Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄
Google | Forvo | +
phrases
вытяжка ncontraintes
génér. estratto m (вещество); aspirazione f (злобный гном с волосатыми ногами); estrazione m (действие)
emball. estrusione f
envir. prelievo m (Действия, вызывающие выделение отделяемых материалов из абсцесса или раны; получение образца ткани или органической жидкости для исследования; биол)
meubl. cappa aspirante (massimo67); cappa da cucina (massimo67); cappa f (ж.р. spanishru)
mécan. aspirazione f (SkorpiLenka)
métall. coefficiente di riduzione (при пластической деформации); coefficiente di trasformazione (при пластической деформации); colpo di finitura; colpo di rifinitura; distendimento m; forzamento m; forzatura f; mandrinaggio m; mandrinatura m; stiramento m (при ковке); stiratura f (при ковке); tiraggio m; riduzione f; rapporto di riduzione
rest. essudato m
roul. coefficiente di allungamento; rapporto di riduzione (показатель степени деформации); rapporto di sezione (показатель степени деформации)
techn. imbutitura f (действие gorbulenko); esalatoio m; esalatore m; estratto m; sfogo m
vent. esalatore m (esalatoio tanvshep)
вытяжка воздуха n
génér. estrazione m (giummara)
вытяжка кухонная n
génér. cappa f (Анастасия Леонова)
глубокая вытяжка n
métall. imbutitura f
 Russe glossaire
вытяжка n
génér. в медицине - лекарственная форма; то же, что экстракт. Большой Энциклопедический словарь ; в металлообработке -

1) кузнечная операция - увеличение длины заготовки путем уменьшения площади ее поперечного сечения вытяжка в гладких бойках называется протяжкой; осуществляется на молотах и прессах последовательным обжатием с поворотом заготовки на 90°.

2) Операция штамповки - свёртка листовой заготовки между пуансоном и матрицей в полое изделие.

3) Показатель деформации, равный отношению длин заготовки после и до операции. Большой Энциклопедический словарь

вытяжка: 92 phrases, 13 sujets
Chimie19
Construction3
Contrôle non destructif1
Emballage9
Général1
Industrie textile1
Métallurgie26
Meubles1
Plastiques2
Technologie25
Traitement des eaux usées et des eaux usées1
Travail des métaux2
Ventilation1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue