רוסית ⇄ אנגלית גרמנית סינית ערבית שוודית

главный экран מתח
כלל.	Startansicht (dolmetscherr)
.טֶכנו	Home m (Александр Рыжов)
.תקשור	Startbildschirm m (Andrey Truhachev); Hauptbildschirm m (Andrey Truhachev)
מחש.	Homebildschirm m (Andrey Truhachev)
главный экран в диспетчерской, в центре управления
.אסטרו	Hauptschirm m (в таком значении – в науч.-фант. романе "Andymon" (DDR,1986) KVE)