30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	зубчатое плоское плосковершинное колесо	Kronenrad
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	зубчатая коронная передача	Kronenradsatz
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	зубчатая плоскоцилиндрическая передача	Kronenradsatz
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	радиус кривизны профиля зуба	Krümmunsradius Profil n
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	диаметр измерительного шарика	Kugeldurchmesser
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	сферическая эвольвента	Kugelevolvente
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	пятно контакта длинное на носке и короткое на пятке	kurzes Fersentragbild
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	короткое пятно контакта	kurzes Tragbild
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	коротковолновая составляющая кинематической погрешности	kurzwelliger Anteil der Einflanken-Wälzabweichung
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	пятно контакта "хромой контакт"	lahmes Tragbild
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	длинное пятно контакта	langes Tragbild über die ganze Länge f
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	пятно контакта длинное на носке и короткое на пятке	langes Zehentragbild
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	длинноволновая составляющая кинематической погрешности	langwelliger Anteil der Einflanken-Wälzabweichung
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	рабочая поверхность	Laufflanke
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	передаточное отношение	Laufübersetzung
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	зубчатое измерительное колесо	Lehrzahnrad
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	теоретическая линия зуба	Leitlinie Kurve des Schnittes der Zahnfiankenteilfläche f (витка)
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	вращение против часовой стрелки	Linksdrehung entgegen dem Uhrzeigersinn
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	левая поверхность	Linksflanke
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	левое направление	linksgängig
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	левый левозаходный червяк	linksgängige Schnecke
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	левые зубья	linkssteigende Verzahnung
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	пятно контакта с локализацией	Lokalisiertes Tragbild
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	продольная модификация зуба	Längsballigkeit
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	продольная модификация зуба	Längskorrektur
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	торцовое сечение	Längsschnitt (зубчатой рейки)
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	ширина впадины ЗК	Lückenweite
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	нормальная ширина впадины	Lückenweite im Normalschnitt
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	окружная ширина впадины	Lückenweite im Stirnschnitt
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	образующая линия	Mantellinie
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	звено	Mechanismenglied
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	многозаходный	mehrgängiges Gewinde
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	зубчатое измерительное колесо	Meisterzahnrad
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	зубчатое эталонное колесо	Meisterzahnrad
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	торцовая фреза	Messerkopf (зуборезная головка)
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	измерительный угол профиля	Messprofilwinkel
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	измерительный диаметр ролика	Messrollendurchmesser
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	средняя плоскость	Mittelebene (зубчатой рейки)
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	межосевая линия ЗП	Mittellinie
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	центр начальной окружности ЗК	Mittelpunkt des Rades
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	межосевое расстояние ЗП	Mittenabstand
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	делительный диаметр	Mittenkreisdurchmesser
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	средний диаметр червяка	Mittenkreisdurchmesser der Schnecke
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	средний диаметр червячного колеса	Mittenkreisdurchmesser der Schnecke
30.03.2013	1:19:12	gear.tr.	средний диаметр червяка	Mittenkreisdurchmesser der Schneckenrad
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	зубчатая коническая передача	Kegelradgetriebe
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	зубчатая коническая косозубая передача	Kegelradgetriebe mit Schragen-Zahnen
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	зубчатая коническая передача с криволинейными зубьями	Kegelradgetriebe mit schrägen Zahnen
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	зубчатое коническое колесо с внутренними зубьями	Kegelradkranz
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	притирка конических колёс	Kegelradläppen
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	зубчатая коническая передача	Kegelradpaar
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	зубчатая передача с пересекающимися осями	Kegelradpaar
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	зубчатая коронная передача	Kegelradpaar mit Planrad
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	зубчатая плоскоцилиндрическая передача	Kegelradpaar mit Planrad
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	станок зубошлифовальный для конических колёс	Kegelradschleifmaschine
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	зубчатая гипоидная передача	Kegelradschraubgetriebe
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	вершина конуса	Kegelscheitel
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	зубчатое гипоидное колесо	Kegelschraubrad
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	зубчатая гипоидная передача	Kegelschraubradpaar
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	вершина начальных конусов	Kegelspitze
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	червячная фреза для шлицевых валов	Kegelwellenabwälzfräser
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	погрешность угла конуса	Kegelwinkelfehler
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	зубчатое коническое колесо с криволинейными зубьями	Kegelzahnrad mit Kurvenbogenverzahnung
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	зубчатое ведущее колесо	Kleinrad (в паре)
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	вогнутая сторона зуба	konkave Zahnflanke (конического ЗК)
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	хорда зуба постоянная	konstante Sehne
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	высота до постоянной хорды зуба	konstante Sehnenhöhe
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	выпуклая сторона зуба	Konvexzahnflanke (конического ЗК)
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	конволютный червяк	Konvoluten-schnecke
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	боковая поверхность головки зуба	Kopfflanke
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	длина заполюсной части активной линии зацепления	Kopfflanken-Eingriffsstrecke
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	боковая поверхность головки зуба	Kopffläche (конического ЗК)
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	поверхность вершин	Kopffläche (зубьев)
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	высота головки зуба до хорды	Kopfhöhe Sehnenmaß n
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	высота головки зуба до хорды в нормальном сечении	Kopfhöhe in der Normalesbene Sehnenmaß n
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	высота до исходной хорды зуба	Kopfhöhe über die Sehne
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	модификация профиля головки зуба	Kopfhöhenballigkeit
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	коэффициент высоты головки зуба	Kopfhöhenfaktor im Bezugsprofil n (исходного контура)
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	поверхность притупления продольной кромки зуба	Kopfkante
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	продольная кромка зуба	Kopfkante
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	конус вершин зубьев	Kopfkegel
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	конус вершин зубьев	Kopfkegelmantel
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	угол вершин зубьев конического ЗК	Kopfkegelwinkel
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	угол конуса вершин зубьев	Kopfkegelwinkel
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	окружность вершин зубьев	Kopfkreis
30.03.2013	1:19:11	gear.tr.	диаметр вершин зубьев ЗК с внешними зубьями	Kopfkreisdurchmesser
30.03.2013	1:19:10	gear.tr.	абразивный шевер	Honrad (зубчатый хон)
30.03.2013	1:19:10	gear.tr.	зубчатая гиперболоидная передача	Hyperboloidgetriebe
30.03.2013	1:19:10	gear.tr.	гипоидная шестерня	Hypoid-Pitzel
30.03.2013	1:19:10	gear.tr.	зубчатая гипоидная передача	Hypoidgetriebe
30.03.2013	1:19:10	gear.tr.	зубчатое гипоидное колесо	Hypoidrad
30.03.2013	1:19:10	gear.tr.	зубчатая гипоидная передача	Hypoidradpaar
30.03.2013	1:19:10	gear.tr.	зубчатое гипоидное колесо	Hypoidzahnrad
30.03.2013	1:19:10	gear.tr.	эквивалентное число зубьев	ideelle Zähnezahl bei Schrägstirnrädern
30.03.2013	1:19:10	gear.tr.	зубчатое цилиндрическое колесо, эквивалентное коническому	ideelles Stirnrad
30.03.2013	1:19:10	gear.tr.	зубчатая цилиндрическая эквивалентная передача	ideelles Stirnradpaar
30.03.2013	1:19:10	gear.tr.	внутренний диаметр ЗК с внутренними зубьями	Innendurchmesser
30.03.2013	1:19:10	gear.tr.	диаметр вершин ЗК с внутренними зубьями	Innendurchmesser
30.03.2013	1:19:10	gear.tr.	зубчатое колесо внутреннего зацепления	Innenrad
30.03.2013	1:19:10	gear.tr.	зубчатое колесо с внутренними зубьями	Innenrad

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156