- se han encontrado palabras individuales (hay algunos valores en el tesauro que no tienen traducción en el diccionario)
|
|
| gen. |
Angabe über (on; about); Auskunft f; Benachrichtigung f; Benachrichtigungen f; Informationen f; Informationsmaterial n; Aufschluss m; Hinweis m; Information f (on; about); Informiertheit f; Kunde Nachricht; Wissen n; Erkenntnis f; Vermerk m (Information) |
| econ. |
Orientierung f; Verständigung f; Auskünfte f; Nachrichten f; Erkundigungen f; Kenntnis f; Erfahrung f; Anzeige f; Strafanzeige f; Anklage f; Denunziation f |
| embal. |
Aussage f (of a package, der Verpackung, der Packung) |
| ferroc. |
Tarifauskunft m |
| jur. |
Strafanzeige f (Anzeige) |
| med. |
Bericht m |
| micr. |
Informationen f (The meaning of data as it is intended to be interpreted by people. Data consists of facts, which become information when they are seen in context and convey meaning to people. Computers process data without any understanding of what the data represents) |
| negoc. |
Angaben f; Daten; Zahlen f |
| tec. |
Aufklärung f; Aussage f; Belehrung f; Bescheid m; Information f; Meldung f; Mitteilung f; Nachricht f; Unterlage f; Unterrichtung f; Unterweisung f; Angabe f; Avis m; Informationsinhalt m |
|
|
| gen. |
Informationsschalter m; Auskunftsschalter m |
|
|
| gen. |
Auskünfte f |
|
|
| jur. |
Anklage f |
|
|
| gen. |
Information f (über) |
|
|
| amer. |
Telefonauskunft f |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev., agric. |
infn |
| abrev., argot |
infor |
| abrev., austral., jerg. |
drum |
| IT |
An asset that, like other important business assets, is essential to an enterprise’s business. It can exist in many forms. It can be printed or written on paper, stored electronically, transmitted by post or by using electronic means, shown on films, or spoken in conversation. (COBIT 5 perspective) |
| jur. |
A written accusation charging a person with a crime. It is presented in court by a prosecuting officer under oath and does not come from a grand jury; formal charge, written accusation brought by a prosecutor charging a person with a crime |
| mil., abrev. |
ifn; inf; info |
| mil., logíst. |
In the matter of intelligence: data of any kind, processed so as to be intelligible to man and that can be used to produce intelligence. More generally speaking, known item, meaning derived from a fact or a data and intended to be released. (FRA); Unprocessed data of every description which may be used in the production of intelligence. Information must be complemented with an appraisal. (FRA) |
| tec., abrev. |
infm |
|
|
| abrev., extens. |
.inf (file name extension) |
|
|
| comp., IT |
Technology |
