7.05.2020	9:20:33	tech.	заправочное соединение	Füllanschluss
7.05.2020	0:38:02	tech.	зона работы привода	Antriebsraum
6.05.2020	19:19:12	tech.	камера привода	Antriebsraum
6.05.2020	18:58:50	tech.	зона резки	Schneidraum
6.05.2020	18:57:07	tech.	защемление	Quetschen
6.05.2020	16:50:44	tech.	фильтрующая маска	Filtermaske
6.05.2020	16:36:48	tech.	лазерное измерительное устройство	Lasermesseinrichtung
6.05.2020	11:04:26	tech.	имеющий отношение к безопасности	sicherheitsrelevant
6.05.2020	7:46:40	tech.	оптоволоконное подключение	Glasfaseranschluss
6.05.2020	7:25:20	tech.	полость ротора	Rotortasche
6.05.2020	7:25:20	tech.	выемка ротора	Rotortasche
6.05.2020	7:25:20	tech.	гнездо ротора	Rotortasche
6.05.2020	7:20:26	tech.	устройство для демонтажа держателя ножа	Messerhalterdemontagevorrichtung
6.05.2020	7:04:52	tech.	инструмент для демонтажа держателя ножа	Messerhalterdemontagewerkzeug
6.05.2020	7:02:15	tech.	измерительный прибор для предварительного натяжения	Vorspannmessgerät
6.05.2020	6:32:45	tech.	крутящий момент скольжения	Rutschdrehmoment
6.05.2020	6:32:45	tech.	вращающий момент скольжения	Rutschdrehmoment
5.05.2020	16:30:02	tech.	калибр для проверки профиля	Profillehre
5.05.2020	16:29:31	tech.	калибр для проверки профиля и шага ручья	Profil- und Keilrillenlehre
5.05.2020	16:29:31	tech.	шаблон для проверки профиля и шага ручья	Profil- und Keilrillenlehre
5.05.2020	14:27:07	tech.	тыльная сторона ремня	Riemenrücken
5.05.2020	13:14:21	tech.	задняя сторона ремня	Riemenrücken
5.05.2020	13:14:21	tech.	обратная сторона ремня	Riemenrücken
5.05.2020	9:47:14	tech.	многоручьевой	mehrrillig
5.05.2020	9:47:14	tech.	многоканавочный	mehrrillig
5.05.2020	9:43:19	tech.	разность длин ремней одного комплекта передачи	Satztoleranz
5.05.2020	9:43:19	tech.	разность длин ремней одной группы передачи	Satztoleranz
5.05.2020	9:43:19	tech.	разность длин комплектуемых ремней	Satztoleranz
5.05.2020	8:48:03	tech.	фиксирующий держатель	Verriegelungshalter
5.05.2020	8:48:03	tech.	фиксатор	Verriegelungshalter
5.05.2020	4:03:35	tech.	нахождение в одной плоскости	Koplanarität
5.05.2020	2:50:45	tech.	цикл обжига	Glühzyklus
4.05.2020	19:36:38	tech.	температура ковки	Schmiedetemperatur
4.05.2020	12:44:15	tech.	с регулировкой по высоте	höhenverstellbar
4.05.2020	0:51:36	tech.	поднять	hinauffahren
4.05.2020	0:51:36	tech.	поднимать	hinauffahren
4.05.2020	0:15:12	tech.	опустить	herunterfahren
4.05.2020	0:15:12	tech.	передвинуть вниз	herunterfahren
4.05.2020	0:15:12	tech.	снять	herunterfahren
3.05.2020	23:01:23	tech.	уборка инородного материала	Störstoffentnahme
3.05.2020	20:35:01	tech.	положение фиксации	Sicherungsposition
3.05.2020	20:28:46	tech.	положение защиты	Schutzstellung
3.05.2020	10:49:06	tech.	зазор при резании	Schnittspalt
30.04.2020	15:11:37	tech.	положение для технического обслуживания	Wartungsstellung
30.04.2020	15:11:37	tech.	положение технического обслуживания	Wartungsstellung
30.04.2020	14:35:48	tech.	толкатель	Nachdrückeinrichtung
30.04.2020	13:05:13	gen.	новое состояние	Neuzustand
30.04.2020	10:44:29	gen.	защитить от повторного включения	gegen Wiedereinschalten sichern
30.04.2020	10:34:31	gen.	предмет искусства	Kunstobjekt
30.04.2020	10:34:31	gen.	произведение искусства	Kunstobjekt
30.04.2020	10:34:31	gen.	художественное изделие	Kunstobjekt
27.04.2020	15:07:37	gen.	воспроизведение актуального содержания реестра	Wiedergabe des aktuellen Registerinhalts
27.04.2020	10:58:16	gen.	контроль поступающих товаров	Wareneingangsprüfung
27.04.2020	10:58:16	gen.	входной контроль	Wareneingangsprüfung
27.04.2020	9:11:08	gen.	код программного обеспечения	Software-Code
27.04.2020	9:11:08	gen.	программный код	Software-Code
24.04.2020	9:49:16	gen.	дозатор с дезинфицирующим средством	Desinfektionsmittelspender
24.04.2020	9:49:16	gen.	дозатор дезинфицирующего средства	Desinfektionsmittelspender
15.04.2020	15:06:45	gen.	лагерь смерти	Todeslager
15.04.2020	15:06:45	gen.	концлагерь	Todeslager
31.03.2020	11:33:41	gen.	Закон о пересмотре законов о последствиях войны	Gesetz zur Bereinigung von Kriegsfolgengesetzen
31.03.2020	11:33:16	gen.	Закон о пересмотре законов о последствиях войны	Kriegsfolgenbereinigungsgesetz
29.03.2020	15:39:04	gen.	обзор событий дня	Tagesschau
26.03.2020	12:27:08	gen.	бегство из республики	Republikflucht
25.03.2020	20:41:12	gen.	федеральный министр по делам перемещенных лиц, беженцев и жертв войны	Bundesvertriebenenminister
19.03.2020	16:49:24	auto.	сливной шланг для охлаждающей жидкости	Kühlmittel-Ablassschlauch
19.03.2020	16:49:24	auto.	сливной шланг охлаждающей жидкости	Kühlmittel-Ablassschlauch
19.03.2020	16:49:06	auto.	сливной шланг для охлаждающей жидкости	Kühlmittelablassschlauch
19.03.2020	16:49:06	auto.	сливной шланг охлаждающей жидкости	Kühlmittelablassschlauch
19.03.2020	6:16:34	auto.	порог давления	Druckschwelle
19.03.2020	6:16:34	auto.	пороговое значение давления	Druckschwelle
19.03.2020	6:16:34	auto.	предел давления	Druckschwelle
18.03.2020	22:34:02	auto.	движение по дороге	Strassenfahrt
18.03.2020	20:26:29	auto.	клейкое покрытие	Klebebeschichtung
18.03.2020	20:26:29	auto.	клеевой слой	Klebebeschichtung
18.03.2020	20:26:29	auto.	адгезионный слой	Klebebeschichtung
18.03.2020	20:26:29	auto.	адгезионное покрытие	Klebebeschichtung
18.03.2020	20:26:29	auto.	слой клея	Klebebeschichtung
18.03.2020	16:37:55	auto.	химически стабильная консистентная смазка	Langzeitfett
18.03.2020	16:37:55	auto.	консистентная смазка долгосрочного действия	Langzeitfett
18.03.2020	11:25:33	auto.	заправочный бачок	Vorratsbehälter (тормозной жидкости)
17.03.2020	14:19:37	tech.	конусное отверстие	Konusbohrung
16.03.2020	16:16:06	tech.	упорный подшипник поворотного кулака	Achsschenkellagerung
16.03.2020	16:16:06	tech.	упорный подшипник поворотного шкворня	Achsschenkellagerung
16.03.2020	16:16:06	tech.	подшипник шкворня	Achsschenkellagerung
16.03.2020	16:16:06	tech.	шкворневой подшипник	Achsschenkellagerung
16.03.2020	16:16:06	tech.	опора на поворотной цапфе	Achsschenkellagerung
16.03.2020	14:28:28	tech.	интервальное торможение	Intervallbremsung
16.03.2020	13:21:36	tech.	регулирующее давление	Betätigungsdruck
16.03.2020	13:21:36	tech.	управляющее давление	Betätigungsdruck
16.03.2020	13:21:36	tech.	рабочее давление	Betätigungsdruck
16.03.2020	13:21:36	tech.	давление срабатывания	Betätigungsdruck
16.03.2020	12:15:21	tech.	деталь рулевого управления	Lenkungsteil
14.03.2020	20:48:17	tech.	в пределах определённого промежутка времени	zeitlich begrenzt
14.03.2020	20:08:17	tech.	заслонка распределения воздуха	Luftverteilklappe
14.03.2020	15:04:00	tech.	требуемое давление	Druckanforderung
14.03.2020	15:04:00	tech.	требования к давлению	Druckanforderung
13.03.2020	21:43:02	tech.	минимальная тонкость фильтрации	Mindestrückhalterate
13.03.2020	19:14:01	tech.	упаковочная лента	Packband
13.03.2020	18:26:21	tech.	концентрация частиц	Partikelgehalt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156