Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Alemán ⇄
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | a las frases
Schiene f =, -nacentos
gen. рельс
agric. рельс (Eisenbahnschiene f)
automóv. шина (токоведущая)
comp. магистраль
construcc. полоз
cuer. пластина
dep. щиток (защитный)
electroq. штанга; пруток; стержень
ferroc. железнодорожный путь; рельсовый путь
fig. колея; путь
industr. рольный нож
ingen. направляющая
IT стойка (Reischel)
med. шина; лубок; стент (мочеточника paseal)
med., antic. лонгет
metal. токоподводящая шина
mil. рельсовая направляющая
pisc. голень
polím. рельсы (смесителя)
proc. пильная цепно-фрезерная линейка; пильная шина; брус (трёхточечной подвески); направляющая планка; направляющая рейка
tec. балка-держатель захватов (в штампе); передаточная направляющая; планка; рейка; полоса; линейка; монтажный профиль (refusenik)
tec., electr. шина (напр., сборная шина распределительного устройства)
textil нож (ремизоподъёмной каретки); ремизная планка; брус; нож ремизоподъёмной каретки; перекладина; полка
tiro al. направляющий полоз (подвижного прицела)
ópt. шина (напр. у оптической скамьи); рельс (напр. у оптической скамьи); направляющая (напр. у оптической скамьи)
Schienen- f
constr. рельсовый
med., antic., ortop. лонгетный
Schienen f
ferroc. сварные рельсы
Schiene Ins. f
geol. голень
scheinen v
gen. светить; сиять; казаться; производить впечатление; представляться (etwas scheint so und so zu sein – что-либо представляется каким-либо Katyushka); мерещиться (Zauberlehrling); послышаться (показаться кому-либо Лорина); показаться (казаться (мне кажется – es scheint mir) Лорина); иметь вид; почудиться (Andrey Truhachev); чудиться (Andrey Truhachev); светиться (в отличие от leuchten, употр. тж. по отношению к источникам света, т. е. не употр. со словами типа schimmern – слабо светиться); казаться (по сравнению с aussehen выражает меньшую уверенность)
constr. блестеть
tec. послышаться; причудиться; сквозить
schienen v
med. накладывать шину (ка что-либо); класть в лубок (что-либо)
Schiene: 332 a las frases, 33 temas
Aparatos médicos16
Artillería1
Bancario1
Comercio1
Construcción7
Construcción naval3
Economía3
Electrónica8
Equipo automatizado1
Equipo de cine1
Ferrocarril84
Figuradamente1
General127
Hidrología3
Humorístico1
Industria de alimentos1
Industria de la costura y la confección2
Industria energetica9
Industria textil2
Informal4
Ingenieria eléctrica2
Medicina14
Metalurgia7
Microsoft1
Navegación1
Odontología2
Pomposo2
Procesamiento de madera1
Soldadura1
Suministro de agua2
Tecnología19
Término militar2
Urología2

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página | Modos de seleccionar idiomas