Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
Александр Рыжов
: 15.537
<<
|
>>
1.02.2019
2:20:27
tech.
вакуумный ленточный фильтр
Saugbandfilter
1.02.2019
2:19:54
tech.
устройство фильтрации шлифовального масла
Schleifölfilteranlage
1.02.2019
2:19:36
tech.
ленточный фильтр с вакуум-подсосом
Saugbandfilter
1.02.2019
1:36:34
tech.
индикаторный измерительный прибор
Fühlhebelmessgerät
1.02.2019
1:35:59
tech.
болт с полукруглой головкой с фланцем
Linsenflanschkopfschraube
31.01.2019
10:29:07
tech.
средства для оказания первой помощи
Erste-Hilfe-Einrichtungen
30.01.2019
23:02:49
tech.
требование к персоналу
Personalanforderung
30.01.2019
15:06:54
tech.
легковесный лом
Leichtschrott
30.01.2019
15:06:54
tech.
легковесный скрап
Leichtschrott
30.01.2019
13:52:19
tech.
опасность защемления
Klemmgefahr
29.01.2019
16:57:36
tech.
правила эксплуатации
Handlungsanweisungen
29.01.2019
16:57:36
tech.
инструкции по эксплуатации
Handlungsanweisungen
29.01.2019
16:57:36
tech.
эксплуатационные руководства
Handlungsanweisungen
29.01.2019
16:57:36
tech.
порядок выполнения работ
Handlungsanweisungen
29.01.2019
16:57:36
tech.
алгоритм действий
Handlungsanweisungen
29.01.2019
15:15:49
food.ind.
хлеб из виноградной муки
Traubenkernbrot
29.01.2019
15:15:49
food.ind.
хлеб из муки виноградных косточек
Traubenkernbrot
29.01.2019
15:15:49
food.ind.
хлеб на основе виноградных косточек
Traubenkernbrot
29.01.2019
11:13:34
tech.
надёжность шва
по наводке Erdferkel, рус.-нем. и нем.-рус. словарь по пайке и сварке. М., 1985 г.
Nahtwertigkeit
28.01.2019
11:47:41
tech.
аварийный блокиратор
Totmannschalter
28.01.2019
11:47:41
tech.
аварийный размыкатель
Totmannschalter
28.01.2019
11:47:41
tech.
аварийный тормоз
Totmannschalter
28.01.2019
11:47:41
tech.
аварийная кнопка
Totmannschalter
28.01.2019
11:47:41
tech.
аварийная педаль
Totmannschalter
28.01.2019
7:34:22
tech.
безопасность персонала
Personenschutz
28.01.2019
7:34:22
tech.
защита персонала
Personenschutz
24.01.2019
14:39:02
tech.
температурная нагрузка
Temperaturlast
24.01.2019
14:39:02
tech.
тепловая нагрузка
Temperaturlast
24.01.2019
14:14:43
tech.
свойства материала
Materialverhalten
24.01.2019
14:14:43
tech.
работа материала
Materialverhalten
24.01.2019
14:14:43
tech.
поведение материала
Materialverhalten
24.01.2019
12:27:04
tech.
проектная температура
Designtemperatur
24.01.2019
12:27:04
tech.
расчётная температура
Designtemperatur
24.01.2019
0:32:50
tech.
гибридные конечные элементы
hybride finite Elemente
22.01.2019
22:45:46
med.
травмпункт
Rettungsstelle
22.01.2019
22:45:46
med.
станция скорой и неотложной помощи
Rettungsstelle
22.01.2019
22:45:46
med.
медпункт
Rettungsstelle
22.01.2019
22:45:46
med.
помещение оказания неотложной медицинской помощи
Rettungsstelle
22.01.2019
22:45:46
med.
помещение оказания первой медицинской помощи
Rettungsstelle
22.01.2019
22:45:46
med.
пункт оказания первой медицинской помощи
Rettungsstelle
22.01.2019
22:45:46
med.
травматологический пункт
Rettungsstelle
22.01.2019
22:45:46
med.
станция скорой помощи
Rettungsstelle
22.01.2019
22:45:46
med.
станция скорой и неотложной медицинской помощи
Rettungsstelle
20.01.2019
23:52:28
gen.
нормативные акты по гармонизации
Harmonisierungsrechtsvorschrifte
17.01.2019
5:19:32
gen.
страдающий ревматизмом пациент
Rheumapatient
17.01.2019
4:32:26
gen.
вегетарианский смалец
Gemüseschmalz
16.01.2019
20:41:47
gen.
средиземноморская диета
Mittelmeerkost
16.01.2019
18:31:33
gen.
зелень моркови
Möhrengrün
16.01.2019
18:31:33
gen.
ботва моркови
Möhrengrün
16.01.2019
10:50:08
gen.
диета при ревматизме
Rheumadiät
16.01.2019
9:10:19
gen.
реестр прозрачности
Transparenzverzeichnis
16.01.2019
9:04:10
gen.
льготы
Zuwendungen
16.01.2019
9:03:51
gen.
деловой обед
Geschäftsessen
15.01.2019
10:10:06
gen.
рыбоводческое хозяйство
Fischzucht
14.01.2019
14:58:36
tech.
стяжной ремень
Ratschengurt
14.01.2019
14:58:36
tech.
ремень с храповиком
Ratschengurt
14.01.2019
14:58:36
tech.
планка храповика
Ratschengurt
14.01.2019
13:49:41
tech.
мобильный телефон
Mobilfunkgerät
14.01.2019
13:49:41
tech.
мобильный телефонный аппарат
Mobilfunkgerät
14.01.2019
13:49:41
tech.
сотовый телефон
Mobilfunkgerät
14.01.2019
13:49:41
tech.
телефон сотовой связи
Mobilfunkgerät
14.01.2019
13:49:41
tech.
мобильный радиотелефон
Mobilfunkgerät
14.01.2019
13:49:41
tech.
автомобильный телефон
Mobilfunkgerät
14.01.2019
13:22:51
tech.
опись грузов
Cargoliste
14.01.2019
13:22:51
tech.
перечень грузов
Cargoliste
14.01.2019
13:22:50
tech.
список грузов
Cargoliste
14.01.2019
13:21:41
tech.
сообщение о прибытии
Ankunftsmeldung
14.01.2019
12:52:24
tech.
очищать
freiräumen
14.01.2019
12:52:24
tech.
освобождать
freiräumen
14.01.2019
9:32:38
tech.
опасность травмирования
Unfallgefahr
10.01.2019
15:14:11
tech.
выпустить в обращение
in Verkehr bringen
10.01.2019
15:14:11
tech.
ввести в обращение
in Verkehr bringen
10.01.2019
15:14:11
tech.
выпускать в обращение
in Verkehr bringen
10.01.2019
15:14:11
tech.
вводить в обращение
in Verkehr bringen
31.12.2018
8:22:14
tech.
датчик наружной освещённости
Umgebungslichtsensor
31.12.2018
8:22:14
tech.
датчик внешней освещённости
Umgebungslichtsensor
31.12.2018
8:22:14
tech.
датчик внешнего освещения
Umgebungslichtsensor
30.12.2018
13:19:04
tech.
действующий двигатель
Funktionsmotor
30.12.2018
13:19:04
tech.
работающий двигатель
Funktionsmotor
30.12.2018
11:47:36
tech.
питание выхода
Ausgangsversorgung
29.12.2018
22:05:57
tech.
аварийное положение
Notlaufposition
29.12.2018
22:05:57
tech.
запасная позиция
Notlaufposition
29.12.2018
22:05:57
tech.
позиция, занимаемая в случае чрезвычайной обстановки
Notlaufposition
29.12.2018
1:36:10
tech.
датчик температуры впускаемого воздуха
Ansauglufttemperatursensor
28.12.2018
4:16:10
tech.
гидробак
Hydrauliköltank
28.12.2018
4:16:10
tech.
масляный бак системы гидравлики
Hydrauliköltank
28.12.2018
4:16:10
tech.
маслобак гидросистемы
Hydrauliköltank
28.12.2018
4:16:10
tech.
масляный бак гидросистемы
Hydrauliköltank
28.12.2018
2:25:50
tech.
разбрызгивание воды
Wasserbedüsung
28.12.2018
2:25:50
tech.
распыление воды
Wasserbedüsung
28.12.2018
2:25:50
tech.
водораспыление
Wasserbedüsung
28.12.2018
2:16:54
tech.
суммарный сигнал
Summensignal
28.12.2018
1:44:11
tech.
стойка с сигнальными лампами
по наводке Эсмеральды
Ampel
28.12.2018
0:17:32
tech.
клапан вентилятора
Lüfterventil
27.12.2018
18:40:32
tech.
бак для дизельного топлива
Dieseltank
27.12.2018
18:40:32
tech.
резервуар для дизельного топлива
Dieseltank
27.12.2018
18:40:32
tech.
цистерна для хранения дизельного топлива
Dieseltank
27.12.2018
18:07:43
tech.
в случае необходимости
wenn nötig
27.12.2018
16:49:44
tech.
выводимое из гидросистемы масло
Ausspeiseöl
25.12.2018
15:13:10
tech.
переключатель режимов работы
Modeschalter
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
Get short URL