| 15.06.2019 |
16:01:17 |
combust. |
rotor runout |
биение ротора |
| 14.06.2019 |
9:50:02 |
gen. |
cited document |
список источников информации, принятых во внимание при экспертизе |
| 7.06.2019 |
12:31:47 |
construct. |
Design Drawing |
эскизный чертёж (oh no H-Jack) |
| 6.06.2019 |
9:39:24 |
gen. |
Fresnel lantern |
фонарь Френеля |
| 4.06.2019 |
18:40:00 |
law |
involve the assumption of our guarantee |
подразумевает принятия нами гарантийных обязательств |
| 4.06.2019 |
18:06:45 |
law |
ancillary obligation with the contract |
акцессорное обязательство, вытекающее из договора |
| 4.06.2019 |
17:59:29 |
law |
without any binding value |
не влекущий за собой никаких юридически обязывающих последствий |
| 2.06.2019 |
10:40:17 |
gen. |
Idle Time-out |
блокировка по времени |
| 1.06.2019 |
23:34:23 |
gen. |
Decimal Inches |
десятичные дюймы |
| 31.05.2019 |
9:59:49 |
law |
Approved As to Form |
Одобрено на соответствие форме |
| 26.05.2019 |
21:33:27 |
turb. |
pedestal bearing |
опорный подшипник на стойке |
| 23.04.2019 |
13:53:43 |
logist. |
Packaging Solution |
упаковка |
| 23.04.2019 |
13:53:01 |
logist. |
Multi-Use |
многоразовый |
| 14.04.2019 |
19:12:24 |
econ. |
spill-over effects |
последствия в виде распространения нестабильности |
| 9.04.2019 |
19:41:36 |
law |
free from any right of claim by any third-party |
не обременённый правами третьих лиц |
| 7.04.2019 |
15:13:54 |
cultur. |
Pax Hebraica |
Еврейский Мир |
| 28.03.2019 |
17:09:46 |
law |
however evidenced |
независимо от представленных доказательств |
| 26.03.2019 |
19:02:56 |
ethnol. |
Ruthenian |
русский человек |
| 17.03.2019 |
5:34:26 |
tech. |
standard hydrogen electrode scale |
шкала стандартного водородного электрода |
| 7.03.2019 |
11:03:38 |
med. |
cerebral metabolism |
церебральный метаболизм |
| 18.02.2019 |
7:12:28 |
med. |
gene mutation assay |
методы оценки генных мутаций |
| 16.02.2019 |
14:48:51 |
law |
Paid oil products transhipment service contract |
Договор на оказание услуг по перевалке оплаченных нефтепродуктов |
| 3.02.2019 |
9:15:37 |
patents. |
necessary consent for the name |
письменное согласие на использование имени |
| 3.02.2019 |
8:44:41 |
patents. |
Trademark Electronic Application System |
электронная система подачи заявок на регистрацию товарного знака |
| 3.02.2019 |
8:44:41 |
patents. |
TEAS |
электронная система подачи заявок на регистрацию товарного знака |
| 24.01.2019 |
23:11:51 |
law |
subject to any contrary indication |
если не указано обратное |
| 17.12.2018 |
11:24:06 |
med. |
microfilled |
микронаполненные (композиты) |
| 16.12.2018 |
9:20:38 |
med. |
mechanical loading device |
механическое нагружающее устройство |
| 15.12.2018 |
12:50:24 |
med. |
wax dipping pot |
воскоплав |
| 15.12.2018 |
12:04:59 |
med. |
maxillary premolars |
верхнечелюстные премоляры |
| 15.12.2018 |
1:43:01 |
med. |
antagonist teeth |
зубы-антагонисты |
| 15.12.2018 |
1:34:35 |
med. |
chewing efficiency |
жевательная эффективность |
| 15.12.2018 |
1:34:35 |
med. |
chewing efficiency |
эффективность жевания |
| 15.12.2018 |
1:26:28 |
med. |
vertical occlusion dimension |
вертикальный размер окклюзии |
| 15.12.2018 |
1:26:28 |
med. |
vertical dimension of occlusion |
вертикальный размер окклюзии |
| 5.11.2018 |
11:14:47 |
mech.eng. |
repetitive rotation copy |
многократное копирование с поворотом |
| 21.10.2018 |
15:29:22 |
mech.eng. |
Alarm History |
журнал учёта срабатывания сигнализации |
| 17.10.2018 |
17:38:40 |
mech.eng. |
screen layout |
вид окна |
| 2.10.2018 |
20:51:00 |
astronaut. |
In-Situ Resource Utilization |
сбор, обработка, хранение и использование материалов, встречающихся в ходе исследования космоса, человеком или роботом, которые в противном случае доставлялись бы с Земли |
| 17.09.2018 |
13:25:44 |
perf. |
rubber mask grease |
грим для латексных изделий |
| 16.08.2018 |
14:55:22 |
manag. |
blowout proof |
защита от вырывания |
| 15.08.2018 |
21:15:06 |
manag. |
impulsing power source |
импульсный источник тока |
| 15.08.2018 |
21:15:06 |
manag. |
pulse power source |
импульсный источник тока |
| 15.08.2018 |
19:42:16 |
manag. |
wire cut electrical discharge machine |
электроэрозионный проволочно-вырезной станок |
| 15.08.2018 |
19:40:54 |
manag. |
electrical discharge wire cutting machine |
электроэрозионный проволочно-вырезной станок |
| 10.08.2018 |
5:35:27 |
manag. |
specific |
специфический (для кого-либо) |
| 8.08.2018 |
19:35:12 |
manag. |
pressing plate |
прижимная пластина |
| 8.08.2018 |
0:48:43 |
manag. |
constant magnetism |
постоянный магнетизм |
| 4.08.2018 |
15:39:53 |
avia. |
threat activities |
реализация угроз |
| 4.08.2018 |
15:27:05 |
med. |
respiratory medical device |
аппарат искусственной вентиляции лёгких |
| 4.08.2018 |
15:10:58 |
fin. |
foreign income |
доходы, полученные за границей |
| 4.08.2018 |
14:42:42 |
law |
Operators Extra Expenses |
дополнительные расходы операторов |
| 4.08.2018 |
14:42:39 |
sec.sys. |
this material and its container must be disposed of as hazardous waste |
Данный материал и его тару следует утилизировать как опасные отходы (код безопасности S60) |
| 4.08.2018 |
14:39:56 |
O&G |
onto top |
поверх |
| 4.08.2018 |
14:39:52 |
O&G |
time frames |
этапы (реализации проекта) |
| 4.08.2018 |
14:39:15 |
chem. |
aluminiumsilicate |
силикат алюминия |
| 4.08.2018 |
14:39:06 |
law |
perfection of the rights and interests |
исправление недостатков оформления правоустанавливающих документов |
| 4.08.2018 |
14:38:57 |
law |
perfecting title |
исправление недостатков оформления правоустанавливающих документов |
| 4.08.2018 |
14:38:57 |
law |
perfecting of title |
исправление недостатков оформления правоустанавливающих документов |
| 4.08.2018 |
14:35:44 |
med. |
calculated tests |
расчёты |
| 4.08.2018 |
14:34:40 |
market. |
SNS |
социальная сеть |
| 4.08.2018 |
14:34:10 |
tech. |
for clarity |
по определению |
| 4.08.2018 |
14:28:52 |
law |
trade designation |
коммерческое обозначение |
| 4.08.2018 |
14:28:32 |
med. |
oxy-haemoglobin |
оксигемоглобин |
| 4.08.2018 |
14:28:32 |
med. |
oxyhaemoglobin |
оксигемоглобин |
| 4.08.2018 |
14:23:47 |
food.ind. |
transversal cutting |
поперечная резка |
| 4.08.2018 |
14:15:59 |
tech. |
turn-off temperature |
температура выключения |
| 4.08.2018 |
14:15:53 |
tech. |
Tipping Grid |
колосниковая решётка |
| 4.08.2018 |
14:15:53 |
tech. |
Mtg Plt |
монтажная панель |
| 4.08.2018 |
14:14:51 |
manag. |
testing activity |
вид испытания |
| 4.08.2018 |
14:14:48 |
manag. |
pastry sheeter |
тестораскаточная машина |
| 3.08.2018 |
23:07:45 |
manag. |
Supply Air Volume |
расход приточного воздуха |
| 3.08.2018 |
23:07:32 |
manag. |
through |
в форме |
| 3.08.2018 |
23:02:41 |
med. |
pancreatic alpha-amilase |
панкреатическая альфа-амилаза (also pancreatic α-amilase) |
| 3.08.2018 |
23:02:31 |
med. |
time resolved amplified cryptate emission TRACE technology |
технология TRACE |
| 3.08.2018 |
23:01:16 |
med. |
Phosphogluconolactone |
фосфоглюконолактон |
| 3.08.2018 |
22:57:34 |
law |
whether in possession or in action |
как в виде права на владение, так и в виде права на взыскание задолженности |
| 3.08.2018 |
22:55:56 |
med. |
EOS |
эозинофилы |
| 3.08.2018 |
22:55:20 |
med. |
Child-Pugh A disease |
легкое нарушение функции печени |
| 3.08.2018 |
22:55:20 |
med. |
Childs-Pugh A disease |
легкое нарушение функции печени |
| 3.08.2018 |
22:53:21 |
auto. |
Injector rail |
топливная рампа |
| 3.08.2018 |
22:52:30 |
dentist. |
osseous resorption |
резорбция костной ткани |
| 3.08.2018 |
22:38:43 |
med. |
metaphase cells |
метафазные клетки |
| 3.08.2018 |
22:38:33 |
gen. |
place at one's disposition |
предоставить в чьё-либо распоряжение |
| 3.08.2018 |
22:35:43 |
fin. |
non-cash collateral |
неденежное маржинальное обеспечение |
| 3.08.2018 |
22:35:43 |
fin. |
non-cash margin |
неденежное маржинальное обеспечение |
| 3.08.2018 |
15:55:33 |
IT |
server |
серверное приложение |
| 3.08.2018 |
14:26:14 |
med. |
in less time |
быстрее |
| 3.08.2018 |
14:22:05 |
med. |
record |
протокол на серию (ГОСТ Р 52550-2006) |
| 3.08.2018 |
14:22:05 |
tech. |
Compound Slide Travel |
перемещение верхнего суппорта |
| 3.08.2018 |
14:18:41 |
law |
mutatis mutandis |
с учётом внесения необходимых изменений в толкование |
| 3.08.2018 |
14:15:25 |
fin. |
amount to be credited |
сумма к уплате |
| 3.08.2018 |
14:15:25 |
fin. |
amount to be credited |
уплачиваемая сумма |
| 3.08.2018 |
14:15:24 |
fin. |
amount to be credited |
сумма, подлежащая уплате |
| 3.08.2018 |
14:15:11 |
med. |
any |
всевозможные |
| 3.08.2018 |
14:09:06 |
tech. |
far better |
намного лучше |
| 3.08.2018 |
14:02:54 |
med. |
acridinium ester |
эфир акридиния |
| 3.08.2018 |
13:58:03 |
fin. |
by courier service |
с доставкой курьерской службой |
| 3.08.2018 |
13:54:19 |
med. |
Negative Predictive Value |
диагностическая ценность отрицательного результата |
| 3.08.2018 |
13:50:58 |
law |
consent to act as director |
согласие выступать в качестве директора |
