Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Gaélique écossais Hongrois Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Latin serbe Letton Polonais Roumain Tchèque Turc Ukrainien

питатель n contraintes
chim.	Abzugsvorrichtung f; Bunkerabzugsvorrichtung f; Bunkerentleerungsvorrichtung f; Einspeisevorrichtung f; Zuteileinrichtung f; Eintragvorrichtung f; Zuteilungsvorrichtung f; Aufgebevorrichtung f
comp.	Zumessventil n (для консистентной смазки)
constr.	Beschickungsapparat m (топки котла); Beschickungseinrichtung f (топки котла); Beschickungsvorrichtung f (топки котла); Beschickungsanlage f (топки котла); Brennstoffspeisevorrichtung f
cuir.	Zuführungsvorrichtung f
emball.	Fülltrichter m; Aufgeber m (und Abwurfeinrichtung)
expl.	Eintrageapparat m
fond.	Anschnitt m (на литейной форме); Einlauf m
génie m.	Beschickungsanlage f; Beschickungseinrichtung f; Beschickungsvorrichtung f; Beschickungswerk n; Einlegegerät n; Ladeeinheit f; Beschicker m
industr.	Speiseapparat m; Zufuhrapparat m; Aufgabeeinrichtung f; Feeder m; Füller m; Zuführer m; Zulaufvorrichtung f; Zubringer m (нити на мотальном автомате); Zugeber n; Aufgebeapparat m
litt.	Auslauf m; Gießaufsatz m; Zulauf m
matér.	Füllschuh f (Zinman)
métall.	Förderapparat m; Hilfsschleuder f (дробилки); Verteiler m
plast.	Behälterturm m (сборочного станка)
polym.	Speiseleitung f; Zubringer m (сборочного станка)
soud.	Beschickungsmechanismus m; Einlegevorrichtung f; Gießaufsatz m (литейной формы); Ladeanlage f; Ladeeinrichtung f; Ladevorrichtung f; Speiseanlage f; Zbringer m
sylv.	Speisungsvorrichtung f
techn.	Speiser m; Abzugsförderer m; Aufgabeapparat m; Aufgabeförderer m; Aufgabevorrichtung f; Aufgeber m; Austragförderer m; Beschickungsförderer m; Fördermagazin n; Lauf m (литейной формы); Mengenzuteiler m; Speisekasten m; Speisevorrichtung f; Verteiler m (системы подачи смазки); Zubringer m; Zumessvorrichtung f; Zuteiler m; Fördereinheit f (Александр Рыжов); Aufschütter (зерноперерабатывающей машины); Aufschütter (для сыпучих материалов); Beschicker m (топки котла); Beschlicker n
transf.	Einschubmagazin n; Magazin n (станка)
trav.	Aufgabestück n
énergie;industr.	Austragmittel n; Bunkerausräumer m; Bunkeraustragsmittel n; Bunkerentladungsgerät m; Bunkerentleerungsgerät n (при выдаче материала снизу); Dosiereinrichtung f; Dosiermaschine f; Füllvorrichtung f; Zubringeapparat m; Zuteilapparat m; Zuteilvorrichtung f
зерновой питатель n
constr.	Feeder m

питатель: 692 phrases, 39 sujets

Agriculture	2
Approvisionnement en eau	3
Automobiles	2
Brasserie	5
Briques	1
Britannique usage, pas orthographe	1
Chimie	54
Composants de machines	4
Construction	37
Construction navale	3
Électronique	2
Emballage	3
Équipement automatisé	1
Exploitation minière	52
Filage	1
Fonderie	9
Génie mécanique	6
Génie thermique	1
Industrie	1
Industrie alimentaire	31
Industrie de l'industr.	130
Industrie des pâtes et papiers	9
Industrie des silicates	62
Industrie textile	57
Métallurgie	29
Microélectronique	4
Nautique	2
Pétrole / pétrole	5
Plastiques	3
Pneumatique	5
Polymères	12
Production de verre	5
Services publics	1
Soudage	36
Sylviculture	1
Technologie	81
Transformation du bois	2
Travail des métaux	27
Travaux routiers	2