|
|
| génér. |
Rechnungsprüfung f; Revision f; Bücherrevision f (of the accounts); Bücher prüfen; Bücher revidieren; Wirtschaftsprüfung f; Kontrolle f (i.S. von Überprüfung); Kontrolle vor Ort; Buchführungskontrolle mit Hilfe unabhängiger Messungen; Finanzkontrolle f; Prüfung f (L, Lima Im Betriebsprüfungsbereich eine nachträgliche Prüfung der Verwaltung, der Organisation, der internen Verfahren und/oder der internen Systeme eines Beteiligten); Finanzprüfung f; die Bücher prüfen to |
| chim. |
Audit n; Prüfung f (Sachverständigenprüfung) |
| comm. |
Vergleichsprüfung f |
| financ. |
Prüfung f (of accounts); Revision f (of accounts); Rechnungskontrolle m; buchhalterisches Kontrollverfahren |
|
Prüfung einer Rechnung |
| informat. |
Protokollauswertung f |
| micr. |
Überwachung f (To track changes in entities and fields as required); Überprüfung f (In CMMI process-improvement work, an independent examination of a work product or set of work products to determine whether requirements are being met) |
| médic. |
Sachverständigenprüfung f |
| pharm. |
Anhörung f; Evaluation f; Validitätsuntersuchung f |
| polygr. |
Bilanzprüfung f |
| techn. |
Buchprüfung f; überprüfen; Begutachtung f; Rechnungsprüfung f (of invoices); Überprüfung f |
| union., douan. |
Zollkontrolle f (Prüfung) |
| écon. |
Schlußrechnung f; Bilanz f; Rechenschaftslegung f; prüfen (z.B. Bücher, Rechnungen); revidieren |
| écon., amér. |
als Gasthörer besuchen (Lehrgang usw) |
| éduc. |
Prüfung f |
|
|
| informat. |
auditieren; nachprüfen |
|
|
| génér. |
Audit n; Betriebsprüfung f |
|
|
| comm. |
Jahresabschlussprüfung f (Abschlussprüfung) |
|
|
audit of accounts ['ɔ:dɪt] n | |
|
| financ. |
Revision f |
|
|
| génér. |
Bücherrevisionen f |
|
|
to carry out an audit ['ɔ:dɪt] n | |
|
| génér. |
Prüfung von Unterlagen |
|
|
audit The periodic or continuous verification of the accounts, assets and liabilities of a company or other organization, often to confirm compliance with legal and professional standards ['ɔ:dɪt] n | |
|
| envir. |
Audit n |
|
|
| génér. |
Rechnungsprüfung vornehmen; prüfen (Rechnungen) |
| ordin. |
prüfen; nachprüfen; verifizieren |
|
|
| génér. |
geprüft |
|
| Anglais glossaire |
|
|
|
When records or accounts are looked at to check that they are right and complete; when records or accounts are looked at to check that they are right and complete; to establish accuracy or efficiency; The process an operating system uses to detect and record security-related events, such as an attempt to create, to access, or to delete objects such as files and directories. The records of such events are stored in a file known as a security log, whose contents are available only to those with the proper clearance |
| informat. |
Formal inspection and verification to check whether a standard or set of guidelines is being followed, records are accurate, or efficiency and effectiveness targets are being met (May be carried out by internal or external groups) |
|
|
| abrév. |
AUtomated Data Input Terminal |
| abrév., astr. |
Assessment Using Debris Impact Theory |
| abrév., aviat. |
aircraft unitized diagnostic inspection and test; automatic unattended detection inspection transmitter |
| abrév., milit. |
Army Uniform Data Inquiry Technique |
| abrév., médic. |
Alcohol Use Disorders Identification Test |
| abrév., ress. |
verification des comptes |
| abrév., électr. |
auditory input task |
| techn. |
automatic unattended detection inspection transmitter |
|
|
|
to establish accuracy or efficiency |
|
|
| abrév., médic. |
Alcohol Use Disorder Identification Test (iwona) |
