|
|
| génér. |
придание обтекаемой формы; обтекатель; ярмарочный подарок; ярмарочный гостинец |
| astr. |
гаргрот; обтекатель (MichaelBurov); несущий аэродинамический обтекатель (типа "крыло-фюзеляж"); обшивка аэродинамической поверхности; сглаживание; осреднение (данных) |
| autom. |
создание обтекаемой формы |
| aviat. |
стекатель (газов) |
| aéroh. |
придание удобообтекаемой формы |
| casp. |
плавка нагревом (raf) |
| constr. |
придание плавности носовой части (для уменьшения сопротивления); "зализывание" формы обводов (для уменьшения сопротивления); выравнивание; согласование |
| Gruzovik, matér. |
обтекаемый жёлоб |
| météor. |
обтекаемая обшивка |
| naut. |
придающий плавность; согласование теоретического чертежа корабля; технол правка |
| peu fr. |
гостинец (с ярмарки); подарок (с ярмарки); подарок с ярмарки |
| plast. |
обшивка |
| techn. |
зализ; уменьшение лобового сопротивления |
| turb. |
обтекатель (напр., на входе в консольную газовую турбину или в авиационный компрессор) |
| électr. |
обтекатель гидролокационной антенны |
|
|
| aviat. |
обтекатели |
|
|
| génér. |
проясняться (о погоде); переписывать начисто; перебелять (документ); украшать |
| astr. |
закрывать обтекателем; осреднять (данные) |
| aviat. |
зализывать (обводы); снабжать обтекателем; плавно переходить (из одной формы в другую Sergei Aprelikov); зализывать обводы (a hull fuselage, bodywork); придавать обтекаемую форму (напр., о двигателе) |
| aéroh. |
придавать удобообтекаемую форму |
| constr. |
согласовывать |
| makar. |
уменьшить лобовое сопротивление; придавать плавность (чему-либо ав. напр., корпусу обшивке) |
| milit., techn. |
провешивать |
| naut. |
выпрямлять; выправлять; согласовывать теоретический чертёж корабля |
| sakh. |
выравнивать; придавать обтекаемость |
| techn. |
сглаживать контур; обеспечивать обтекаемость; придавать обтекаемую форму |
|
|
| makar., naut., aviat. |
придавать плавность (напр., корпусу, обшивке; чему-либо) |
| techn. |
закрывать обтекателями (что-либо); снабжать обтекателями (что-либо) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., aviat. |
FAIR |
