|
|
| gen. |
Rohrbruch m; Überflutung f; Überlaufen n; Überschwemmung f; Flooding n |
| agric. |
Wassereinbruch m; Einlassen des Wassers; Ausgießen n; Anfüllen m |
| comp. |
Lawinenlenkung f; Lawinenadressierung f (addressing) |
| comun. |
Flooding n (static routing algorithm) |
| constr. |
Bewässerung f; Berieselung f; Fluten n (Beschichtungsverfahren) |
| cont., ambient. |
Hochwasser n |
| fin., transp. |
Ankerplatz m; Liegeplatz m |
| físic. |
ueberfluten |
| hidr. |
Begießen; Übergießen; Eingießen; Befluten |
| hidrogr. |
Überstauung f |
| IT |
Flooding-Angriff n |
| med. |
Menorrhagie f; Gebärmutterblutung f |
| minería |
Ersaufen n |
| motor. |
Absaufen n (des Motors) |
| quím. |
Ausblühen von Pigmenten; Verwässerung f (of distillation column) |
| tec. |
Durchflutung f; Durchströmung f; fluten; Flutung m |
|
|
flooding A general and temporary condition of partial or complete inundation of normally dry land areas from the overflow of inland and/or tidal waters, and/or the unusual and rapid accumulation or runoff of surface waters from any source. A great flow along a watercourse or a flow causing inundation of lands not normally covered by water ['flʌdɪŋ] s | |
|
| ambient. |
Überschwemmung f |
|
|
| gen. |
Überschwemmungen f |
|
|
| quím. |
Überflutung f (der Kolonne) |
|
|
| agric., constr. |
Überfluten |
| industr., constr., quím. |
Verlaufen |
| quím. |
schwimmen; Fluten; Aufchwimmen |
| tec. |
Überspülen |
|
|
| gen. |
ersaufen (Motor); überfluten; überschwemmen; überströmen (überfluten); ersaufen Motor; absaufen Motor; überströmen überfluten |
| agric. |
Hochflut-; Hochwasser-; Aue-; Auen-; Inundations-; begießen; vergießen; verschütten; löschen; Überflutung; Befluten |
| ambient. |
steigen |
| constr. |
Verfällen; ausfüllen; hinterfüllen; Hochwasser (mit Überschwemmung); ausschwimmen (Farbe) |
| industr., constr., quím. |
Verlaufen |
| med. |
Hochwasser |
| minería |
ersaufen (eine Grube) |
| naveg. |
Strömung; Drift; ergiessen |
| tec. |
anstrahlen; fluten; überspülen |
|
|
| gen. |
überflutet |
|
|
| gen. |
überschwemmend |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev., espac. |
fleet observation of oceanographic data |
| abrev., mil., avia. |
fleet observation of oceanographic data |
|
|
| abrev., electr. |
Florida object-oriented device simulation |
| abrev., electr., cient. |
FLorida Object-Oriented Device Simulator |
