Termes contenant aufmachen

Sujet	Allemand	Anglais
comm.	aufmachen für	put up for (herrichten, sth)
génér.	den BH aufmachen	untie the bra (Bindeverschluss)
génér.	den BH aufmachen	undo the bra
génér.	den Mund aufmachen	pipe up
génér.	den Reißverschluss aufmachen	unzip
génér.	den Reißverschluss aufmachend	unzipping
écon.	die Dispache aufmachen	settle the average
écon.	die Dispache aufmachen	adjust the average (tonnengerechte Aufmachung der Rechnung bei Schiffshavarie)
règl.	die Dispache aufmachen	state the average
assur.	die Dispache über die Havarie aufmachen	make up the average statement
	die Dispache aufmachen	adjust the average
	die Havarie aufmachen	adjust the average
génér.	die Tür aufmachen	answer the bell
amér.	die Tür aufmachen	grab the door
génér.	die Tür aufmachen	answer the door
médic.	dosiert aufmachen	to put up in measured doses
génér.	eine Rechnung aufmachen	work it out
génér.	Faß aufmachen	open a keg (SergeyL)
génér.	Faß aufmachen	open a barrel (SergeyL)
médic.	fuer den Einzelverkauf aufmachen	to put up in packings sold by retail
polygr.	individuell aufmachen	customize
règl.	e-e Praxis aufmachen	start a professional practice
génér.	Reißverschluss aufmachen	unzip
génér.	Reißverschluss aufmachend	unzipping
génér.	seinen BH aufmachen Bindeverschluss	undo bra
génér.	sich aufmachen	sally
génér.	sich aufmachen	strike out
génér.	sich aufmachen	head off
amér.	sich aufmachen, etw. zu tun	sally out to do
génér.	sich aufmachen, etw. zu tun	sally forth to do
génér.	sich in den Urlaub aufmachen	head off on vacation
génér.	sich zu etw. aufmachen	embark on
génér.	sich zu neuen Ufern aufmachen	move on to pastures new