DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user Александр Рыжов: 3.575  << | >>

14.11.2010 15:38:33 gen. counter-print density плотность перетискиваемого изображения со свежеотпечатанного оттиска
14.11.2010 15:38:33 gen. cover construction изготовление обложек
14.11.2010 15:38:33 gen. cover fold фальцовка обложек
14.11.2010 15:38:33 gen. cover scoring station штриховальная секция
14.11.2010 15:38:33 gen. cramped неразборчивый о почерке
14.11.2010 15:38:33 gen. crash numbering box нумератор корешковой ткани
14.11.2010 15:38:33 gen. cream tint кремовый оттенок бумаги
14.11.2010 15:38:33 gen. cross bottom bag мешок с крестообразно склеенным дном и наклеиваемой накладкой
14.11.2010 15:38:33 gen. cross bottom bag пакет с крестообразно склеенным дном и наклеиваемой накладкой
14.11.2010 15:38:33 gen. cross corrugation поперечное гофрирование
14.11.2010 15:38:33 gen. cross cutting поперечная разрезка картона
14.11.2010 15:38:33 gen. cross cutting поперечная разрезка ленты
14.11.2010 15:38:33 gen. crossmedia воспроизведение данных в различных средствах информации
14.11.2010 15:38:33 gen. crossmedia кроссмедиа
14.11.2010 15:38:33 gen. crossmedia-publishing издание кроссмедиа
14.11.2010 15:38:33 gen. cuneiform script шрифт клинописи
14.11.2010 15:38:33 gen. curtain coating покрытие поливом
14.11.2010 15:38:32 gen. case bind вставлять блок в переплётную крышку
14.11.2010 15:38:32 gen. cassette-type printing unit печатная секция кассетного типа
14.11.2010 15:38:32 gen. cast-coated paper мелованная бумага с повышенным глянцем
14.11.2010 15:38:32 gen. catapult dampening unit увлажняющий аппарат с катапультой
14.11.2010 15:38:32 gen. cell volume объём растровой ячейки
14.11.2010 15:38:32 gen. central impression cylinder центральный печатный цилиндр
14.11.2010 15:38:32 gen. centralized print production централизованное полиграфическое производство
14.11.2010 15:38:32 gen. centrifugal dampening unit центробежный увлажняющий аппарат
14.11.2010 15:38:32 gen. ceramic printing керамическая печать
14.11.2010 15:38:32 gen. ceramic tile printing печатание на керамической плитке
14.11.2010 15:38:32 gen. chain conveyer system цепная система конвейеров
14.11.2010 15:38:32 gen. chalking мелование бумаг
14.11.2010 15:38:32 gen. chambered doctor blade ракельная камера
14.11.2010 15:38:32 gen. changeable inking unit сменная накатная группа красочного аппарата
14.11.2010 15:38:32 gen. channel канал данных
14.11.2010 15:38:32 gen. charge generating layer слой, генерирующий заряд
14.11.2010 15:38:32 gen. charge transport layer слой для переноса заряда
14.11.2010 15:38:32 gen. chemical drying химическое закрепление
14.11.2010 15:38:32 gen. chemical material system система химических материалов
14.11.2010 15:38:32 gen. chill roll assembly рулонная установка с охлаждением
14.11.2010 15:38:32 gen. choke щуп для контроля толщины листов
14.11.2010 15:38:32 gen. chromatic color addition хроматическое добавление цвета
14.11.2010 15:38:32 gen. chrome yellow жёлтый пигмент
14.11.2010 15:38:32 gen. chromium plating хромирование печатной формы
14.11.2010 15:38:32 gen. chrysography крисография искусство письма золотыми буквами
14.11.2010 15:38:32 gen. city article статья по финансовым и коммерческим вопросам
14.11.2010 15:38:32 gen. climatic control акклиматизация
14.11.2010 15:38:32 gen. coated покрытый слоем
14.11.2010 15:38:32 gen. coated on both sides покрытый с двух сторон
14.11.2010 15:38:32 gen. cockle finish сморщенная поверхность
14.11.2010 15:38:32 gen. cold break-down холодная пластификация
14.11.2010 15:38:32 gen. collector's binding любительский переплёт
14.11.2010 15:38:32 gen. color control bar шкала контроля цвета
14.11.2010 15:38:32 gen. color curves цветовые кривые
14.11.2010 15:38:32 gen. color density оптическая плотность краски
14.11.2010 15:38:32 gen. color fastness прочность красочного слоя
14.11.2010 15:38:32 gen. color film цветная пигментированная фотоплёнка
14.11.2010 15:38:32 gen. color look-up table выбор цветов на экране монитора
14.11.2010 15:38:32 gen. color look-up table цветовая шкала
14.11.2010 15:38:32 gen. color management управление воспроизведением цвета
14.11.2010 15:38:32 gen. color manipulation обработка цветного изображения (ретушь и размещение)
14.11.2010 15:38:32 gen. color mixing смешивание красок
14.11.2010 15:38:32 gen. color mixture curves кривые сложения цветов
14.11.2010 15:38:32 gen. color sample эталонный оттенок
14.11.2010 15:38:32 gen. color screen цветной дисплей
14.11.2010 15:38:32 gen. color swatch градиент с различными градациями цвета
14.11.2010 15:38:32 gen. color swatch шкала с различными градациями цвета
14.11.2010 15:38:32 gen. color-to-color register приводка
14.11.2010 15:38:32 gen. colour reproduction цветовоспроизведение
14.11.2010 15:38:32 gen. colour sequence последовательность наложения цветов
14.11.2010 15:38:32 gen. commercial printer изготовитель коммерческой печатной продукции
14.11.2010 15:38:32 gen. compressible blanket декель офсетной машины
14.11.2010 15:38:32 gen. compressible blanket офсетная резинотканевая пластина
14.11.2010 15:38:32 gen. compressible sleeve компрессионная гильза в флексографской машине
14.11.2010 15:38:31 gen. break разрывать текст
14.11.2010 15:38:31 gen. breakage обрыв бумаги
14.11.2010 15:38:31 gen. breaking разрыв бумаги
14.11.2010 15:38:31 gen. brevier петит шрифт кегля 8
14.11.2010 15:38:31 gen. brightener добавка, повышающая блеск краски
14.11.2010 15:38:31 gen. broad band network широкая сеть полос
14.11.2010 15:38:31 gen. broadcast advertising реклама по радио и телевидению
14.11.2010 15:38:31 gen. brochure production изготовление брошюр
14.11.2010 15:38:31 gen. broken carton ломаный картон
14.11.2010 15:38:31 gen. bromide film бромосеребряная плёнка
14.11.2010 15:38:31 gen. brush-type dampening unit увлажняющий аппарат щёточного типа
14.11.2010 15:38:31 gen. bubble jet струйная пузырьковая печать
14.11.2010 15:38:31 gen. build a color создавать цвет
14.11.2010 15:38:31 gen. bulk масса бумаги
14.11.2010 15:38:31 gen. bulking dummy объёмный макет
14.11.2010 15:38:31 gen. bulky большой по объёму
14.11.2010 15:38:31 gen. bulky объёмистый об издании
14.11.2010 15:38:31 gen. bundler паковальный пресс для обжима и вязки пачек тетрадей
14.11.2010 15:38:31 gen. bundling связывание в пачки тетрадей
14.11.2010 15:38:31 gen. burst perfect bind клеевое скрепление с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетради
14.11.2010 15:38:31 gen. business form letters буквы для печатания деловых бумаг
14.11.2010 15:38:31 gen. buy out передавать в другую организацию (субподрядчику и т.п.)
14.11.2010 15:38:31 gen. cable release тросик фотоаппарата
14.11.2010 15:38:31 gen. cadmium red красный кадмий пигмент
14.11.2010 15:38:31 gen. cadmium yellow жёлтый кадмий пигмент
14.11.2010 15:38:31 gen. calcium salt соль кальция
14.11.2010 15:38:31 gen. calendar collating machine подборочная машина для календарей
14.11.2010 15:38:31 gen. calibration test chart таблица контроля калибрования
14.11.2010 15:38:31 gen. cam drive привод кулачка

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36