Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Búlgaro Calmuco Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Georgiano Griego Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Sueco Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

пугало s acentos
gen.	Scheuche f; Schreckgespenst n; Schreckmittel n; Vogelscheuche f; Butzenmann m; Butzemann m; Butzemummel m; Bäusterli n; Kinderschreck m; Lumpenmann m; Popel m; Scheusal n; Popanz m (тж. перен.)
bajo al.	Schugels m
chat.	Vogelscheuche f (Crystal Fall)
fig.	Scheuche f (огородное); Feindbild n (Andrey Truhachev)
hist.	Popanz m
pomp.	Schrecknis n
пугаться v
gen.	scheuen; zurückschrecken (чего-либо); erschaudern; scheuchen (б.ч. о лошадях); sich scheuen vor D; aufschrecken; sich scheuen; sich ängstigen (наступления чего-либо, предчувствуя что-либо); erschrecken (в отличие от предыдущих синонимов подчёркивает внезапность); Angst kriegen (Ремедиос_П); Angst bekommen (Ремедиос_П)
caza	schrecken
de t.	Schiss haben (Andrey Truhachev)
dep.	scheuen (о лошади)
pomp.	erschauern
uso r.	sich erschrecken (кого-либо, чего-либо)
пугать v
gen.	erschrecken; schrecken (чем-либо); ängstigen; aufschrecken; jemanden erschrecken; bangen; jemandem Furcht einjagen; jemanden machen (кого-либо); gruseln (Гевар); grauen (jmdm Ремедиос_П)
antic.	beängstigen
jur.	in Furcht versetzen
lib.	schrecken
tec.	drohen; einschrecken
vor D, über A пугаться v
gen.	erschrecken (кого-либо, чего-либо)
пугать кого-либо v
gen.	jemandem angst und bange machen
vor D пугаться v
gen.	schrecken (кого-либо, чего-либо)
пугать чем-либо / угрозой чего-либо v
gen.	das Schreckgespenst +G. an die Wand malen (Abete)

пугало: 23 a las frases, 11 temas

Agricultura	1
Anticuado	1
Austriaco uso	1
Dicho	1
General	11
Idiomático	2
Informal	2
Jerga	1
Psicología	1
Rudo	1
Uso regional distinto de las variedades lingüísticas	1