רוסית ⇄ אבחזית אוקסיטנית אוקראינית אורדו איטלקית אינגושית איסלנדית אירית אלבנית אמהרית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית בוסנית בלארוסית בסקית ברטונית בשקירית גאלית סקוטית גליסית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית הינדי וולוף וייטנאמית ולשית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לדינית לוקסמבורגית לטבית לטינית ליטאית מאנית מלאיאלאם מלטית מקדונית נורווגית בוקמול סורביאנית נמוכה סורביאנית עליונה סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית סרדינית עברית ערבית פארואזית פולנית פורטוגלית פורלן פינית פריזית פרסית צ'כית צ'צ'נית צוענית צרפתית קוריאנית קורנית קזחית קטלאנית קלמיקית קנאדה קרואטית רומאנש רומנית רוסית שוודית שפות סאמיות תאית

сорока [soroka] נ מתח
כלל.	magpie (птица); piet (птица); pica (птица)
.אָרְט	volley gun (wikipedia.org Andrey Truhachev)
.אוסטר	maggie (collegia)
.אוסטר, .לא רש	magpie (название жителя шт. Южная Австралия)
.ביולו	pie; American magpie (Pica pica); black-billed magpie (Pica pica); common magpie (Pica pica); magpie (Pica pica); pie (Pica); white-rumped magpie (Pica pica)
.טיפוג	pie (птица); pye (птица)
.יַעֲר	magpie (Pica pica L.)
.מיושן	pianet (птица)
.צַפָּ	magpie (Pica)
Gruzovik, .שפה ר	soroka (headdress of a married woman)
"сороки" נ
.כדורג	the Magpies (прозвище английских футбольных клубов "Ньюкасл Юнайтед" (Ньюкасл-апон-Тайн) и "Ноттс Каунти" (Ноттингем) Юрий Гомон)
Сорка נ
.שמות	Sorcha (женское имя; ударение на первом слоге Юрий Гомон)
"Сороки" נ
	Magpies (прозвище футболистов ФК "Ньюкасл Юнайтед" (Англия) Zoob)
сорок מספר
כלל.	forty num (число); twoscore (предметов или людей); forty
.מיושן	a unit or group of forty
Gruzovik, .מיושן	a unit of forty; a group of forty
сорока [soroka] מספר
.מיושן	soroka (headdress of a married woman)
רוסית אוצר מילים
сорока [soroka] נ
כלל.	птица семейства вороновых. Длина 45-47 см. Распространена в Евразии, Северо-Зап. Африке и на северо-западе Сев. Америки. Истребляет вредных насекомых, разоряет гнезда мелких птиц. Большой Энциклопедический словарь ; русское название скорострельного многоствольного орудия 16 - нач. 17 вв.; то же, что орган. Большой Энциклопедический словарь ; старинный русский головной убор замужних женщин - вышитый чехол из холста, кумача или др. ткани, надевавшийся поверх кички. Большой Энциклопедический словарь
Сорока [soroka] נ
כלל.	город с 1835 в Молдавии, пристань на правом берегу р. Днестр, в 40 км от ж.-д. ст. Флорешть. 42,7 тыс. жителей 1991. Машиностроение и металлообработка, лёгкая, пищевая промышленность. Историко-краеведческий музей. Крепость-замок 16 в. Большой Энциклопедический словарь
сорок מספר
כלל.	древнерусская единица счета, равна 40. Обычно употреблялась для учета мелких предметов и мехов "сорок сороков". Большой Энциклопедический словарь

сорок: 376 צירופים, 33 נושאים

אידיומטי	12
אמריקאי שימוש, לא איות	2
בודהיזם	1
ביולוגיה	19
גידול דגים גידול דגים	1
דָת	3
הִיסטוֹרִי	1
הידרוביולוגיה	1
הימורים	1
הכספי	1
זוֹאוֹלוֹגִיָה	7
טֶנִיס	2
טיבטי	1
יחסים בינלאומיים	1
כוח גרעיני והיתוך	1
כללי	159
לא רשמי	4
מוּסִיקָה	1
מיושן / מתוארך	5
מכוניות	1
מקרוב	75
משמעות הקשרית	2
נפט/נפט	1
סחלין	1
ספרותית/ספרותית	1
עסקי הבידור	1
פִּתגָם	21
פִּתגָם	4
צִיוּרִי	1
צַפָּרוּת	41
צילום	1
רְפוּאִי	1
שַׁחְמָט	2