Termes pour sujet Makarov contenant sprat

Anglais	Russe
give a sprat to catch a mackerel	рисковать малым ради достижения чего-либо большего
throw a sprat to catch a herring	бросить шпроту, чтобы поймать селёдку ср.: пожертвовать малым, чтобы приобрести большее, или: рискнуть малым ради большого
throw a sprat to catch a mackerel	бросить шпроту, чтобы поймать скумбрию ср.: пожертвовать малым, чтобы приобрести большее, или: рискнуть малым ради большого
throw a sprat to catch a whale	бросить шпроту, чтобы поймать кита ср.: пожертвовать малым, чтобы приобрести большее, или: рискнуть малым ради большого