30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	внешний делительный дополнительный конус	Teil-Rückenkegel
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	делительная плоскость	Teilebene
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	линия зуба	Teilflankenlinie (витка)
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	длина образующей делительного конуса	Teilkegellänge
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	конусное расстояние	Teilkegellänge
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	вершина делительного конуса	Teilkegelspitze
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	угол делительного конуса	Teilkegelwinkel
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	окружная скорость на начальной окружности ЗК	Teilkreis-Geschwindigkeit
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	коэффициент изменения межосевого расстояния	Teilkreisabstandsfaktor
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	коэффициент воспринимаемого смещения	Teilkreisabstomdfactor
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	делительное расстояние ЗП межосевое	Teilkreisachsabstand
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	делительный диаметр	Teilkreisdurchmesser
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	делительный радиус окружности	Teilkreisradius
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	окружной шаг	Teilkreisteilung
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	предельные отклонения торцового шага	Teilkreisteilungsfehler im Stirnschnitt m
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	измерение окружного шага	Teilkreisteilungsmessung
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	делительный угол подъёма линии зуба	Teilsteigungswinkel (косозубого ЗК)
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	осевой шаг	Teilung im Axialschnitt
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	основной шаг	Teilung im Grundkreis
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	нормальный окружной шаг	Teilung im Normalschnitt
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	нормальный основной шаг	Teilung im Normalschnitt des Grundzylinders (шаг зацепления)
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	торцовый	Teilung im Stirnschnitt des Teilzylinders (окружной шаг)
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	погрешность деления	Teilungs-Gesamtabweichung
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	накопленная погрешность на 1/8 окружности	Teilungs-Summenabweichung über 1/8 Umfang
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	накопленная погрешность К шагов	Teilungs-Summerabweichung über к Teilungen
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	предельные отклонения торцового шага	Teilungseinzelabweichung
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	допуск на накопленную погрешность шага ЗК	Teilungsgesamtabweichung
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	отклонение окружного шага	Teilungssprung
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	разность средних шагов	Teilungssprung (разность между двумя отклонениями шагов в любых участках ЗК)
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	обкат с периодическим единичным делением	Teilwälzen
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	шлифование методом обката	Teilwälzschleifen
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	шлифование по методу обката с периодическим единичным делением	Teilwälzschleifen
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	делительная ножка зуба	Teilzahnfuß
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	делительная головка зуба	Teilzahnkopf
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	зубчатое делительное колесо	Teilzahnrad
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	делительная линия зуба винтовая	Teilzylinderaflankenlinie
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	зубчатое плоское колесо	Tellerrad
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	зубчатый редуктор	Tellerrad-Spindelstock
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	алмазный шлифовальный круг	Tellerscheibe
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	алмазный шлифовальный круг	Tellerschleifscheibe
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	пятно контакта на ножке	tiefes Tragbild
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	верхнее отклонение допуска	Toleranzüberschreitung
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	отклонение допуска	Toleranzüberschreitung
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	длина линии зацепления	totale Überdeckungslänge
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	зубчатое паразитное колесо	Totesrad
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	зубчатое промежуточное колесо	Totesrad
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	пятно контакта с локализацией	Tragbild
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	доводка пятна контакта	Tragenbild
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	привод	Treiben
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	ведущее звено	treibender Teil
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	зубчатое ведущее колесо	treibendes Rad
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	радиус ведущего колеса	Treibradhalbradius
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	цевочное цилиндрическое колесо	Triebstockrad
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	цевочная цилиндрическая передача	Triebstockradpaar
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	передача	Triebwerk (механизм передачи движения)
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	окружная скорость на делительной окружности ЗК	Umfangsgeschwindigkeit
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	торцовое биение	Umfangsschlag
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	зубчатая планетарная передача	Umlaufgetriebe
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	зубчатая эпициклическая передача	Umlaufgetriebe
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	планетарная система зубчатых передач	Umlaufgetriebe
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	зубчатое планетарное колесо	Umlaufrad
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	зубчатый венец	Umschlag
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	зубчатое необработанное колесо	ungehärtetes Rad
30.03.2013	1:19:17	gear.tr.	разноимённые поверхности	ungleichgerichtete Flanken
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	зубчатое планетарное колесо	Sonnenrad
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	зубчатое солнечное колесо	Sonnenrad
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	высота зуба	Spannungsdicke
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	зубчатая коническая передача с криволинейными зубьями	Spiralkegelgetriebe
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	зубчатое коническое колесо с криволинейными зубьями	Spiralkegelrad
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	зубчатая гипоидная передача	Spiralkegelräder mit Achsversetzung
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	архимедов червяк	Spiralschnecke
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	червяк ZA	Spiralschnecke
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	зубчатая коническая передача с криволинейными зубьями	spiralverzahntes Kegelradgetriebe
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	зацепление с зубьями спиральной формы	Spiralverzahnung
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	угол спирали	Spiralwinkel (конического или цилиндрического ЗК с криволинейными зубьями)
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	внутренний угол спирали	Spiralwinkel am inneren Zahnende (конического ЗК с криволинейными зубьями)
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	внешний угол спирали	Spiralwinkel am äußeren Zahnende (конического ЗК с криволинейными зубьями)
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	средний угол спирали	Spiralwinkel in der mittleren Zahnbreite (конического ЗК с криволинейными зубьями)
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	зубчатое коническое колесо с криволинейными зубьями	Spiralzahnkegelrad
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	зубчатое колесо спироидной передачи	Spiroidrad
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	спироидный червяк	Spiroidschnecke
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	базовое расстояние	Spitzenabstand (конического ЗК)
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	коэффициент осевого перекрытия	Sprungüberdechung
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	дуга осевого перекрытия	Sprungüberdeckungsbogen
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	угол осевого перекрытия	Sprungüberdeckungswinkel
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	внешний конец зуба	starkes Zahnende
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	водило планетарной передачи	Steg
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	винтовая линия	Steigung
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	ход винтовой линии	Steigung (зуба)
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	ход винтовой линии	Steigungshöhe (зуба)
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	направление	Steigungsrichtung (винтовой линии)
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	угол подъёма винтовой линии зуба	Steigungswinkel
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	угол подъёма витка	Steigungswinkel bei Gewinden (червяка)
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	основной угол подъёма	Steigungswinkel im Grundzylinder (винтовой линии)
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	делительный угол подъёма линии зуба	Steigungswinkel im Teilzylinder (косозубого ЗК)
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	зубчатое жёсткое колесо	stiefes Zahnrad
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	торцовая плоскость	Stirnebene
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	торцовая фреза	Stirnfräskopf (зуборезная головка)
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	вершина конуса вершин зубьев	Stirnkegelscheitel (конического ЗК)
30.03.2013	1:19:16	gear.tr.	зубчатое цилиндрическое колесо	Stirnrad

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156