16.10.2012	10:43:10	tech.	инженер-технолог	Anwendungstechniker
16.10.2012	8:32:46	tech.	адаптер для зуборезных головок	Messerkopfadapter
15.10.2012	15:25:13	tech.	многоступенчатый метод	Mehrschrittverfahren
15.10.2012	15:25:13	tech.	многостадийный метод	Mehrschrittverfahren
15.10.2012	15:25:13	tech.	многопроходный метод	Mehrschrittverfahren
15.10.2012	12:02:53	tech.	воздухоосушитель	Luftrockner
15.10.2012	12:02:53	tech.	осушитель воздуха	Luftrockner
15.10.2012	12:02:53	tech.	установка осушения воздуха	Luftrockner
15.10.2012	12:02:53	tech.	воздушная сушилка	Luftrockner
15.10.2012	12:00:53	tech.	отделитель масляного тумана	Ölnebelabscheider
15.10.2012	12:00:53	tech.	уловитель масляного тумана	Ölnebelabscheider
15.10.2012	12:00:53	tech.	фильтр-уловитель масляного тумана	Ölnebelabscheider
15.10.2012	6:28:19	tech.	держатель режущей пластины	Schneidplattenträger
14.10.2012	23:49:39	tech.	зависящий от направления спирали	spiralrichtungsgebunden
14.10.2012	23:49:39	tech.	привязанный к направлению спирали	spiralrichtungsgebunden
14.10.2012	23:41:09	tech.	предпоставка	Vorlieferung
14.10.2012	23:41:09	tech.	предварительная поставка	Vorlieferung
14.10.2012	23:41:09	tech.	доставка в кредит	Vorlieferung
14.10.2012	23:41:09	tech.	поставка в кредит	Vorlieferung
14.10.2012	21:24:32	tech.	приемлемый	aufnehmbar
14.10.2012	21:24:32	tech.	подходящий	aufnehmbar
14.10.2012	21:24:32	tech.	допустимый	aufnehmbar
14.10.2012	21:24:32	tech.	соответствующий требованиям	aufnehmbar
14.10.2012	21:24:32	tech.	надлежащий	aufnehmbar
14.10.2012	21:17:25	tech.	эльборовый шлифовальный круг	CBN-schleifscheibe
13.10.2012	20:43:16	tech.	устройство для установки	Einfädeleinrichtung
13.10.2012	19:48:07	tech.	обшивка станка	Maschinenverkleidung
13.10.2012	18:09:22	tech.	регулировка напряжения	Spannungsanpassung
13.10.2012	17:17:06	tech.	машинно-зависимый	maschinenspezifisch
13.10.2012	17:17:06	tech.	станочно-ориентированный напр., блок управления	maschinenspezifisch
13.10.2012	17:17:06	tech.	машинно-ориентированный напр., язык ЭВМ	maschinenspezifisch
13.10.2012	17:17:06	tech.	зависящий от вида машины	maschinenspezifisch
13.10.2012	14:36:19	tech.	направление спирали	Spiralrichtung
13.10.2012	14:10:10	tech.	обязательная опция	Mussoption
13.10.2012	12:21:53	tech.	маслоотражатель	Spritzschutz
13.10.2012	12:21:53	tech.	щит против брызг	Spritzschutz
13.10.2012	12:21:53	tech.	грязевой щит	Spritzschutz
13.10.2012	12:21:53	tech.	грязевой щиток	Spritzschutz
13.10.2012	12:21:53	tech.	ограждение от разбрызгивания жидкости напр., СОЖ	Spritzschutz
13.10.2012	9:31:29	tech.	устройство подачи смазочно-охлаждающей жидкости	Kühlschmiermitteleinrichtung
13.10.2012	9:31:29	tech.	устройство для подачи смазочно-охлаждающей жидкости	Kühlschmiermitteleinrichtung
13.10.2012	8:56:02	tech.	насос охлаждающей жидкости	Kühlmittelpumpe
11.10.2012	20:17:24	tech.	шлифовальный станок для спиральных конических зубчатых колёс	Spiralkegelrad-Schleifmaschine
11.10.2012	20:17:24	tech.	зубошлифовальный станок для спиральнозубых конических колёс	Spiralkegelrad-Schleifmaschine
11.10.2012	18:59:21	tech.	инструментальная система	Werkzeugsystem
11.10.2012	18:59:21	tech.	система вспомогательных инструментов	Werkzeugsystem
11.10.2012	18:59:21	tech.	система инструментов	Werkzeugsystem
11.10.2012	12:34:49	tech.	фрезеруемый	fräsbar
10.10.2012	13:05:00	tech.	марка твёрдого сплава	Hartmetallsorte
10.10.2012	13:05:00	tech.	сорт твёрдого сплава	Hartmetallsorte
9.10.2012	18:56:02	tech.	корректировочная секунда вводимая ежегодно для компенсации расхождений между атомными и астрономическими часами	Schaltsekunde
9.10.2012	18:56:02	tech.	секунда, добавляемая или отнимаемая к атомному времени для согласования его со Всемирным временем	Schaltsekunde
9.10.2012	18:56:02	tech.	секунда координации Всемирного времени	Schaltsekunde
8.10.2012	18:47:39	tech.	заголовок протокола	Protokollkopf
8.10.2012	12:57:13	tech.	полномочия пользователя	Benutzerrecht
8.10.2012	12:57:13	tech.	право пользователя	Benutzerrecht
8.10.2012	12:57:13	tech.	разрешение пользователя	Benutzerrecht
8.10.2012	10:28:48	tech.	карта контроля качества	Qualitätsregelkarte
8.10.2012	10:28:48	tech.	график контроля качества	Qualitätsregelkarte
8.10.2012	10:28:48	tech.	контрольная карта качества продукта	Qualitätsregelkarte
8.10.2012	10:28:48	tech.	номограмма контроля качества	Qualitätsregelkarte
8.10.2012	10:23:40	tech.	диаметр основной окружности	Grundkreisdurchmesser
8.10.2012	9:42:59	tech.	использование крана	Kranbedienung
8.10.2012	9:42:59	tech.	крановые работы	Kranbedienung
8.10.2012	9:42:59	tech.	эксплуатация кранов	Kranbedienung
7.10.2012	22:42:36	tech.	с алмазным покрытием	diamantbeschichtet
7.10.2012	22:20:28	tech.	программное обеспечение для калибровки	Kalibriersoftware
7.10.2012	22:14:53	tech.	дополнение к программному обеспечению	Softwareerweiterung
7.10.2012	22:14:53	tech.	расширение возможностей программного обеспечения	Softwareerweiterung
6.10.2012	16:52:36	tech.	модель машины	Maschinenmodell
6.10.2012	16:52:36	tech.	машинная модель	Maschinenmodell
6.10.2012	16:30:52	tech.	испытуемое зубчатое колесо	Prüfrad
6.10.2012	16:27:06	tech.	нивелировочная платформа	Nivelliertisch
6.10.2012	16:27:06	tech.	нивелировочный стол	Nivelliertisch
6.10.2012	16:14:42	tech.	ступенчатая концевая мера	Stufenendmaß
6.10.2012	16:14:42	tech.	ступенчатый калибр	Stufenendmaß
6.10.2012	14:58:29	tech.	спецификация заказчика	Kundenspezifikation
6.10.2012	14:58:29	tech.	технические условия заказчика	Kundenspezifikation
5.10.2012	14:45:40	tech.	зубошлифовальный станок	Verzahnungsschleifmaschine
5.10.2012	14:45:40	tech.	зубошлифовальная машина	Verzahnungsschleifmaschine
5.10.2012	8:12:14	tech.	угол конуса впадин	Fußkegelwinkel
5.10.2012	7:51:59	tech.	метод имитационного моделирования	Simulationsverfahren
5.10.2012	7:51:59	tech.	метод имитационного моделирования	Simulationsverfahren
5.10.2012	7:50:59	tech.	автоматизированный	rechnerunterstützt
5.10.2012	7:50:59	tech.	компьютеризированный	rechnerunterstützt
5.10.2012	7:43:47	tech.	плоскость зацепления	Verzahnungsebene
5.10.2012	7:00:52	tech.	одношпиндельная шлифовальная бабка	Einfachschleifkopf
5.10.2012	6:55:49	tech.	точность деления	Teilgenauigkeit
5.10.2012	6:47:08	tech.	состояние серийного производства	Fertigungsstand
5.10.2012	6:47:08	tech.	период серийного производства	Fertigungsstand
3.10.2012	22:00:33	tech.	установочное пространство	Bauraum
3.10.2012	22:00:33	tech.	монтажное пространство	Bauraum
3.10.2012	22:00:33	tech.	пространство для установки	Bauraum
2.10.2012	18:06:58	tech.	термостабилизированный	temperaturstabilisiert
2.10.2012	18:06:58	tech.	снабжённый терморегулятором	temperaturstabilisiert
2.10.2012	18:06:58	tech.	термостатированный	temperaturstabilisiert
2.10.2012	18:06:58	tech.	термостабильный	temperaturstabilisiert
2.10.2012	17:59:24	tech.	привод осей измерения	Messachsenantrieb
2.10.2012	17:57:59	tech.	линейный двигатель переменного тока	AC-Linearmotor
2.10.2012	17:10:55	gen.	обеспеченный программной поддержкой	softwaregestützt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156