Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user Александр Стерляжников: 1.656  << | >>

21.11.2015 10:40:32 law Notified Address указанный адрес
21.11.2015 10:38:23 law Notified Address предоставленный адрес
17.09.2015 6:46:31 med. record of process validation протокол валидации техпроцесса
9.09.2015 16:11:15 tech. rejection of отказ в (чем-либо) (напр., в аттестации)
3.09.2015 21:31:44 chem. ASTM International takes no position respecting the validity of any patent rights asserted in connection with any item mentioned in this standard. ASTM International не даёт никаких заключений относительно действительности каких-либо патентных прав, заявляемых в связи с каким-либо положением, содержащимся в настоящем стандарте
3.09.2015 20:06:46 chem. heat conditioning терморегуляция
29.07.2015 12:48:21 telecom. trailing edge of return задний фронт эхосигнала
29.07.2015 12:32:06 telecom. quantisation noise шум квантования
23.07.2015 10:46:40 O&G Kazakh. Agency on Regulation of Natural Monopolies Агентство по регулированию естественных монополий (в настоящее время – Комитет по регулированию естественных монополий Министерства национальной экономики Республики Казахстан gov.kz)
12.07.2015 14:09:26 telecom. area of interest зона внимания
12.07.2015 13:44:10 telecom. digital encoder устройство оцифровки
4.07.2015 13:18:09 telecom. Vessel Traffic Management and Information System Система управления движением судов и информационного обеспечения
4.07.2015 13:09:20 telecom. Voice over Internet Protocol Телефонная связь по интернет-протоколу
4.07.2015 13:08:19 telecom. Voice over Internet Protocol Голосовая связь по интернет-протоколу
22.06.2015 19:21:03 law receipt and inspection приёмка и входной контроль
15.06.2015 23:58:53 law Statutory regulations Законодательные нормативно-правовые акты
14.06.2015 8:39:58 law, ADR none excluded без исключения
10.06.2015 11:06:06 law, ADR Destination of the goods пункт назначения товаров
27.05.2015 22:55:12 avia. organisation exposition руководство (документ) организации (компании)
19.05.2015 10:35:04 insur. covered by the insurance обеспеченный страховым покрытием
17.05.2015 19:19:58 insur. documents against payment документарное инкассо
17.05.2015 19:19:58 insur. D/P документарное инкассо
17.05.2015 8:52:39 insur. Indemnity Application заявление на возмещение ущерба
17.05.2015 4:15:19 insur. anticipatory breach преднамеренное нарушение
17.05.2015 4:08:46 insur. ought to know должны были быть предсказаны
21.04.2015 16:39:02 telecom. spacing разнос каналов
21.04.2015 16:37:07 telecom. channel spacing шаг разноса каналов
21.04.2015 16:37:07 telecom. spacing шаг разноса каналов
21.04.2015 16:22:58 telecom. spacing шаг изменения частоты
19.04.2015 8:09:28 telecom. boom mic направленный микрофон
19.04.2015 7:43:48 telecom. aural message голосовое сообщение
11.04.2015 22:42:30 tech. mortise оборудовать двери замочно-скобяными изделиями
11.04.2015 22:40:12 tech. surface mounted hardware накладные замочно-скобяные изделия
11.04.2015 22:38:16 tech. mortised hardware врезные замочно-скобяные изделия
10.04.2015 16:40:42 tech. Fire safe design Огнестойкое исполнение
18.02.2015 0:04:28 tech. boom-and-nozzle sprayer штанговый опрыскиватель
13.02.2015 12:17:48 auto. siping щелевидная канавка
23.12.2014 15:51:42 fin. going concern assumption принцип действующего предприятия (предпочтительный термин)
29.11.2014 13:27:06 med. squeezing force сжимающее усилие
18.11.2014 19:06:45 med. inferior epigastric vessels нижние надчревные сосуды
16.11.2014 11:31:23 insur. Government indemnity государственная гарантия финансовой ответственности с максимальным страховым покрытием от всех рисков (Правительства Российской Федерации от 12 февраля 1998 года №179 Собрание закон refdb.ru)
24.10.2014 22:00:11 med. patient awareness осведомлённость пациента о характере имеющегося у него заболевания
24.10.2014 21:52:01 med. nonabsorbable implant нерассасывающийся имплантат
24.10.2014 21:41:29 med. caudal septal extension graft лоскут для удлинения каудальной перегородки
24.10.2014 18:34:45 med. autologous cartilage аутогенный хрящ
24.10.2014 18:28:45 med. septal cartilage септальный хрящ
18.10.2014 21:46:49 med. moist heat sterilization паровая стерилизация
18.10.2014 20:52:08 med. sampling port отверстие для отбора образцов
18.10.2014 11:17:02 med. confirmation of clearance подтверждение безопасности
18.10.2014 11:17:02 med. clearance confirmation подтверждение безопасности
18.10.2014 10:52:39 med. validation file досье по мероприятиям, связанным с валидацией
15.10.2014 12:50:36 med.appl. suitable for the appropriate testing requirements отвечающий соответствующим требованиям к испытаниям
11.10.2014 16:22:31 tech. as to be agreed further в порядке, предусмотренном дополнительными договорённостями
8.10.2014 19:58:56 tech. solvent resistance устойчивость к растворителям (предпочтительный термин)
23.09.2014 1:05:42 tech. preferences for приоритеты
19.09.2014 7:09:37 tech. diaphragm pressure extension tank мембранный расширительный бак
17.09.2014 2:38:14 insur. gross and inexcusable negligence of the victim грубая и непростительная неосторожность потерпевшего
14.09.2014 20:09:07 insur. insurance placement размещение страхования
14.09.2014 18:47:31 insur. place your business размещать ваше страхование
14.09.2014 15:47:25 insur. byelaw подзаконный правовой акт
14.09.2014 13:26:00 insur. claim denial отказ в выплате страхового возмещения
14.09.2014 13:25:12 insur. denial of your claim отказ в выплате страхового возмещения (например)
14.09.2014 13:22:38 insur. denial of your claim отказ в страховом возмещении (например)
14.09.2014 13:21:42 insur. claim denial отказ в страховом возмещении
14.09.2014 13:17:17 insur. claim form бланк страхового требования
14.09.2014 13:14:37 insur. proposal form форма заявления на страхование
14.09.2014 13:09:18 insur. claim form форма страхового требования
14.09.2014 13:04:12 insur. paid claim оплаченное страховое требование
13.09.2014 10:13:10 insur. regulatory and statutory obligations обязательства, вытекающие из законов и регламентов
13.09.2014 10:13:10 insur. regulatory and statutory obligations правовые и нормативные обязательства
1.09.2014 9:46:37 med. fibroedema фиброэдема
31.08.2014 22:42:31 med. papillary dermis папиллярная дерма
29.08.2014 0:40:41 med. displidemie дисплидемия
28.08.2014 18:40:58 med. Conditions of warranty Условия действительности гарантийных обязательств
28.08.2014 0:38:50 med. treatment area зона терапии
27.08.2014 23:58:03 med. Procerus мышца гордецов
22.08.2014 11:33:15 med. Fractionated Laser Фракционный лазер
8.08.2014 23:05:23 bank. adopted person приёмное лицо
8.08.2014 23:05:23 bank. adopted person приёмный ребёнок
8.08.2014 23:02:03 bank. legitimated person легитимированное лицо
5.08.2014 21:08:55 bank. corporate body коммерческая организация
27.07.2014 12:37:19 bank. Weighted average unexpired lease term средневзвешенный неистёкший срок аренды
27.07.2014 12:01:17 bank. discount to NAV дисконт к стоимости чистых активов
26.07.2014 20:35:57 bank. Cost of debt Стоимость заимствования
26.07.2014 13:50:23 bank. cost of capital стоимость привлечения капитала
26.07.2014 11:57:52 bank. Investment portfolio size Объем инвестиционного портфеля
29.06.2014 1:10:34 bank. daily service дневное обслуживание
28.06.2014 15:06:28 bank. benchmarks критерии сравнительного анализа
28.06.2014 15:06:28 bank. benchmarks критерии сравнительной оценки
28.06.2014 15:06:28 bank. benchmarks сравнительные критерии
28.06.2014 15:06:28 bank. benchmarks критерии сравнения
28.06.2014 15:06:28 bank. benchmarks критерии для сравнения
28.06.2014 15:06:28 bank. benchmarks критерии оценки
28.06.2014 15:06:28 bank. benchmarks критерии для оценки
25.06.2014 0:39:23 chem. free caustic свободная щёлочь
2.06.2014 8:13:35 house. Telematics Platform 　 Телематическая платформа
20.04.2014 20:24:59 insur. Second Surplus Treaty договор перестрахования второго эксцедента убытка
22.03.2014 17:09:24 law result in the matter being referred to вынудит обратиться к
18.03.2014 16:21:17 insur. correspondent broker брокер-корреспондент
16.03.2014 11:53:05 tech. alarm acknowledge подтверждение срабатывания сигналов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Get short URL