29.08.2013	14:19:17	tech.	величина правки	Abrichtwert
29.08.2013	14:04:42	tech.	данные цикла	Zyklendaten
14.08.2013	13:49:14	tech.	вентиляционная башня	Lüftungsturm
14.08.2013	0:48:34	tech.	вентиляционная труба	Lüftungskanal
14.08.2013	0:48:34	tech.	вентиляционный трубопровод	Lüftungskanal
14.08.2013	0:48:34	tech.	вентиляционный воздуховод	Lüftungskanal
9.08.2013	12:33:30	tech.	сделать поверхность шероховатой	aufrauen
9.08.2013	12:33:30	tech.	придавать шероховатость поверхности	aufrauen
9.08.2013	12:33:30	tech.	торшонировать	aufrauen
9.08.2013	12:33:30	tech.	надирать	aufrauen
9.08.2013	12:33:30	tech.	огрублять	aufrauen
9.08.2013	12:33:30	tech.	зернить	aufrauen
6.08.2013	13:28:37	tech.	измерительный прибор с чувствительным рычагом	Fühlhebelmessgerät
5.08.2013	15:54:47	tech.	поворотный кран на колонне с постоянным вылетом стрелы	Säulenschwenkkran
5.08.2013	15:54:47	tech.	поворотный кран с постоянным вылетом стрелы	Säulenschwenkkran
5.08.2013	15:54:47	tech.	кран на колонке с постоянным вылетом	Säulenschwenkkran
5.08.2013	14:36:49	tech.	винт с полупотайной головкой	Linsenschraube
5.08.2013	14:35:59	tech.	винт со сфероцилиндрической головкой	Linsenschraube
5.08.2013	14:35:59	tech.	винт со сфероцилиндрической фальцовкой	Linsenschraube
5.08.2013	14:35:59	tech.	винт с цилиндрической головкой, закруглённой сверху	Linsenschraube
5.08.2013	14:35:59	tech.	винт с плоской цилиндрической головкой	Linsenschraube
5.08.2013	14:35:59	tech.	винт с цилиндрической головкой	Linsenschraube
5.08.2013	14:35:59	tech.	винт с цилиндрической головкой и сферическим верхом	Linsenschraube
29.07.2013	1:09:28	tech.	воздухо-воздушный теплообменник	Luft-Luft-Wärmetauscher
29.07.2013	1:09:28	tech.	теплообменник типа "воздух – воздух"	Luft-Luft-Wärmetauscher
29.07.2013	1:09:28	tech.	теплообменник типа "воздух – воздух"	Luft-Luft-Wärmetauscher
25.07.2013	14:40:41	tech.	переключатель управления	Steuerungsschalter
25.07.2013	14:40:41	tech.	управляющий переключатель	Steuerungsschalter
25.07.2013	14:40:41	tech.	выключатель в цепи управления	Steuerungsschalter
25.07.2013	14:40:41	tech.	управляющий выключатель	Steuerungsschalter
25.07.2013	14:40:41	tech.	выключатель цепи управления	Steuerungsschalter
24.07.2013	12:41:08	law	адрес для передачи счетов	Rechnungsanschrift
24.07.2013	12:41:08	law	расчётный адрес	Rechnungsanschrift
24.07.2013	12:41:08	law	адрес выставления счета	Rechnungsanschrift
24.07.2013	12:41:08	law	адрес приёма платежей	Rechnungsanschrift
17.07.2013	11:47:24	tech.	спасательная корзина	Rettungskorb
17.07.2013	11:14:31	tech.	световой индикатор	Kontrollleuchte
17.07.2013	11:14:31	tech.	индикаторная лампа	Kontrollleuchte
17.07.2013	11:14:31	tech.	контрольная лампа	Kontrollleuchte
17.07.2013	11:14:31	tech.	сигнальная лампа	Kontrollleuchte
17.07.2013	11:14:31	tech.	сигнальная лампочка	Kontrollleuchte
17.07.2013	11:14:31	tech.	световой сигнал указателя	Kontrollleuchte
17.07.2013	11:14:31	tech.	индикаторный сигнал	Kontrollleuchte
13.07.2013	13:07:35	tech.	глубина цементации	Aufkohltiefe
13.07.2013	13:06:28	tech.	теплохимическая обработка	Chemisch-Thermobehandlung
13.07.2013	13:06:28	tech.	термохимическая обработка	Chemisch-Thermobehandlung
13.07.2013	12:55:14	tech.	техническая спецификация	Technische Ausschreibung
13.07.2013	12:49:12	tech.	директор по стратегическому развитию	Entwicklungsleiter
13.07.2013	12:23:47	tech.	масло для фрезерования	Fräsöl
12.07.2013	18:21:15	tech.	основная таблица	Grundtabelle
12.07.2013	16:02:21	tech.	нижняя граница допуска	untere Toleranz
12.07.2013	16:02:21	tech.	нижнее отклонение поля допуска	untere Toleranz
12.07.2013	16:02:21	tech.	нижнее отклонение допуска	untere Toleranz
12.07.2013	16:01:33	tech.	верхняя граница допуска	obere Toleranz
12.07.2013	16:01:33	tech.	верхнее отклонение поля допуска	obere Toleranz
12.07.2013	15:45:40	tech.	отклонение температуры	Temperaturabweichung
12.07.2013	12:12:27	tech.	диаметр зажима	Spanndurchmesser
12.07.2013	4:19:50	tech.	обязательство по качеству	Qualitätszusage
12.07.2013	4:19:50	tech.	гарантия высокого качества	Qualitätszusage
12.07.2013	4:19:50	tech.	обеспечение качества	Qualitätszusage
12.07.2013	4:19:50	tech.	обеспечение требуемого качества выполнения работ	Qualitätszusage
12.07.2013	2:10:35	tech.	сопровождающая документация	Begleitdokumentation
12.07.2013	2:05:52	tech.	анализ производства	Produktionsstudium
12.07.2013	2:05:52	tech.	хронометраж производственного процесса	Produktionsstudium
12.07.2013	2:05:52	tech.	хронометрирование производственного процесса	Produktionsstudium
12.07.2013	2:05:52	tech.	хронометраж производственного цикла	Produktionsstudium
12.07.2013	2:05:52	tech.	исследование производственного цикла	Produktionsstudium
12.07.2013	2:05:52	tech.	исследование производственного процесса	Produktionsstudium
8.07.2013	4:31:23	tech.	сетевой кабель подключения	Netzanschlusskabel
8.07.2013	4:20:26	tech.	гнездовой съёмный блок	Buchseneinsatz
8.07.2013	4:20:26	tech.	гнездовая вставка	Buchseneinsatz
8.07.2013	4:19:52	tech.	гнездовой съёмный блок	Buchseeinsatz
8.07.2013	4:14:20	tech.	кабельная втулка	Kabelverschraubung
8.07.2013	4:14:20	tech.	кабельная муфта	Kabelverschraubung
8.07.2013	4:14:20	tech.	уплотнительный кабельный вход	Kabelverschraubung
8.07.2013	4:14:20	tech.	уплотнительный кабельный ввод	Kabelverschraubung
8.07.2013	4:14:20	tech.	уплотнение кабеля	Kabelverschraubung
8.07.2013	4:14:20	tech.	сальниковый кабельный ввод	Kabelverschraubung
8.07.2013	4:04:57	tech.	запасной ключ	Ersatzschlüssel
8.07.2013	4:04:57	tech.	резервный ключ	Ersatzschlüssel
4.07.2013	17:31:16	tech.	производственный контроль	Produktionsbegleitung
4.07.2013	17:31:16	tech.	наблюдение за ходом производства	Produktionsbegleitung
4.07.2013	17:31:16	tech.	надзор за ходом производства	Produktionsbegleitung
4.07.2013	17:31:16	tech.	наблюдение за производством	Produktionsbegleitung
4.07.2013	17:31:16	tech.	мониторинг производства	Produktionsbegleitung
4.07.2013	17:31:16	tech.	сопровождение процесса производства	Produktionsbegleitung
4.07.2013	17:31:16	tech.	сопровождение производственного процесса	Produktionsbegleitung
4.07.2013	17:27:30	tech.	интегрированный в систему управления	steuerungsintegriert
4.07.2013	17:27:30	tech.	встроенный в систему управления	steuerungsintegriert
28.06.2013	21:08:18	gen.	установка, работающая по принципу обратного осмоса	Umkehrosmoseanlage
28.06.2013	21:08:18	gen.	установка обратного осмоса	Umkehrosmoseanlage
28.06.2013	21:08:18	gen.	обратноосмотическая установка	Umkehrosmoseanlage
28.06.2013	20:24:49	gen.	данные о рынках	Marktdaten
28.06.2013	20:24:49	gen.	рыночные данные	Marktdaten
28.06.2013	20:24:49	gen.	конъюнктурные сведения	Marktdaten
28.06.2013	5:42:31	gen.	взыскание долга	Forderungseintreibung
28.06.2013	5:42:31	gen.	взыскание задолженности	Forderungseintreibung
28.06.2013	5:42:31	gen.	погашение задолженности	Forderungseintreibung
27.06.2013	22:28:08	gen.	коэффициент производственного травматизма	Arbeitsunfall-Häufigkeitsquote
27.06.2013	22:28:08	gen.	коэффициент промышленного травматизма	Arbeitsunfall-Häufigkeitsquote

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156