מונחים לפי נושא בְּנִיָה המכילים weathering

אנגלית	גרמנית
accelerated weathering	beschleunigte Alterung
accelerated weathering	künstliche Bewetterung
all-weather roof	Wetterdach
artificial weathering	künstliche Bewitterung (Alterungsprüfung)
chimney weathering	Kehlrinne
cold weather protection	Kaltwetterschutz
crust of weathering	Verwitterungsrinde
days lost due to inclement weather	wetterbedingte Ausfallzeit
degree of weathering	Verwitterungsgrad
door weather strip	Türdichtungsstreifen
dry weather discharge	Niedrigwasserdurchfluß
fane, vane, weather flag	Windzeiger
fane, vane, weather flag	Wetterfahne
fane, vane, weather flag	Windfahne
fast to weather	witterungsbeständig
inclement weather	ungünstiges Wetter
no-weathering exposure	feuchtigkeitsgeschützt
no-weathering exposure	wettergeschützt
pressure weather Stripping	starke Wetterschutzverkleidung
prevailing weather	Wetterrichtung
rebated weather board	gespundetes Schalungsbrett
resistance to weather	Wetterfestigkeit
resistance to weather	Wetterbeständigkeit
water drip, throating, weather check	Wassernase
weather away	abwettern
weather away	abwittern
weather back	innere Wetterschutzdichtung
weather bar	Wetterschenkel
weather bar	Wasserschenkel
weather board	Windbrett
weather board	Windfeder
weather board	Außenschalbrett
weather board	unteres Türquerschutzholz
weather board	Stulpschalungsbrett
weather-boarding	Außenwandverschalung
weather-boarding	Stülpschalung
weather-boarding	überlappende Bretterverkleidung
weather check	Kehlung
weather condition	Witterungsverhältnisse
weather corrosion	atmosphärische Korrosion
weather-dependent control	heating witterungsgeführte Steuerung
weather door	Wintertür
weather drip	Tropfnase
weather drip	Wasserschenkel
weather effects	atmosphärische Einwirkung
weather fillet	Zementmörteldichtungsrand
weather joint	abgeschrägte Mauerwerksfuge
weather moulding	verzierte Außenwandverschalung
weather moulding	Verschalungsbretter mit Verzierungen
weather-proof	wetterbeständigkeit
weather resistance	Wetterwiderstandsfähigkeit
weather resistance	Beständigkeit gegen atmosphärische Einwirkungen
weather resistant	witterungsbeständig
weather slating	Wandschieferverkleidung
weather slating	Wetterschutzverkleidung mit Schiefer
weather strip	Wetterschutzfugenleiste
weather strip	äußere Fugendeckleiste
weather strip	seitlich angebrachte Türdichtung
weather-struck joint	abgeschrägte Mauerwerksfuge
weather tiling	Dachziegelwandverkleidung
weather vane	Turmhahn
weather-vane	Turmhahn
weather-vane	Wetterhahn
weather-vane	Windfahne
weather vane	Wetterhahn
weather-vane	Wetterfahne
weathering steel	wetterfester Stahl
workable weather	arbeiter laubendes Wetter
workable weather	wettererlaubend