14:22:18 |
pharm. |
reduced thought |
снижение уровня мыслительной деятельности |
| 6.03.2017 |
14:22:18 |
pharm. |
reduced thought |
снижение мыслительных операций |
| 6.03.2017 |
13:09:04 |
pharm. |
orodispersible tablets |
таблетки для рассасывания |
| 6.03.2017 |
13:08:46 |
pharm. |
orodispersible |
таблетки для рассасывания |
| 3.03.2017 |
11:24:15 |
ling. comp. |
machine translation system |
система автоматического перевода |
| 2.03.2017 |
14:29:20 |
math. |
applied mathematician |
специалист в области прикладной математики и информационных технологий |
| 2.03.2017 |
14:29:20 |
math. |
applied mathematician |
специалист в области прикладной математики, математического моделирования и вычислительной математики |
| 2.03.2017 |
14:23:24 |
math. |
applied mathematician |
специалист в области прикладной математики |
| 1.03.2017 |
11:20:47 |
gen. |
livestock transporter |
грузовик для перевозки животных |
| 1.03.2017 |
11:20:47 |
gen. |
livestock transport |
грузовик для перевозки животных |
| 1.03.2017 |
11:20:47 |
gen. |
livestock transporter |
транспорт для перевозки животных |
| 1.03.2017 |
11:20:47 |
gen. |
livestock transport |
транспорт для перевозки животных |
| 1.03.2017 |
10:54:04 |
inf. |
follow me |
давай законнектимся |
| 1.03.2017 |
10:39:48 |
inf. |
wow |
улёт |
| 1.03.2017 |
10:39:48 |
inf. |
cool |
улёт |
| 1.03.2017 |
10:39:48 |
inf. |
stunning |
улёт |
| 1.03.2017 |
10:39:48 |
inf. |
sick |
улёт |
| 1.03.2017 |
10:39:48 |
inf. |
wow |
отпад |
| 1.03.2017 |
10:39:48 |
inf. |
stunning |
отпад |
| 1.03.2017 |
10:39:48 |
inf. |
sick |
отпад |
| 1.03.2017 |
10:39:48 |
inf. |
sick |
класс |
| 1.03.2017 |
10:37:28 |
inf. |
I'm freaked out |
меня колбасит |
| 1.03.2017 |
10:36:45 |
inf. |
stop it, man |
чувак, не гони |
| 1.03.2017 |
10:01:00 |
law |
without derogating from the generality hereof |
не ограничивая неисчерпывающий характер вышеизложенного |
| 28.02.2017 |
11:41:11 |
gen. |
fitness bunny |
фитоняшка |
| 27.02.2017 |
23:13:33 |
footb. |
fight to win the Russian cup |
бороться за чемпионство в России |
| 27.02.2017 |
17:30:20 |
gen. |
library account |
формуляр |
| 27.02.2017 |
17:30:20 |
gen. |
library account |
библиотечный формуляр |
| 27.02.2017 |
17:24:55 |
gen. |
extra points |
бонусные очки |
| 27.02.2017 |
17:24:55 |
gen. |
bonus points |
бонусные очки |
| 27.02.2017 |
14:15:39 |
gen. |
what was the problem? |
чем ты болел |
| 27.02.2017 |
14:15:39 |
gen. |
what happened? |
чем именно ты болел? (в значении "какие симптомы ты испытывал", вопрос после фразы "I was absent because I was sick") |
| 24.02.2017 |
11:32:19 |
chem. |
self-associate |
образовать более сложные вещества (без изменения химического состава) |
| 24.02.2017 |
11:31:44 |
chem. |
aggregate |
образовать агрегаты |
| 24.02.2017 |
11:17:05 |
gen. |
size adjustment |
настройка пропорций изображения (инструкция к телевизору) |
| 24.02.2017 |
11:17:05 |
gen. |
picture resize |
настройка пропорций изображения |
| 24.02.2017 |
11:17:05 |
gen. |
aspect ratio calculator |
настройка пропорций изображения |
