|
|
| Gruzovik |
automatic shutoff |
| génér. |
automatic shut-off; railways automatic block system |
| astr. |
selflocking |
| expl. |
automatic blocking system; automatic interlocking; automatic lock-out |
| Gruzovik, aviat. |
automatic traffic-control system |
| génie m., obsol. |
self-catching |
|
automatic block system |
| makar. |
automatic latching (в реле, мех. способом); automatic lock-out (автоматическое изменение режима работы или останов в аварийной или предаварийной ситуации); automatic lock-out feature (автоматическое изменение режима работы или останов в аварийной или предаварийной ситуации); automatic locking (магнитным или электрическим способом; в реле); latching (механическим способом; в реле); lock-out (автоматическое изменение режима работы или останов в аварийной или предаварийной ситуации); locking (магнитным или электрическим способом; в реле); safety interlock (автоматическое изменение режима работы или останов в аварийной или предаварийной ситуации) |
| syst. |
autoblocking |
| techn. |
self-locking; automatic block; automatic blocking |
| transp. |
automatic block signal system; automatic block signalling; colour light signalling; automatic latching (механическим способом, напр. в реле); automatic lock; automatic locking (магнитным или электрическим способом); automatic lockout (напр. закрытия пути для предотвращения аварии); lock-out; safety interlock |
| transp., makar. |
block system |
| téléc. |
auto lock |
| équip. |
automatic lockout (для предотвращения аварии ssn); automatic lockout feature (для предотвращения аварии ssn) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
автоматическое изменение режима работы машины, прибора, системы вплоть до полной остановки, вызванное внезапным нарушением нормальных условий их функционирования; совокупность технических средств, автоматически осуществляющих такое изменение режима. Применяется для защиты персонала при возникновении аварийных ситуаций, для предотвращения выпуска брака при разладке и поломке технологической машины, для обеспечения безопасности движения. Большой Энциклопедический словарь |
