(אודיה) ⇄ אזרית צפונית אנגלית בנגלית גרמנית וויאנה לאו ספרדית פורטוגלית פנג'אבית פשטו