Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases
grouting ['grautɪŋ] n
génér. Verguss m; Vergussmasse f; Verklammerung f; Verpressen f; Verpressmörtel m; Zementeinspritzung f; Aufguß m (Fundament); Aufguss Fundament
constr. Einschlämmen n; Schlämmebehandlung f; Tränkung f; Mörtelverguß m; Abdichtung f; Tamponage f; Mörteleinpressung f; Fugenverguss m; Einpressarbeiten f (operations); Injektionsarbeiten f (operations); Einpressen (von Zementmörtel); Vermörteln n; Vermörtelung f; Mörtelinjektion f; Vergießen; Erdstoffvermörtelung f
expl. Versteinen n; Verfestigen n; Zementieren; Versteinung f; Verfestigung f; Zementierung f; Mittel zur Versteinung; Zementierungsmittel n; Versteinungsmittel n; Injektionsgut n
métall. Schachtabteufen nach dem Zementierverfahren; Zementierung wasserführender Klüfte
métall., constr. Zementbrei m; Stampfmasse f
techn. Verpressung f; Aufguß Fundament; Unterguss m
transp., constr. Gunitierung f; Torkretierung f
pressure grouting ['grautɪŋ] n
constr. Verpressen f
cement grouting ['grautɪŋ] n
génér. Zementierung f (Bautechnik)
grout [graut] v
génér. Erde aufwühlen; verkitten; ausfugen; verfugen; abdichten; fugen; verstreichen; verpressen; Schlämme
constr. Gußmörtel; Mörtel; vergießen; begießen; Verfällen; ausfüllen; hinterfüllen; Einpressgut; Einpressmaterial; Verpresskörper; einpressen; injizieren; mit Mörtel verpressen; untergießen; ausgießen; ausspachteln; verfestigen; stabilisieren; zementieren (Erdstoff); einer Mörtel; Auspreßmörtel; Einpreßmörtel; Vergußmörtel; Zementbrei; Erdstoffverfestiger
expl. tränken; Einpressen (Versteinung); Zementtrübe; Zementsuspension; Zementierungsmittel; Versteinungsmittel; Abfall (Steinbruch)
cement grout [graut] v
génér. Zementbrei; Zementierungsmittel
grouted v
génér. verfugt
grouting: 248 phrases, 14 sujets
Agriculture1
Chimie2
Construction139
Environnement1
Exploitation minière49
Général10
Génie mécanique2
Géomécanique2
Industrie1
Métallurgie5
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Sciences de la vie7
Technologie5
Transport23

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue