DiccionariosForoContactos

   Alemán
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | verbo | a las frases
Naht f f =, Nähteacentos
gen. шов; шов (тж. тех.); стык (тж. перен.)
agric. задний шов
constr. сварной шов
construcc. паз
embal. сварочный шов
geol., tect. Ceph. лопастная линия; Ceph. перегородочная линия; Tril. лицевой шов; Ins. шов (складка покрова); Rad. шов (в панцире); стык (у ринхолита); сутура; умбиликальный шов (у Ectocochlia); шовная линия; умбокальный шов (у Ectocochlia)
geol., tect., paleob. рубец; рубчик; хилум
industr. шов (сукна, сетки); стыковка
lit. заливина (на слитке)
mat. линия склеивания напр., римановой поверхности
mater. шов от формы
med. наложение шва; черепной шов; шов (операционный Лорина)
med., antic., anat. спайка
metal. рабочий шов
metalurg. заливина (Gußstück); соединение
mil. стык, место соприкосновения смежных флангов боевых порядков соседних подразделений частей, соединений (golowko)
paleont. зубчатая линия соприкосновения; умбиликальный шов
petról. сварной стык
sold. заливина (в отливке); клеёный шов
tec. стык; закат (при прокатке); сварной шов; фальц
textil стежок; строчка
Naht- f
med., antic. шовный
-Naht f
med. хрусталиковая звезда
Nahten f
industr. сшивка (сукна Mila_Wawilowa)
Nähte f
quím. рубцы
nähen v
gen. шить; an A пришивать (что-либо, к чему-либо); надвигаться
apar. накладывать
comp. набороздить; сшить; сшивать
cuer. прокладывать шов; прокладывать строчку; сострачивать
med. накладывать шов (на что-либо); зашивать (рану и т. п.)
textil строчить; сшивать (кожи)
näher v
gen. более близкий; более подробный; более детальный; ближе; более подробно; более детально
nahen v
gen. приблизиться (Лорина); близиться
mat. приближаться
pomp. приближаться (к кому-либо, к чему-либо); надвигаться
näh an D, bei D, von D v
gen. вблизи
etwas nähen an A v
gen. пришивать (к чему-либо; что-либо)
 Alemán tesauro
Näh. abbr.
abrev. Nähere; Näheres
Naht: 605 a las frases, 39 temas
Anatomía1
Aparatos médicos3
Calzado2
Cirugía2
Componentes de la máquina24
Comunicaciones11
Construcción52
Construcción naval20
Cristiandad1
Cuero18
De tío3
Electrónica2
Ferrocarril6
Figuradamente4
General94
Geología5
Idiomático3
Industria de la costura y la confección10
Industria textil53
Informal18
Ingeniería mecánica6
Matemáticas1
Medicina45
Metalurgia3
Metalurgia2
Náutico2
Negocio1
Obras de carreteras4
Patentes2
Petróleo2
Polímeros13
Pomposo4
Proverbio2
Química1
Ropa2
Soldadura143
Suministro de agua4
Tecnología30
Término militar6