Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
Александр Рыжов
: 15.537
<<
|
>>
27.02.2014
17:10:16
tech.
заводская табличка
Typenschild
27.02.2014
17:07:08
tech.
подключение к источнику электроэнергии
Elektroanschluss
27.02.2014
17:06:08
tech.
подключение к источникам питания
Elektroanschluss
27.02.2014
17:06:08
tech.
подключение к источнику питания
Elektroanschluss
23.02.2014
15:49:50
tech.
вентиляционная решётка
Ausblasgitter
23.02.2014
15:49:50
tech.
воздухораспределительная приточная решётка
Ausblasgitter
23.02.2014
15:49:50
tech.
воздухораспределительная
приточная
решётка
Ausblasgitter
23.02.2014
15:49:50
tech.
нагнетательная решётка
Ausblasgitter
23.02.2014
15:49:50
tech.
вытяжная решётка
Ausblasgitter
23.02.2014
15:49:50
tech.
вытяжная воздухораспределительная решётка
Ausblasgitter
22.02.2014
12:08:17
tech.
ТЭЦ, работающая на биомассе
Biomasseheizkraftwerk
22.02.2014
7:38:13
tech.
размалывающий канал
Mahltunnel
22.02.2014
7:36:58
tech.
вертикальная мельница
Vertikalmühle
22.02.2014
0:15:39
tech.
для тяжёлых условий эксплуатации
für extreme Beanspruchung
21.02.2014
19:27:52
tech.
вторичный измельчитель
Nachzerkleinerer
21.02.2014
16:56:31
tech.
первичный измельчитель
Vorzerkleinerer
21.02.2014
16:56:31
tech.
предварительный измельчитель
Vorzerkleinerer
21.02.2014
16:32:44
tech.
подающий валец
Einzugswalze
21.02.2014
16:32:44
tech.
подающий валик
Einzugswalze
21.02.2014
13:50:36
tech.
продольная подача
Längseinzug
21.02.2014
11:17:53
tech.
ТЭЦ, работающая на биомассе
Biomasse-Heizkraftwerk
21.02.2014
2:15:10
tech.
электростанция, работающая на биомассе
Biomassekraftwerk
21.02.2014
1:54:32
tech.
переработка древесных отходов
Restholzaufbereitung
21.02.2014
1:19:39
tech.
установка для переработки древесных отходов
Restholzaufbereitungsanlage
20.02.2014
22:50:26
tech.
установка в сборе
Komplettanlage
20.02.2014
15:48:59
law
обрабатывающая установка
Aufbereitungsanlage
18.02.2014
18:07:24
law
расторгнуть договор
sich von dem Vertrag lossagen
18.02.2014
18:07:24
law
расторгать контракт
sich von dem Vertrag lossagen
18.02.2014
18:07:24
law
прерывать действие контракта
sich von dem Vertrag lossagen
18.02.2014
18:07:24
law
прекращать действие контракта
sich von dem Vertrag lossagen
18.02.2014
18:07:24
law
аннулировать контракт
sich vom Vertrag lossagen
18.02.2014
18:01:51
law
с задержкой
nachträglich
13.02.2014
14:56:31
tech.
пружинящий зажим
Federklammer
13.02.2014
14:56:31
tech.
пружина отжимного рычага сцепления
Federklammer
13.02.2014
14:56:31
tech.
пружинная клемма
Federklammer
13.02.2014
14:56:31
tech.
пружинная обойма
Federklammer
13.02.2014
14:56:31
tech.
пружинная защёлка
Federklammer
13.02.2014
14:56:31
tech.
стремянка рессоры
Federklammer
13.02.2014
14:56:31
tech.
пружинный зажим
соединительной муфты удлинённого заряда
Federklammer
13.02.2014
14:56:31
tech.
пружинный держатель
Federklammer
13.02.2014
14:56:31
tech.
пружинный хомутик
Federklammer
13.02.2014
14:56:31
tech.
стремянка крепления рессоры
Federklammer
13.02.2014
14:56:31
tech.
хомутик с пружиной
Federklammer
13.02.2014
14:56:31
tech.
хомут для стягивания листов рессоры
Federklammer
12.02.2014
22:09:22
tech.
определяющий направление развития
richtungweisend
12.02.2014
22:09:22
tech.
устанавливающий традицию
richtungweisend
12.02.2014
22:09:22
tech.
устанавливающий тенденцию
richtungweisend
12.02.2014
22:09:22
tech.
устанавливающий моду
richtungweisend
12.02.2014
22:09:22
tech.
передовой
richtungweisend
12.02.2014
18:20:40
tech.
декларация безопасности
Sicherheitserklärung
12.02.2014
18:20:40
tech.
свидетельство о безопасности
Sicherheitserklärung
12.02.2014
11:16:18
tech.
дифференциальный термостат
Differenzthermostat
12.02.2014
11:16:18
tech.
дифференциальное термореле
Differenzthermostat
11.02.2014
22:52:28
tech.
сторона питания
Versorgungsseite
11.02.2014
22:52:28
tech.
сторона подачи
Versorgungsseite
11.02.2014
20:13:01
tech.
питающий шланг
Versorgungsschlauch
10.02.2014
17:48:24
tech.
поток вывода ошибок
Fehlerausgang
10.02.2014
17:48:24
tech.
выход сигнала ошибки
Fehlerausgang
10.02.2014
17:48:24
tech.
выходная ошибка
Fehlerausgang
10.02.2014
16:20:42
tech.
очистка фильтра
Filterabreinigung
10.02.2014
16:20:42
tech.
чистка фильтра
Filterabreinigung
10.02.2014
13:55:38
tech.
код-ключ
Schlüsselcode
10.02.2014
13:55:38
tech.
код ключа
Schlüsselcode
10.02.2014
13:55:38
tech.
ключевой код
Schlüsselcode
10.02.2014
12:08:30
tech.
поступивший
anstehend
10.02.2014
12:08:30
tech.
полученный
anstehend
10.02.2014
12:08:30
tech.
поданный
anstehend
10.02.2014
12:08:30
tech.
имеющийся
anstehend
10.02.2014
3:00:05
tech.
теплообменник пластинчатого типа
Plattenwärmetauscher
10.02.2014
2:58:56
tech.
ротационный теплообменник
Rotationswärmetauscher
10.02.2014
2:58:56
tech.
роторный рекуператор
Rotationswärmetauscher
7.02.2014
19:08:51
tech.
программное обеспечение для автоматизации
Automatisierungssoftware
7.02.2014
19:05:54
tech.
программное приложение
Softwareanwendung
7.02.2014
19:05:54
tech.
приложение
Softwareanwendung
7.02.2014
19:05:54
tech.
компьютерная программа
Softwareanwendung
4.02.2014
23:56:42
tech.
скорость втекания
Anströmgeschwindigkeit
4.02.2014
23:56:42
tech.
скорость засасываемого
винтом
потока
Anströmgeschwindigkeit
4.02.2014
23:56:42
tech.
скорость подсасывания
воды
винтом
Anströmgeschwindigkeit
4.02.2014
23:56:42
tech.
скорость подсасывания воды
винтом
Anströmgeschwindigkeit
4.02.2014
23:56:42
tech.
скорость притекания
Anströmgeschwindigkeit
4.02.2014
23:56:42
tech.
скорость потока
Anströmgeschwindigkeit
4.02.2014
23:56:42
tech.
скорость течения
Anströmgeschwindigkeit
3.02.2014
12:53:02
tech.
многопарное зацепление
Getriebezug
30.01.2014
13:55:13
tech.
координатно-измерительная машина
Präzisionsmesszentrum
30.01.2014
13:55:13
tech.
прецизионный координационно-вычислительный центр
Präzisionsmesszentrum
23.01.2014
13:52:43
tech.
преобразователь дифференциального давления
Differenzdruckumformer
23.01.2014
13:52:43
tech.
дифференциальный измерительный преобразователь давления
Differenzdruckumformer
22.01.2014
15:17:12
tech.
пригодный для ходьбы
begehbar
16.01.2014
19:37:15
tech.
отражатель
Abweiser
13.01.2014
15:08:46
tech.
точка переключения
в сетях
Schaltstelle
13.01.2014
15:08:46
tech.
точка ветвления
Schaltstelle
13.01.2014
15:08:46
tech.
элемент коммутации
Schaltstelle
13.01.2014
13:05:43
tech.
приспособление для внутреннего шлифования
Innenschleifeinrichtung
23.12.2013
10:41:41
tech.
центрирующий палец
Zentrierbolzen
23.12.2013
10:41:41
tech.
центрирующий стержень
Zentrierbolzen
23.12.2013
10:41:41
tech.
установочный штифт
Zentrierbolzen
23.12.2013
10:41:41
tech.
установочный штырь
Zentrierbolzen
23.12.2013
10:41:41
tech.
центрирующий штырь
Zentrierbolzen
23.12.2013
10:41:41
tech.
центрирующий штифт
Zentrierbolzen
21.12.2013
3:59:11
tech.
техник-программист
Software-Techniker
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
Get short URL