DictionnaireLe forumContacts

   Allemand
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | verbe | phrases
auftragen n
science d. to spread
électr., constr. to fill; to backfill
Auftragen n
industr. apply coat
auftragen n
chrom. apply (applizieren)
Auftrag n
génér. application (von Farbe); assignment; commission; instruction; job; mission; order; postponed order; retainer; errand task; remit formal; direction; allocation
arch. coat (bei Keramik)
chim. application; coating
chrom. application (Auftragung)
comm. job (switching)
constr. filling
entr. mandate
entr., informat. purchase order
industr., constr., chim. glue spread
micr. sales order (An agreement between two parties for the sale of goods or services)
règl. contract (bei Ausschreibung)
techn. task; execution
transp., forc., constr. back-filling; embankment; fill
éduc. remit
Aufträge n
génér. commissions; missions; orders
Aufträgen n
constr. spreading
écon. plotting (von Angaben in ein Diagramm)
Auftrag Auftragung n
chrom. order (Bestellung)
auftragen v
génér. apply to; protract; spread (out); instruct; serve; appear bulky; dab on
astr. plot (ins Diagramm)
chim., métall. apply
constr. riprap; draft; paint; spray; spread; plot; apply (Putz, Farbe); daub; distribute (Farbe)
emball. apply (beschichten); coat (beschichten); brush-coat (mit der Bürste); brush (mit der Bürste); tumble-coat (in der Lackiertrommel); spread (durch Streichen); roll-coat (mit der Walze); roll (mit der Walze); dip-coat; calender; coat by calender; coat by extrusion
expl. trace
micr. deposit
optiq. protract (surveying); coat
phys. plot (e.g. the data)
électr., constr. to construct an embankment; to form an embankment
Auftrag v
génér. order (z.B. zur Lieferung von Waren)
agric. target; out of season period
constr. terms of reference; construction of an embankment; forming of an embankment; commission to an architect; daub; spread
entr. purchase order
brief (an Rechtsanwalt, einen Fall vor Gericht zu vertreten)
micr. job (A specified series of operations, called steps, performed sequentially by a program to complete an action)
ordin. directive
transp., forc., constr. fill embankment
transp., génie m. carrying-out order
écon. contract job (zu erledigender Auftrag); agency agreement; appointment; charge; commitment; agency contract; errand; indent; contract
Auftragen v
génér. spreading
agric. plotting; drawing; entering (into a graph)
comm. application
constr. daubing
micr. deposition
auftragend v
génér. instructing; serving
jdm., etw. auftragen v
génér. assign a task to; instruct to do
auftragen Kurve v
techn. plot (curve)
jdm., etw. auftragen weisen v
génér. tell to do
auftragen Kleidung v
génér. wear out
graphisch auftragen v
constr. plot
e-r Amtsperson erteilter Auftrag v
écrit. warrant (Haftbefehl, Durchsuchungsbefehl etc.)
auftragen: 565 phrases, 50 sujets
Bancaire2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bourse14
Brevets3
Britannique usage, pas orthographe2
Chimie2
Commerce7
Commerce extérieur18
Commercialisation8
Communications16
Comptabilité1
Construction22
Douane4
Échange international3
Économie99
Éducation2
Emballage2
Entreprise50
Environnement2
Études culturelles5
Exploitation minière1
Figuratif1
Finances53
Fond monétaire international1
Général108
Génie mécanique3
Industrie2
Informatique3
Informel2
l'l'int.1
Loi34
Médical1
Métallurgie4
Microélectronique2
Microsoft10
Militaire9
Nations unies1
Optique branche de la physique5
Politique3
Polygraphie1
Publicité2
Recherche opérationnelle1
Règlement extrajudiciaire des différends37
Science des matériaux2
Sciences de la vie1
Service postal1
Statistiques2
Technologie4
Transport6
Union européenne1