גרמנית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אנגלית אסטונית בולגרית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית לטבית לטינית ליטאית מלטית סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית

Auslauf m m -(e)s, ..läufe
כלל.	field lairage; lead-out
.הנדסת	draft tube
.טכנול	stand-off
	run-off
Ausläufe m
.חַקלָ, .בריאו, .גידול	field lairages
auslaufen n
.כִּימ	leak (Flüssigkeit, out); bleed (Flüssigkeit)
.פוליג	spread
Auslaufen n n -s
כלל.	expiration
.לימוד, .תקשור	spreading
.פוליג	feathering; squash
	warm-down
Auslaufen Verlassen des Hafens n
כלל.	departure
Ausläufer נ
.אופטי	wing; tail; streamer
auslaufen v
כלל.	rundown; level off (Gelände); run out; empty; run away; to rundown; to be discontinued model, version; end; expire (Gültigkeit); sail; set sail
.טֶכנו	bleeding; leak out; leakage; outgoing; coast down; bleed (Farbe)
.כַּלְ	start (Schiff)
.לימוד, .תקשור	bleed
.נַוָט	leave a port (Schiff)
.פיזיק	run down
.תַחְב	leave port (Schiff)
.תַחְב, .נַוָט	go to sea; proceed to sea
	leak
מחש.	underrun
Auslauf v
כלל.	run
.אגרונ	run-cattle grazing; pasture run-cattle grazing; enclosure; pasture; pasture land
.בְּנִ	paddock; exercise lot; pasture enclosure; taper; exercise yard; feedlot; coasting (Gleis); discharge opening
.בניית	overflow
.גידול	semi-intensive eggs
.החלקה	finish
.הנדסת	overrun
.זואוט	range; pasture enclosure
.חַקלָ	barnyard; passage; course
.חַקלָ, .בריאו, .גידול	pen
.טֶכנו	trailing ramp (einer Stromschiene)
.טֶנִי	space (behind)
.טניס	playing space
.מדעי	outfall
.מכוני	discontinuation
.מצנחי	landing run
.משאבי	effluent; outflow; efflux
.תַחְב	drifting; running with the regulator closed
.תַחְב, .מכשיר	coasting; ramp
	natural run-off; outrun
Auslaufen v
כלל.	spilling
.הנדסת	coastdown; coasting
.הנדסת, .מכשיר	rundown
.לימוד, .תקשור	creeping
.תַעֲש, .בְּנִ	bleeding
.תַעֲש, .בְּנִ, .מֵטַל	leak; run
Ausläufer v
.מדעי	stolon (stolo); runner
.משאבי	tiller
.פֶּחָ	apophysis
.תקשור	bookseller's collector
Auslauf- v
.חַקלָ	forced; hotbed-forced
auslaufen Gelände v
כלל.	level off
auslaufen adj.
כלל.	peter out; put to sea; run dry
.החלקה	finish
.טֶכנו	level off; wear out
.כְּרִ	run out (Kohle aus dem Stoß)
.כִּימ	to leak; to run out
.כַּלְ	leave (Schiff); leave a port; run out (Schiff); sail (Schiff)
.משאבי	spill (pollution)
.פטנטי	terminate
	bleed (einen Packstoff durchdringen); leak (einen Packstoff durchdringen); leak through (to penetrate a packaging material, einen Packstoff durchdringen)
Auslaufen adj.
כלל.	leaving of port
.בְּנִ	paint bleeding
.יישוב	sailing (e-s Schiffes)
.כַּלְ	departure; sailing (eines Schiffes)
.מכוני	discontinuation (der Produktion eines Modells)
.רְפוּ	leakage (einer Flüssigkeit)
.שַׁיִ	advance; headway
.תַעֲש, .בְּנִ, .מֵטַל	run-out
	expiry (eines Versicherungsvertrags); phase-out
Serie auslaufen adj.
.טֶכנו	go out of production

auslaufen: 85 צירופים, 30 נושאים

בְּנִיָה	5
ביטוח	1
הנדסת מכונות	7
זואוטכניקה	1
חַקלָאוּת	4
חוֹק	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	12
יישוב סכסוכים חלופי	5
כְּרִיָה	1
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	8
כלי מדידה	1
כללי	6
כספים	2
מִסְחָר	1
מֵטַלוּרגִיָה	2
מדעי החומרים	1
מדעי הטבע	2
מיקרואלקטרוניקה	1
מיקרוסופט	1
מכשירי חשמל	2
נַוָטִי	2
נפט וגז	1
סחר חוץ	1
ספורט אופניים	1
עֵסֶק	5
פיזיקה גרעינית	1
קרן המטבע הבינלאומית	1
תַחְבּוּרָה	4
תַעֲשִׂיָה	2