 |
| |||
| Arbeitsgemeinschaft f; Arbeitskreis m; Kranz m; Kreis m; Kringel m; Ringel m; Zirkel m (группа людей); Arbeitsaktiv n (по изучению чего-либо); ein geselliger Verein (для совместного отдыха и т. п.); Gemeinschaft m (напр., в школе ГДР); Interessengemeinschaft f (любителей чего-либо) | |||
| Kränzchen n (дамское общество) | |||
| Auge n (в волюте ионической капители) | |||
| Auge n | |||
| Scheibchen n (напр., дифракционный) | |||
| Ballon m; Sprechblase f; Blase f | |||
| Workshop m (Andrey Truhachev); AG m (Лорина); Zirkel m (в школе Лорина); Nachmittagsaktivität f (momentan (2015) ist sehr üblich, "Kurs" zu sagen, auch im Bezug auf Schulkinder YaLa); Interessengemeinschaft f (по интересам) | |||
| Arbeitsgruppe f (q3mi4) | |||
| Reunion f | |||
| Scheibe f | |||
| Nietblech n (для подкладывания под заклёпку); Ronde f (заготовка для прессования, вытяжки и т.д.) | |||
| Zirkel m (группа практикующих спиритов, располагающихся вокруг медиума) | |||
| Gruppe f (duden.de Andrey Truhachev) | |||
| Sozietät f (сообщество лиц по интересам Andrey Truhachev) | |||
| kleiner Kreis; runde Tafel; Zirkel m | |||
| |||
| scheibig | |||
| kannenweise | |||
| |||
| schneiden (vom Block schneiden) | |||
| |||
| Workshop m (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| Büchse f (для сбора денег); Kanne f; Krug m; Seidel n (пивная); Becher m; Irrigator m (для клизмы); Pfiff m (пива); Schoppen m | |||
| Lase f (для пива) | |||
| Tronk m (для пожертвований) | |||
| Stock m (для пожертвований) | |||
| Schoppen m (пива) | |||
| Trinkbecher m (Andrey Truhachev) | |||
| Stock m (в церкви; для пожертвований) | |||
| Topf m | |||
| Spinnkanne f (центрифуги в центрифугальном прядении вискозного шёлка); Spinntopf m (центрифуги в центрифугальном прядении вискозного шёлка) | |||
| |||
| Maßkanne f (полулитровая); Maßkrug m (полулитровая); Seidel n (сосуд и мера) | |||
| Maßkrug m (литровая) | |||
| |||
| Messkanne f | |||
| Krügel n; Seidel n; Tulpe f; Büchse f; Sammelbüchse f; Irrigator m | |||
| Ruso tesauro | |||
| |||
| группа учащихся, которые встречаются с профессором или ассистентом для обсуждения лекций профессора. | |||
| круг | |||
| |||
| русская мера объёма жидкостей в 16-17 вв. 1 кружка - 10 чаркам - 1,23 л. Большой Энциклопедический словарь | |||
| кружка: 355 a las frases, 50 temas |