רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית רומנית שוודית

пугало נ מתח
כלל.	Scheuche f; Schreckgespenst n; Schreckmittel n; Vogelscheuche f; Butzenmann m; Butzemann m; Butzemummel m; Bäusterli n; Kinderschreck m; Lumpenmann m; Popel m; Scheusal n; Popanz m (тж. перен.)
.גרמני	Schugels m
.הִיסט	Popanz m
.מנופח	Schrecknis n
.צִיוּ	Scheuche f (огородное); Feindbild n (Andrey Truhachev)
אט וסלנג באינטרנט;.צ'	Vogelscheuche f (Crystal Fall)
пугаться v
כלל.	scheuen; zurückschrecken (чего-либо); erschaudern; scheuchen (б.ч. о лошадях); sich scheuen vor D; aufschrecken; sich scheuen; sich ängstigen (наступления чего-либо, предчувствуя что-либо); erschrecken (в отличие от предыдущих синонимов подчёркивает внезапность); Angst kriegen (Ремедиос_П); Angst bekommen (Ремедиос_П)
.אוונק	Schiss haben (Andrey Truhachev)
.מנופח	erschauern
.שימוש	sich erschrecken (кого-либо, чего-либо)
	schrecken; scheuen (о лошади)
пугать v
כלל.	erschrecken; schrecken (чем-либо); ängstigen; aufschrecken; jemanden erschrecken; bangen; jemandem Furcht einjagen; jemanden machen (кого-либо); gruseln (Гевар); grauen (jmdm Ремедиос_П)
.טֶכנו	drohen; einschrecken
.מיושן	beängstigen
.ספרות	schrecken
	in Furcht versetzen
vor D, über A пугаться v
כלל.	erschrecken (кого-либо, чего-либо)
пугать кого-либо v
כלל.	jemandem angst und bange machen
vor D пугаться v
כלל.	schrecken (кого-либо, чего-либо)
пугать чем-либо / угрозой чего-либо v
כלל.	das Schreckgespenst +G. an die Wand malen (Abete)

пугало: 23 צירופים, 11 נושאים

אוסטרי שימוש	1
אידיומטי	2
גס רוח	1
חַקלָאוּת	1
כללי	11
לא רשמי	2
מיושן / מתוארך	1
סְלֶנְג	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פִּתגָם	1
שימוש אזורי מלבד זני שפה	1