7.07.2012	12:13:47	tech.	цепная лента	Kettenband
7.07.2012	12:13:47	tech.	цепной конвейер	Kettenband
7.07.2012	11:30:17	tech.	загрузка-разгрузка деталей	Werkstückhandling
7.07.2012	11:30:17	tech.	манипулирование с обрабатываемыми деталями	Werkstückhandling
7.07.2012	11:30:17	tech.	транспортно-погрузочные работы с обрабатываемыми деталями	Werkstückhandling
7.07.2012	11:08:45	tech.	номенклатура обрабатываемых деталей	Werkstückspektrum
7.07.2012	10:55:21	tech.	магазин заготовок	Teilespeicher
7.07.2012	10:55:21	tech.	накопитель деталей	Teilespeicher
7.07.2012	10:55:21	tech.	накопитель заготовок	Teilespeicher
7.07.2012	10:23:50	tech.	расходуемые материалы	Verbrauchsstoffe
7.07.2012	10:23:50	tech.	расходные материалы	Verbrauchsstoffe
7.07.2012	10:23:50	tech.	оборудование и материалы, списываемые в расход	Verbrauchsstoffe
7.07.2012	10:23:50	tech.	расходные материалы и детали	Verbrauchsstoffe
7.07.2012	10:23:50	tech.	расходные материалы и предметы снабжения	Verbrauchsstoffe
7.07.2012	10:18:54	tech.	снижение себестоимости на единицу продукции	Stückkostenreduzierung
7.07.2012	10:18:54	tech.	снижение издержек на единицу продукции	Stückkostenreduzierung
7.07.2012	10:18:54	tech.	снижение затрат на единицу продукции	Stückkostenreduzierung
7.07.2012	10:15:05	tech.	эффективность машины	Maschineneffizienz
7.07.2012	10:15:05	tech.	коэффициент технического использования станка	Maschineneffizienz
7.07.2012	9:16:32	gen.	планка-перемычка	Brückenleiste
7.07.2012	9:16:32	gen.	соединительная планка	Brückenleiste
7.07.2012	9:13:38	gen.	клапан	Klappe
7.07.2012	9:13:38	gen.	раскладная страница	Klappe
7.07.2012	9:13:38	gen.	откидная страница	Klappe
7.07.2012	9:13:38	gen.	откидывающийся клапан	Klappe
7.07.2012	9:13:38	gen.	страница с клапаном	Klappe
7.07.2012	9:13:15	gen.	раскладная страница	Klappenseite
7.07.2012	9:13:15	gen.	откидная страница	Klappenseite
7.07.2012	9:13:15	gen.	клапан	Klappenseite
7.07.2012	9:13:15	gen.	откидывающийся клапан	Klappenseite
7.07.2012	9:13:15	gen.	страница с клапаном	Klappenseite
7.07.2012	9:07:29	tech.	затяжной болт	Ziehbolzen
7.07.2012	9:07:29	tech.	натяжной болт	Ziehbolzen
7.07.2012	9:07:29	tech.	отжимной болт	Ziehbolzen
7.07.2012	3:07:43	tech.	автоматизированная система	Automationssystem
7.07.2012	3:07:43	tech.	автоматизированная система управления	Automationssystem
7.07.2012	3:07:43	tech.	система автоматизации	Automationssystem
7.07.2012	3:04:44	tech.	решение по автоматизации	Automationslösung
7.07.2012	2:37:41	tech.	ошибка вращения	Drehfehler
7.07.2012	2:37:41	tech.	ошибка поворота	Drehfehler
7.07.2012	0:29:40	tech.	основные геометрические характеристики сооружений, конструкций	Grundgeometrie
6.07.2012	15:03:57	tech.	эластомерный амортизатор	Elastomerdämpfer
6.07.2012	12:10:12	cook.	цыганский соус	Zigeunersoße
6.07.2012	12:04:21	cook.	сливочный соус с шампиньонами	Champignonrahmsoße
6.07.2012	11:38:44	cook.	рыбная тарелка	Fischplatte
6.07.2012	11:38:44	cook.	рыбное блюдо	Fischplatte
6.07.2012	10:26:27	cook.	куриные наггетсы	Hähnchennuggets
6.07.2012	10:26:27	cook.	нагетсы из курицы	Hähnchennuggets
6.07.2012	2:39:14	cook.	цыганский шницель	Zigeunerschnitzel
6.07.2012	2:05:31	cook.	купаты	Bratwürstchen
6.07.2012	2:05:31	cook.	жареная сосиска	Bratwürstchen
6.07.2012	2:05:31	cook.	жареная колбаса	Bratwürstchen
6.07.2012	2:05:31	cook.	жареная колбаска	Bratwürstchen
5.07.2012	23:39:25	cook.	жареные кусочки картошки	Kartoffelecken
5.07.2012	23:39:25	cook.	картофельные дольки	Kartoffelecken
5.07.2012	23:39:25	cook.	дольки картофеля	Kartoffelecken
5.07.2012	22:04:08	cook.	булочка с креветками	Gambasbrötchen
5.07.2012	21:42:17	cook.	сельдь в булочке	Matjesbrötchen
5.07.2012	21:22:31	cook.	булочка Бисмарка булочка с маринованной сельдью	Bismarckbrötchen
3.07.2012	9:16:45	tech.	цилиндр с пустотелым поршнем	Hohlkolbenzylinder
3.07.2012	8:16:20	tech.	оценка потребностей	Bedarfsklärung
3.07.2012	4:04:01	tech.	заходная фаска	Einführschräge
3.07.2012	4:04:01	tech.	фаска	Einführschräge
2.07.2012	23:18:34	tech.	направление перемещения	Verschieberichtung
2.07.2012	23:18:34	tech.	направление смещения	Verschieberichtung
2.07.2012	23:11:13	tech.	открытый пресс	C-Presse
2.07.2012	23:11:13	tech.	пресс с С-образной станиной	C-Presse
2.07.2012	18:04:26	tech.	зажимная техника	Spanntechnik
2.07.2012	16:22:51	tech.	педальное управление	Pedalbedienung
2.07.2012	16:22:51	tech.	педальный привод	Pedalbedienung
2.07.2012	16:22:51	tech.	ножное управление	Pedalbedienung
2.07.2012	13:00:51	tech.	положение покоя	Ruheposition
2.07.2012	13:00:51	tech.	нерабочее положение	Ruheposition
2.07.2012	13:00:51	tech.	положение в нерабочем состоянии	Ruheposition
2.07.2012	12:14:17	tech.	откидной упор	Kippanschlag
2.07.2012	9:23:55	tech.	высота заплечика	Schulterhöhe
1.07.2012	23:08:43	tech.	время на упаковку, обработку и доставку товара, груза	Handlingaufwand
1.07.2012	23:08:43	tech.	вспомогательное время	Handlingaufwand
1.07.2012	23:08:43	tech.	время обработки данных	Handlingaufwand
1.07.2012	23:08:43	tech.	время обработки данных	Handlingaufwand
1.07.2012	23:08:43	tech.	время на погрузку и разгрузку	Handlingaufwand
1.07.2012	23:08:43	tech.	время обслуживания	Handlingaufwand
1.07.2012	19:08:00	tech.	сквозное отверстие	Durchfallöffnung
1.07.2012	17:19:54	tech.	список типов	Typliste
1.07.2012	10:57:06	tech.	точка приложения нагрузки	Tragpunkt
1.07.2012	10:57:06	tech.	точка опоры	Tragpunkt
1.07.2012	10:57:06	tech.	точка нагружения	Tragpunkt
1.07.2012	10:57:06	tech.	несущая точка	Tragpunkt
1.07.2012	7:30:12	tech.	блочный зажим	Blockspanner
1.07.2012	1:36:16	tech.	зажимная планка	Spannleiste
30.06.2012	16:37:01	tech.	несущий ролик	Tragwalze
30.06.2012	16:31:40	tech.	зона передвижения	Überfahrbereich
30.06.2012	16:31:40	tech.	область передвижения	Überfahrbereich
30.06.2012	16:31:40	tech.	район передвижения	Überfahrbereich
30.06.2012	16:10:15	tech.	проходное отверстие	Durchfallöffnung
30.06.2012	16:10:15	tech.	отверстие канала	Durchfallöffnung
30.06.2012	15:16:38	tech.	поворотная консоль	Schwenkkonsole
30.06.2012	14:57:24	tech.	несущая консоль	Trägerkonsole
30.06.2012	14:56:35	tech.	кронштейн	Kragkonsole
30.06.2012	14:31:20	tech.	на упругой опоре	federgestützt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156