מונחים לפי נושא הקלטת קול המכילים tape

אנגלית	גרמנית
calibration tape	Eichband
calibration tape	Bezugsband
digital audio tape recording system	digitales Tonband-Aufzeichnungssystem
digital video tape recording system	digitales Videoband-Aufzeichnungssystem
frequency tape	Frequenzgangteil des Bezugsbandes
frequency tape	Frequenz-Bezugsband
line-up tape	Pegelteil des Bezugsbandes
reference tape	Referenzleerband
signal-to-noise ratio of a tape recorder	Signal-Rausch-Verhältnis eines Magnetbandgerätes
steady-state tape tension	Bandzug bei konstanter Geschwindigkeit
tape editing	Schneiden
tape tension	Bandzugkraft
trailer tape	Nachspannband