| cienc. |
intelligentsia (в цитате Чуковского имеются в виду 1870-е годы: «… слово интеллигенция. Казалось бы, латинское его происхождение бесспорно. Между тем оно изобретено русскими (в 70-х годах) для обозначения чисто русской социальной прослойки, совершенно неведомой Западу, ибо интеллигентом в те давние годы назывался не всякий работник умственного труда, а только такой, быт и убеждения которого были окрашены идеей служения народу... Иностранные авторы, когда пишут о нем, вынуждены переводить его с русского: "intelligentsia", "интеллиджентсия", – говорят англичане, взявшие это слово у нас.»  astronet.ru HQ) |
