4.03.2013	10:59:54	tech.	объём наполнения	Befüllmenge
4.03.2013	10:59:54	tech.	заправочный объём	Befüllmenge
4.03.2013	10:45:25	tech.	заводская настройка	Werkseinstellung
4.03.2013	10:45:25	tech.	настройки изготовителя	Werkseinstellung
1.03.2013	17:54:44	tech.	устройство для успокоения качки	Stabilisator
28.02.2013	20:03:36	tech.	проверка фазирования	Phasenüberwachung
28.02.2013	20:03:36	tech.	контроль фазы	Phasenüberwachung
28.02.2013	18:44:11	tech.	без содержания асбеста	asbestfrei
28.02.2013	18:42:42	tech.	уплотняющая прокладка для соединения труб	Rohrleitungsdichtung
28.02.2013	17:02:05	tech.	вентиль с сервоприводом	Motorventil
28.02.2013	17:02:05	tech.	моторный вентиль	Motorventil
28.02.2013	17:02:05	tech.	электроприводной вентиль клапан в трубопроводе	Motorventil
28.02.2013	17:02:05	tech.	клапан двигателя	Motorventil
28.02.2013	16:58:59	tech.	контроль результатов измерений	Messwertkontrolle
28.02.2013	16:57:16	tech.	датчик проводимости	Leitfähigkeitssonde
28.02.2013	16:20:54	tech.	шкала на резервуаре	Behälterskala
28.02.2013	16:19:06	tech.	байпасный указатель уровня	Bypassniveauanzeige
28.02.2013	16:19:06	tech.	байпасный индикатор уровня	Bypassniveauanzeige
28.02.2013	13:41:19	tech.	номер артикула	Artikelnummer
28.02.2013	13:41:19	tech.	номер позиции	Artikelnummer
28.02.2013	13:41:19	tech.	номер элемента	Artikelnummer
28.02.2013	13:41:19	tech.	номер изделия	Artikelnummer
28.02.2013	2:36:25	tech.	аттестат качества	Qualitätsbescheinigung
28.02.2013	2:36:25	tech.	сертификат качества	Qualitätsbescheinigung
28.02.2013	2:33:03	tech.	список сигналов	Signalliste
28.02.2013	2:30:30	tech.	армированный шланг	Panzerschlauch
28.02.2013	2:27:29	tech.	вентиляционная пробка	Entlüftungsstopfen
28.02.2013	2:27:29	tech.	пробка с вентиляционным отверстием	Entlüftungsstopfen
28.02.2013	2:27:29	tech.	пробка клапана вентиляции	Entlüftungsstopfen
28.02.2013	2:27:29	tech.	воздухоотводчик	Entlüftungsstopfen
28.02.2013	2:27:29	tech.	заглушка вентиляционного отверстия	Entlüftungsstopfen
28.02.2013	2:27:29	tech.	заглушка прокачного клапана	Entlüftungsstopfen
28.02.2013	2:27:29	tech.	дренажная заглушка	Entlüftungsstopfen
28.02.2013	2:25:10	tech.	пробка сливного отверстия	Entleerungsstopfen
28.02.2013	2:25:10	tech.	пробка выпускного отверстия	Entleerungsstopfen
28.02.2013	2:25:10	tech.	сливная заглушка	Entleerungsstopfen
28.02.2013	2:25:10	tech.	спускная пробка	Entleerungsstopfen
28.02.2013	2:25:10	tech.	пробка водоотливного отверстия	Entleerungsstopfen
28.02.2013	2:25:10	tech.	пробка спускного отверстия	Entleerungsstopfen
28.02.2013	2:25:10	tech.	сливная пробка	Entleerungsstopfen
28.02.2013	1:46:05	tech.	общий план расположения	Gesamtaufstellplan
28.02.2013	1:39:59	tech.	модуль охлаждения	Kühleinheit
28.02.2013	1:39:59	tech.	блок охлаждения	Kühleinheit
19.02.2013	11:52:43	tech.	измерительный щуп для контроля положения поперечной режущей кромки	Querschneidentaster
19.02.2013	11:49:59	tech.	кончик измерительного щупа	Messtasterspitze
19.02.2013	11:10:32	tech.	продольное увеличение диаграммы	Diagramm-Längsvergrößerung
18.02.2013	14:33:55	tech.	начальный комплект	Starterset
18.02.2013	13:29:40	tech.	концепция безопасности	Sicherheitskonzept
18.02.2013	13:21:57	tech.	роботизированная загрузка	Roboterbeladung
18.02.2013	13:13:13	tech.	контроль поломки резца	Messerbruchüberwachung
18.02.2013	13:03:56	tech.	калибровочное устройство	Kalibriervorrichtung
18.02.2013	13:03:56	tech.	градуировочная аппаратура	Kalibriervorrichtung
18.02.2013	13:03:56	tech.	эталонный прибор	Kalibriervorrichtung
18.02.2013	13:03:56	tech.	градуировочный прибор	Kalibriervorrichtung
18.02.2013	13:03:56	tech.	тарировочное устройство	Kalibriervorrichtung
18.02.2013	13:03:56	tech.	тарировочный прибор	Kalibriervorrichtung
18.02.2013	13:02:18	tech.	защитная дверь	Sicherheitstür
18.02.2013	13:02:18	tech.	предохранительная дверца	Sicherheitstür
18.02.2013	10:01:50	tech.	дата поставки оборудования и т. п.	Auslieferdatum
18.02.2013	10:01:50	tech.	срок сдачи	Auslieferdatum
18.02.2013	10:01:50	tech.	дата доставки	Auslieferdatum
18.02.2013	10:01:50	tech.	дата поставки оборудования	Auslieferdatum
18.02.2013	10:01:50	tech.	дата поступления	Auslieferdatum
18.02.2013	9:58:38	tech.	расширенная гарантия	erweiterte Gewährleistung
18.02.2013	9:51:20	tech.	увеличение диаграммы	Diagrammaufzeichnungsvergrößerung
16.02.2013	18:34:29	tech.	посадочный диаметр	Aufnahmedurchmesser
14.02.2013	12:06:58	tech.	случай появления неисправности	Fehlerereignis
14.02.2013	12:06:58	tech.	случай отказа	Fehlerereignis
14.02.2013	12:06:58	tech.	события возникновения ошибок	Fehlerereignis
14.02.2013	11:45:14	tech.	индикация неисправностей	Störungsanzeige
14.02.2013	11:45:14	tech.	индикатор неисправностей	Störungsanzeige
14.02.2013	11:45:14	tech.	отображение отказов	Störungsanzeige
14.02.2013	11:45:14	tech.	индикатор отказов	Störungsanzeige
14.02.2013	10:25:21	tech.	диагностические данные	Diagnosedaten
14.02.2013	9:11:54	tech.	управление торможением	Bremssteuerung
14.02.2013	9:11:54	tech.	блок управления тормозов	Bremssteuerung
14.02.2013	9:11:54	tech.	управление тормозами	Bremssteuerung
14.02.2013	9:11:54	tech.	управление тормозом	Bremssteuerung
12.02.2013	16:02:53	manag.	товароведческая информация	Produktinformation
12.02.2013	16:02:53	manag.	информация о товаре	Produktinformation
12.02.2013	16:02:53	manag.	информация об изделии	Produktinformation
11.02.2013	12:09:36	manag.	дикторский текст	Sprechertext
11.02.2013	12:09:36	manag.	читаемый текст	Sprechertext
7.02.2013	14:24:25	tech.	шаг за шагом	Zug um Zug
7.02.2013	14:24:25	tech.	постепенно	Zug um Zug
7.02.2013	14:24:25	tech.	ступенчато	Zug um Zug
7.02.2013	14:24:25	tech.	пошагово	Zug um Zug
7.02.2013	14:24:25	tech.	шагами	Zug um Zug
7.02.2013	14:24:25	tech.	последовательно	Zug um Zug
7.02.2013	14:24:25	tech.	последовательными операциями	Zug um Zug
7.02.2013	14:24:25	tech.	ступенями	Zug um Zug
7.02.2013	14:24:25	tech.	поэтапно	Zug um Zug
7.02.2013	13:59:04	tech.	устойчивое развитие	Zukunftsfähigkeit
7.02.2013	13:59:04	tech.	способность к самодостаточному развитию	Zukunftsfähigkeit
7.02.2013	13:59:04	tech.	возможность самодостаточного развития	Zukunftsfähigkeit
7.02.2013	13:59:04	tech.	самодостаточная стабильность	Zukunftsfähigkeit
7.02.2013	13:59:04	tech.	самодостаточная устойчивость	Zukunftsfähigkeit
7.02.2013	13:59:04	tech.	долговечность	Zukunftsfähigkeit
7.02.2013	12:34:10	tech.	заложить основу	Basis legen
7.02.2013	12:34:10	tech.	заложить фундамент	Basis legen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156